查询词典 work through

The influences of dioxins on human health and the situation of its emission in China are presented,and its pollutant sources are analyzed.It is pointed out that to resolve the dioxin pollution problems in China some work for instance the investigation of pollutant sources must be carried through;the inspective system made perfect;the pollutant sources treated through the circular economic method;the study of environmental iatrology s...

介绍了二噁英类物质对人体健康的影响以及我国二噁英类物质的排放情况，对二噁英的污染源进行了分析，指出要解决我国二噁英的污染问题应该立即开展对污染源的调查；完善监测系统；利用循环经济的原理从源头进行治理；加强对环境医学的研究；加强对二噁英类物质降解过程的基础研究。

Through three times conformal mapping this article calculates the resistance of the monophase two electrode salt bath furnace and puts right to the relevant formula in designing manuals of industrial furnaces and some relevant textbooks Through computer calculation,we also work out the resistances λ of some slat bath such as DM 50 6 furnace.

通过3次保角映射，求出单相埋入式电极盐浴炉电极间熔盐的电阻，对工业炉设计手册和有关教材中相应的公式提出修正意见。

The system establishes 2 fixed cross sections on the path, when car license through A spot, the vehicles recognition system will immediately gather this vehicle's general information, including the vehicles trademark, the pass time passage period, the vehicles feature article and the panoram picture and so on will work as when this vehicle through B spot, will walk this section of fixed-length sectors, the car license recognition system collects this vehicle's general information once more.

系统在道路上设置2个固定的断面，当车牌通过A点时，车辆识别系统就会立即采集该车的通行信息，包括车辆牌号、通过时间、车辆特写及全景图片等当该车通过B点时，走完这段定长的区间，车牌识别系统再次收集该车的通行信息。

In 2003, fate brought Jukai and Don together. The two were able to interact and interchange ideas and works, through the help of Coolmack Net. Not only were the two of them admiring each other's work, but they also discovered that they shared much similarity in the usage and creativity of the Adobe Illustrator. That was where it all started. In order for them to communicate and share their ideas much effectively, they discussed the possibility of setting up a website together. Then came the creation of their VI – Djebala. In the very beginning, Djebala was only meant to use for identifying the creation of Jukai and Don. However, it stormed the virtual design community with awes over a very short period of time and created itself a band of the vivid followers. Through these unexpected success and events, as well as all the interactions and support, Djebala grew stronger and gradually evolved into a complete "Graphic Design and Creativity Workgroup." Now, Djebala is not just aiming to create a website, it has grown much larger and greater goals.

秉持著这样的想法，2003年底某个偶然的机会，Jukai与小董两人在台湾一个著名的网路设计论坛「舞动影像」上进行了交流，其中除了彼此欣赏对方的作品外，发现在使用Adobe Illustrator软体绘制向量插图上，两人也有许多共同的理念，为了进一步提高两人作品在网路上提供浏览的方便性，於是逐步思考架设一个「联合个人作品网站」的可能，进而共同设计开发出一个VI─「djebala 激芭乐」，来作为此网站的整体视觉规划识别，真可谓无心插柳柳成阴，一路走来，受到了各种刺激与支持、有志之士的加入与合作，激芭乐渐渐演变成为一个完整的「图像设计创作团队」，凭藉著网路上连结起的同伴合作与交流，持续精进成长，朝向了一个远远比架设网站更大规模的目标迈进！

It nearly always slips away from one like sand through the gingers, like water through a leaky pail, unless it is held tight by hard work, day by day, night by night, year in and year out.

除非你能日日、夜夜、年复一年地努力紧紧守住成功，否则它几乎总会从你身边溜走，就如沙粒从指间滑，落或像水从漏桶流失一样。

The Lord had declared them righteous through union with Christ by faith and through the sanctifying work of the Holy Spirit who indwelt them.

藉著以信心与基督联合，又藉著内住圣灵的洗净，主已称他们为义，把他们分别为圣，所以他们应要活出圣徒的样式。

He shows his love by his conduct,byhis fidelity,by his watchful desire to make thebeloved person happy; it lightens from his eyeswhen she appears,tho he may not speak it ;it fillshis heart when she is present or absent;influencesall his words and actions; suffuses his whole be－ing; it sets the father cheerily to work through thelong day,supports him through the tedious laborof the weary absence or journey,and sends him happy home again,yearning toward the wife andchildren.

他用他的行为、他的忠诚和他要使自己所爱的人快乐的真挚愿望表现他的爱；在她出现时，他嘴上不说，双眼却闪出爱的光芒；她在场或不在场，这种爱都充溢于他心间；这种爱影响着他的全部言语和行动，布满于他全身；这种爱使父亲整天高高兴兴地工作，支持他在外出期间或旅行途中度过沉闷乏味的时光，并在对妻子儿女的思念中欢欢喜喜地回到家中。

The main content included in the paper is as follows: The European identification methods of type of wave load is introduced and compared with the methods in Code of Hydrology for Sea Harbour. In order to reveal their difference, they are tested by the experiment data. The relation between phase and frequency are analysed through the Hilbert and wavelet transformations. And a new method of identifying the breaking wave load is set up based on the linear relation between wave height and wave press before the breakwaters. The probability distribution is tested by the statistic of experiment data. Based on the experiment data, the paper analysed the influence of reflection coefficient according to different factors, and its property is got. The work property of charmfered breakwater under breaking waves is analysed. Through the statisticof its wave press and wave force the distribution of press on the breakwater front face and its reducing effect to breaking wave force are proved.

本文基于此，通过实验研究，主要作了如下工作：介绍了欧洲波态划分方法，分析与我国方法的异同，通过实验进行了验证；通过 Hilbert 变换和小波变换对波浪破碎的相频特性进行了分析，通过建立波高与波压关系来判别破碎波浪力；对破波条件下波浪力的分布进行了统计研究，验证了其分布类型；利用实测资料，分析了不同因素对反射系数的影响，得出了不同周期、波浪要素、破碎率下反射系数体现的不同规律；分析了破碎波作用下削角堤的工作特性，通过对堤面所受的波压力和总力的统计分析，验证了压强分布规律及削角堤对波浪力的削减作用。

Figure 9-45 indicates a universal dividing head, which consisits of the body, the swivel block, the woekpiece (with one of its ends supported by the center of the work spindle) is rotated through the desired angle by rotating the index crank through an angle that is dependant upon the desired angle.

图9-45显示一个普遍的分度头，其中consisits的机构，旋转座的woekpiece （同一个目的支持中心的工作主轴）是理想的旋转角度，通过旋转该指数通过一个曲柄角度取决于所希望的角度。

The Very Eye of Night is best understood in the context of Miss Deren's whole work, as we trace her inner journey through the space-time breakings, through the modern myths imagery, black-white rituals.

透过Deren女士的全部作品才能最好的理解The Very Eye of Night，这样我们就能跟随她的心路历程经过空间－时间的断面，经过现代神话影像，黑与白的仪式。

Looking to bounce back from defeat against Cesena last weekend, the Calabrian boss will be sticking to his tried and tested 4-3-3, with Lopez and Sedivic joined up front in Giampaolo's absence by either Nanni or Plasmati.

鉴于上周末对切塞纳的比赛中反败为胜，这支南方球队将会更坚持其一贯而有效的4-3-3阵型，洛佩斯和塞德维奇将取代受伤缺席的詹保罗，和纳尼或者帕斯马蒂中的一个搭档锋线。

Meanwhile, their exposure to the more freewheeling ways of the West broadened dramatically.

另外，西方较自由的生活方式对年轻人的影响增大。