查询词典 work through

The unemployment reduction policies essentially consisted of encouraging certain groups to withdraw from the labour market, on the one hand by means of retirement or early retirement measures for older workers and by raising the school-leaving age for young people and, on the other hand, through job-sharing schemes and shorter working hours, especially through the wider spread of part-time work.

减少失业的政策主要包括鼓励某些集团退出劳动市场，在一方面透过退休或提前退休的措施，年长的工人以及提高离校年龄的年轻人，而在另一方面，通过分摊工作计划和工作时间较短，特别是通过广泛的兼职工作。

The hood cinch cords are actually routed internally - located on each side of the main zipper - with the ends passing through a grommet into the side-access pockets. To adjust the hood opening size, you access the cord ends through the side pockets and pull. The elastic used is of a thinner variety than the 1/8 shock cord used on the PCU items. The issue of durability crossed my mind but they seem to work fine for now and time will tell with extended use.

帽子可以卷起来完全地塞进领子里，帽子的绳子位于主拉链的两侧，你可以把绳子放入一边的口袋里，为了调节帽子打开的大小，你可以拉紧绳子的一端，然后向上推，这种衣服的用途因为它良好的弹性比PCU系列使用的18寸的shock cord更具多样性。

When the electrical work is running its principles, through chain-major axis rotation velocity, the major axis through the chain sprocket drive gear wheel ends, gear and spline drive for both the

其工作原理是当电机运转后，通过链传动带动长轴转动，长轴的两端通过链条链轮带动齿轮转动，齿轮、齿条带动两头的三级滑叉作横向同步运动。

When the electrical work is running its principles,through chain-major axis rotation velocity,the major axis through the chain sprocket drive gear wheel ends,gear and spline drive for both the horizontal cross-piece simultaneous movement.

其工作原理是当电机运转后，通过链传动带动长轴转动，长轴的两端通过链条链轮带动齿轮转动，齿轮、齿条带动两头的三级滑叉作横向同步运动。

When a work of art can"t be understood through aesthetic appreciation, but through rational judgment of identity cognizance, Kant"s theory of aesthetic judgment must be called into question. Then it is judgment, not aesthetic appreciation, that becomes the post-modern virtuality.

当对艺术品的鉴赏不是通过审美而是通过作出一种身份认定的智性判断时，康德的审美判断理论必定会受到质疑，是判断而不是审美成了后现代的审美实质。

Tracing a child's physical and emotional development from preconception, through pregnancy and birth, to age seven, this volume examines the many challenges of childhood - from emotional issues like shyness and lack of confidence, through everyday ailments such as colds, allergies and bruises, to bed-wetting and travel sickness - and offers easy-to-implement solutions that really work.

跟踪儿童的身体和情感发展的成见，通过怀孕和分娩，为7岁，这本书审查通过日常的疾病如感冒，过敏和瘀伤，对童年的许多来自像害羞和缺乏信任的情绪问题的挑战-尿床和旅行疾病-并提供易于实施的解决方案，真正发挥作用。

They went through the tsunami five years ago and their church now wants to work through WEA partners in Haiti.

五年前，他们经历了海啸，现在他们的教会希望通过WEA在海地的合作伙伴去工作。

December 2003, twice in November 2005 was "agricultural products in Jiangsu Province Fair selling Product Award"; in December 2004, well hung Gong Tibetan chicken and goat fish both side won the "Chinese characteristics, food "; in March 2005, the company has been rated as the state departments concerned assured food enterprises in China; in 2005 was recognized as the leading enterprises in Xuzhou Spark. March 2005, was the People's Daily as the quality of market information centers and rest assured that qualified for the title of brand enterprises. March 2006, well-hung series of food also won the "Jiangsu Province BrandName" title. September 2006,"Yuan-hung license chili sauce","far from the licensing of meat hung" was named both "xuzhou brand." October 2006, the company was suining CPC Committee, the Government issued suining:"15" during the scientific and technological work "advanced collective" and scientific and technological progress,"third." In November 2006 in Jiangsu Province Ocean and Fishery Bureau and the Jiangsu Provincial Development and Reform Commission jointly awarded our company as "Jiangsu Province, the industrialization of the fishing industry growth backbone enterprises"; patented products side possession of the sheep industry of fish processing projects approved by the National Ministry of Science and Technology Spark state-level key projects, project ID: 2006EA690061. 2007 on the company is 4 years as AA grade credit enterprise. December 2005 through the national food quality and safety of QS certification, in May 2007 through the ISO22000 international food safety management system certification and ISO14001 international environmental management system certification. March 2008 was as far hung Products Credit Products in Jiangsu Province, by Li-rong, vice governor of the award in person. 2008 "Far hung" was named in Jiangsu province.

