查询词典 work together

Drinking-cups of gold and ivory, chiseled by Benvenuto Cellini; cabinets of buhl and porcelain, bearing the cipher of Austrain Marie Antoinette, amid devices of rose-buds and true-lovers' knots, birds and butterflies, cupidons and shepherdesses, goddesses, courtiers, cottagers and milkmaids; statuettes of Parian marble and biscuit china; gilded baskets of hot-house flowers; fantastical caskets of Indian filigree work; fragile tea-cups of turquoise china, adorned by medallion miniatures of Louis the Great and Louis the Well-beloved, Louise de la Vallière, and Jeannne Marie du Barry; cabinet pictures and gilded mirrors, shimmering satin and diaphanous lace; all that gold can buy or art devise had been gathered together for the beautification of this quiet chamber in which my lady sat listening to the moaning of the shrill March wind and the flapping of the ivy leaves against the casements, and looking into the red chasms in the burning coals.

黄金和象牙的酒杯，都是本文纳托·切利尼③雕刻的；镶嵌金、银、鳖甲的布尔柜子和瓷器，在玫瑰花苞、真情同心结、飞鸟与蝴蝶、爱神与收女、女神与廷臣、村民与挤奶女等所构成的装饰性图案之中，还有着奥斯特里安·玛莉·昂朵涅特④的花押；用帕洛岛的大理石制作的小雕像和本色瓷器；盛放着暖房花卉的镀金花篮；妙想天开的用金银丝编织的印度首饰匣；薄而脆的青瓷茶杯，杯子上还雕着微型雕像，伟大的路易⑤啦，受人爱戴的路易啦，瓦里埃的路易啦，让娜·玛莉·迪·巴列⑥啦；六时大小的图画和镶着镀金框子的镜子，微微闪光的锦缎和半透明的花边；一切金钱买得到、艺术设计得出的东西，都收集拢来美化这安静的房间；爵士夫人便坐在这房间里，谛听着料峭的三月风的呜咽以及长春藤叶子在窗扉上飘飘拂拂的声音，凝望着熊熊燃烧的煤块之间殷红的空隙。

We will work with you together bigger and stronger Chinese bamboo charcoal market.

我们将与你共同做大做强中国竹炭市场。

Our work is just beginning, but together with our new partners at Chrysler we look forward to delivering on the vast potential this alliance holds and reintroducing to North American customers of some of our most popular brands, including Alfa Romeo and the award-winning Cinquecento.

我们的工作才刚刚开始，但同我们的新伙伴克莱斯勒我们期待着实现的巨大潜力这一联盟拥有和重新向北美客户提供我们的一些最流行的品牌，包括阿尔法罗密欧和屡获殊荣的Cinquecento 。

The next morning, Cleese was looking at the rough cut the film editor had put together of the previous day's work.

第二天， Cleese 观看了影片编辑剪辑的前几天镜头的初稿。

Dishwashers use an excessive amount of water and energy, and rob the family of one of the rare moments in modern life when they can work and talk together. Instead of using a dryer, that shortens the life of your clothing, line dry your clothes - or if weather and/or circumstances don't allow, use a clotheshorse to dry indoors.

洗碗机耗费过量的水电，而且剥夺现代家庭成员，难得一起工作和聊天的片刻，不要使用烘干机，这样会缩短衣服穿用年限，直接把衣服挂在户外晾干--若天气情况不允许，使用晒衣架在室内晾干。

They clubbed together to help him to do this work.

他们一起帮助他做这项工作。

Now entering his ninth decade,he still puts climbing at the fore,cobbling together a combination of book royalties,slide show revenues,and contract research work.

如今年逾八旬的他依然把攀登放在第一位，以著作版税、放映幻灯片、合同研究工作的收入简单维持生计。

In view of these and other such facts, contemporary critics generally think that the work is the outcome of a compilatory process, and that its unity is due to the final editor, who put together the various documents which obviously bore upon the exile.

鉴于这些和其它类似的事实，当代评论家一般都认为，这项工作是结果一个编纂工作，并确保它的团结，这是由于该最后编辑，谁整理的各种文件，显然是膛后流亡国外。

According to the defenders of this position, the compilatory character of the book does not necessarily conflict with a real unity of general purpose pervading and connecting the elements of the work; such a purpose proves, indeed, that one mind has bound those elements together for a common end, but it really leaves untouched the question at issue, viz.

据捍卫这一立场， compilatory性质的书并不一定冲突，一个真正的统一和通用连接普遍存在内容的工作；证明了这样一个目的，事实上，这种万众一心的约束这些因素共同为一个共同的目的，但它真的离开了这个问题触及问题，即。

Work alone with its, be inferior to together circumstances not the Yahoo of beautiful, implementation resource is complementary, enlarge profit space.

与其单干，不如联手境况不佳的雅虎，实现资源互补，扩大利润空间。

Finally, according to market conditions and market products this article paper analyzes the trends in the development of camera technology, and designs a color night vision camera.

最后根据市场情况和市面上产品的情况分析了摄像机技术的发展趋势，并设计了一款彩色夜视摄像机。

Only person height weeds and the fierce looks stone idles were there.

只有半人深的荒草和龇牙咧嘴的神像。