查询词典 workday

Still, there have been times when her workday was upended by a sick child.

尽管如此，有时她的工作日还是会因为孩子生病而被弄得一团乱。

The government began to enact regulations and antitrust laws to counter the worst excesses of big business. The Sherman Antitrust Act of 1890 was created to prevent corporate trusts, monopoly enterprises formed to reduce competition and allow essentially a single business firm to control the price of a product. Laws such as the Fair Labor Standards Act, enacted in 1938, mandated worker protections, including the maximun 8-hour workday and 40-hour workweek.

政府陆续通过了有关条例和反托拉斯法律，制约大公司无节制的发展。1890年通过的雪曼反托拉斯法案，防止了大型托拉斯的出现，这种托拉斯是一种垄断性企业，旨在减少竞争，把产品的价格置于一家公司的控制之下。1938年通过的公平劳动标准法，规定了对工人的保护措施，包括每天8小时和每周40小时的最高工作时数的规定。

The Sherman Antitrust Act of 1890 was created to prevent corporate trusts, monopoly enterprises formed to reduce competition and allow essentially a single business firm to control the price of a product. Laws such as the Fair Labor Standards Act, enacted in 1938, mandated worker protections, including the maximun 8-hour workday and 40-hour workweek.

为防止企业托拉斯，1890年，颁布了谢尔曼反托拉斯法规，以防止大公司垄断，及一个公司控制某一产品价格。1938年颁布的公平工作标准法，保护了工人的权益，内容包括每天工作时间不能超过8小时，每周工作时间不能超过40小时。

Given that it has become very hard in our modern world to segregate people's personal lives outside of the workday, companies struggle to find effective ways of balancing employee freedoms and corporate protection.

鉴于我国已成为当今世界很难分开人的切身生活之外下班公司尽力寻求平衡的有效途径和公司员工自由的保障。

Mr Ayres recommends timing tweets to coincide with periods of high online activity, such as mornings, lunchtimes and the workday "late afternoon lull".

艾尔斯建议将发布tweet的时间放在在线活动比较多的间段，比如早晨、中午和工作日&临近傍晚工作不太繁忙的时间&。

Relieve your frustrations from the workday and vent your aggressions as you punch, kick, bob and weave your way into the best shape of your life. Experience the thrill of hitting a heavy bag, punching a focus pad and kicking a shield while learning self defense.

当您以击打，踢，跳跃，迂回练习达到最好的体型的同时释放您工作中的烦恼和压力，释放了您的攻击性，这有效的缓解您的亚健康状态。

Improved day-care licensing and training, an expansion of the federal and state child tax credits, and sliding-scale subsidies to families that need them all could provide both middle-class and low-income parents some peace of mind during the workday—and benefit employers through reduced absenteeism.

通过增加托儿服务的授权和培训，推广联邦和州级儿童税收抵免方案，向需要托儿服务的家庭按比例发放津贴等，就能够在工作日期间，能够向中产阶级和低收入家长提供一些内心的宁静——而且雇员减少了旷工，所以，雇主得益。

Chew out colleagues who check personal email during the workday – but make sure you spend as much time as possible on Facebook and Digg.

对在工作日查看私人邮件的同事严厉批评–但是却保证自己把大部分时间都闲耗在Facebook和Digg之类的网站上。

If you're a political junkie, one effective way to avoid the temptation to give blow-by-blow commentary on current affairs is to minimize your media consumption during the workday.

如果你是一位政治迷，想要避开这种对当前发生的所有事情逐一发表评论的诱惑，最有效的方法之一就是，在上班时间将你和媒体接触的时间控制到最低。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了