2003年12月、2005年11月两次获"江苏省名特优农产品交易会产品畅销奖"；2004年12月，远鸿贡鸡和羊方藏鱼双双荣获"中华民族特色食品"；2005年3月，公司被国家有关部门评为中国放心食品企业；2005年被认定为徐州市星火龙头企业。2005年3月，被人民日报社市场信息中心评为质量连续合格及放心品牌企业称号。2006年3月，远鸿系列食品又荣获"江苏省名优产品"称号。2006年9月，"远鸿牌辣酱"、"远鸿牌肉制品"双双被评为"徐州名牌产品"。2006年10月，公司获中共睢宁县委、睢宁县政府颁发的："十五"期间科技工作"先进集体"和科技进步"三等奖"。2006年11月江苏省海洋与渔业局和江苏省发改委共同授予我公司为"江苏省渔业产业化经营成长型骨干企业"；专利产品羊方藏鱼产业化加工项目被国家科技部批准为国家级重点星火计划项目，项目编号：2006EA690061.2007年4月公司被评为AA级信用企业。2005年12月通过国家食品质量安全QS认证，2007年5月通过ISO22000国际食品安全管理体系认证和ISO14001国际环境管理体系认证。2008年3月远鸿产品被评为江苏省信用产品，荣受李副省长亲自颁奖。2008年"远鸿"被评为江苏省著名商标。

Retroreflector array is used as pseudo phase conjugator in the system. The fidelity of the conjugate wave and matching problem of the retroreflector array and Hartmann-Shack wavefront sensor is discussed. Several data fusion methods are presented in order to having two Hartmann-Shack wavefront sensors control one set of wavefront corrector. The misalignment errors of Hartmann-Shack wavefront sensor and arrangement errors of wavefront sensor and deformable mirror are analyzed. At the same time, numerical work based on the data of practically system, such as 61 element AO system, are done corresponding to the problem respectively and the results are given. The system of CP/CM AO is setup to fulfill all the functions. Through the data fusion of two Hartmann-Shack wavefront sensors, the system runs successfully and realizes the close loop. It lays a good foundation for the application of CP/CM AO. Another aspect of this paper is to expand the working band of Hartmann-Shack wavefront sensor through Frequency Transfer of Nonlinear Optics.

针对不同的应用环境，提出了四种CP／CM衍生光路；进行了关键器件——角反射器阵列的保真度分析，给出了角反射器阵列作为伪相位共轭器件，与哈特曼—夏克波前传感器的匹配条件，认为角反射器阵列的布局要与哈特曼波前传感器的微透镜阵列布局完全对应，才能达到最优探测效果；提出了四种双哈特曼传感器控制一套波前校正器的数据融合方式，并逐一进行了分析，认为加修正因子斜率融合和电压融合方式在目前工程中是适用的，并进行了相应的数值模拟；给出了哈特曼传感器自身的调整误差分析过程，得到了误差可通过常规标定消除的判断依据；通过数值计算，得到了常规自适应光学系统和CP／CM系统哈特曼传感器和变形镜的对准误差对系统性能的影响，给出了两种系统对于不同对准误差情况下校正效果的变化情况和相应系统容限；以37单元自适应光学系统为基础，搭建了CP／CM自适应光学系统光路，并完成了系列CP／CM功能实现实验，运用双哈特曼传感器数据融合，成功实现了CP／CM自适应光学系统的闭环实验。

I first met Marco at the Linz Urban Flash presentation, before that what I knew about him was through his work at the Venice Biannale Finland hall, sensing his intensely, almost politically correct ecological concepts, through a very architectural excecution, elevated to an illusional dreamlike artistic realm.

第一次与Marco相识，是在Urban Flash， Linz会场，我与他被安排在同一个单元作报告，之前对他的认识，只是透过上届威尼斯建筑双年展芬兰馆的作品，感受到他能够透过建筑实体那麼具象的手段，将强烈明晰近乎是政治正确的环保概念，提升到如梦似幻的美学创作境界。

Liapunov—Schmidt method is one of the most important method in the bifurcation theory.

Liapunov—Schmidt方法是分叉理论的最重要方法之一。

Be courteous -- even when people are most discourteous to you .

要有礼貌──即使当別人对你最不礼貌的时候。