查询词典 work overtime

In Arminianism there resides a tendency to depict faith as the human work upon which the pardon of sin is suspended, as, in fact, man's contribution to his own salvation.

arminianism有寓于一种倾向描绘信念作为人的工作后，该原谅的罪过是暂停，因为，事实上，人类的贡献他自己的救赎。

"Get a cover for your dining table so you can work on your archiving," she said,"and get strong custom shelves on the upper part of the wall to hold the boxes." Or invest in an armoire with shelves wide enough to accommodate large boxes.

她说："为餐桌准备一个桌罩，这样你就能进行归档工作，在墙壁上部安装坚固的定制书架来放盒子"或者购买一只有足够宽能放入大盒子的架子的大衣柜

Every possible man was drawn up on this Sunday morning on the maindeck, not merely the two watches, but every 'idler' who had no place in the watches — the holders, who did their work so far below decks that for some of them it was literally true that they did not see the sun from one week's end to another, the cooper and his mates, the armourer and his mates, sail maker and cook and stewards, all in their best clothes with the officers with their cocked hats and swords beside their divisions.

在这个周日的早晨，每一个可能的人员都被叫到主甲板上，不仅仅是两班轮值，也包括不安排轮值的每个"闲散人员"——底舱，他们在甲板下的深处干活，以至于有些人真正是几周都看不到太阳。桶匠、军械士、制帆士、厨师、乘务，所有的人都穿着最好的衣服，军官们带着折起的帽子和佩剑站在他们分管部门的人员旁边。

The background problem of this work is a Rear Service Cooperative Decision System for Group Army Front Assault.

本文研究的背景问题是集团军阵地进攻战役后勤保障群体协同决策系统*。

Hundreds of thousands of gardeners, in the sun to work day and night; thousands of scientists and technicians engaged in scientific research in cutting-edge science to enter the top; thousands of cadres is leading more than one billion workers, farmers to the construction there is the road of socialism with Chinese characteristics forward; hundreds of thousands of People's Liberation Army soldiers day and night to defend the frontier of the motherland.

千千万万的园丁，在太阳底下日以继夜地耕耘；千千万万的搞科学研究的科技工作者们在向尖端的科学之巅进军；千千万万的干部正领导着十多亿工人、农民向建设有中国特色的社会主义道路迈进；千千万万的解放军战士们日夜保卫着祖国的边疆。

By the historical and methodological pondering over the development process of modern physics,based on the research work done by Arndt,Zurek,Brune,Myatt and so on,the problem of the wave-particle duality,the boundary between classic physicsand quantum physicsand the quantum decoherence of object particles is extended to the boundary of electromagnetic fields between classic and quantum in this paper.

本文通过对现代物理学发展过程的历史学与方法论反思，在阿恩特、哲瑞克、布鲁尼、莫雅特等人工作的基础上把实物粒子的波粒二象性、经典物理与量子物理的界限以及量子退相干问题推进到了电磁场的经典与量子界面上，并就反康普顿散射的经典理论与量子理论进行了比较研究，发现了洛仑兹-康普顿佯谬并设计了一个敏感而可行的双胜判决性实验。

Blue-Forgotten" has in fact been much praised by Rodolf Arnheim, that is the use of diverse though unified form to highlight "mature shape and type. In the final analysis probing the real creative force and expressive nature of art, is not to focus solely on the completeness of the form of the work or the way a planned series is controlled.

Blue─忘了〉等作品，反是阿恩海姆（Rodolf Arnheim 所肯定的：以多样又统一来标志出「成熟」的造形格式──毕竟，深究艺术真正的创造力与表现性，并非仅是作品形式上的高完成度或控制的计划性系列可以等约。

More than 6 years ago, Arno Nicolussi-Moretto arrived in Beijing for a new experience, a change in lifestyle and a different type of work.

当初为了融入一个全新的城市，体验一种与以往不同的生活和工作，尼柯乐士来到了北京。

"When you pay me a visit in my cell, my young friend," said he, I will show you an entire work, the fruits of the thoughts and reflections of my whole life; many of them meditated over in the shades of the Coloseum at Rome, at the foot of St. Mark's column at Venice, and on the borders of the Arno at Florence, little imagining at the time that they would be arranged in order within the walls of the Chateau d'If.

" "等你到我的地牢里去的时候，"他说，"我可以给你看一篇已完成了的文章，那是我反省自己的一生的心血的结晶，那是在罗马竞技场的废墟里，在威尼斯圣马克古宫的圆柱脚下，在狱卒会让我在伊夫堡的牢墙之内有时间把它们写出来。

Arnold: Unfortunately, I have to work on another project with her.

不幸的是，我不得不和她合作另外一个项目。

Those who loved reading were obliged to send for their books from England; the members of the junto had each a few

那些喜欢看书的人就得从英国购书，讲读俱乐部的的成员每人都有几本。

Three fourths of the earth's surface is covered with water.

地球表面的四分之三被水覆盖着。