查询词典 work over

Variations 52.3 Exceeding 15 Percent If, on the issue of the Taking-Over Certificate for the whole of the Works, it is found that as a result of: all varied work valued under Sub-Clause 52.1 and 52.2, and all adjustments upon measurement of the estimated quantities set out in the Bill of Quantities, excluding Provisional Sums, daywork and adjustments of price made under Clause 70, But not from any other cause, there have been additions to or deductions from the Contract Price which taken together are in excess of 15 per cent of the "Effective Contract Price"(which for the purposes of this Sub-Clause shall mean the Contract Price excluding Provisional Sums, and allowance for dayworks, if any) then and in such event (subject to Any action already taken under any other Sub-Clause of this Clause), after due consultation by the Engineer with the Employer and the Contractor, there shall be added to or deducted from the Contract Price such further further sum as may be agreed between the Contractor and the Engineer or, failing agreement, determined by the Engineer having regard to the Contractor's Site and general overhead costs of the Contract.

如果在签发整个工程接收证书时，发现由于： 47 超过百分之 52.3 十五(15%)的变更所有按第52.1款和52.2款规定作价的全部变更工程；对工程量清单中开列的估算数量进行计量所做的全部调整费用，但不包括所有暂定金额，计日工作费用及按本文第 70 条规定所作的价格调整。而并非由于任何其他原因，当加到或从合同价中减去的金额总和超过了有效合同价格就本款而言，应指不包括暂定金额和计日工(如有的话的合同价的 15%时，那么，工程师应在与承包人和业主协商后，在考虑据本款采取的任何步骤后，再将合同价减少或增加一笔工程师与承包人协商的调整金额，若不能达成一致意见，则由工程师考虑承包人的现场管理费用及总管理费开文后确定此数额。

This is the result of all your hard work and dedication over the years.

这是你多年辛苦工作的结果。

I would like to thank you all for this great work and hope that our collaboration over the past seven years has been of a cordial, frank, constructive, temperate and deferential nature.

我要感谢所有为这项伟大的工程奉献的人，希望我们在过去七年至今的合作都是热情的、坦诚的、有建设性的、互敬的。

I would like to thank you all for this great work and hope that our collaboration over the past seven years has been of a cordial,frank, constructive,temperate and deferential nature.

我想对你们致以感谢，感谢你们的出色工作。七年以来，我们的合作一直是友善、坦诚、稳健、互敬和富有建设性的。

It will doubtless take Hollywood a few more years to work out how to deliver films over the internet.

毫无疑问，好莱坞还要花上好几年才能研发出怎样在网上传送电影。

I will take over your work in our department.

我将在我们部门接替你的工作。

Over the past fifteen years this body of work has earned Mann a deservedly international reputation.

在过去的15年间，这些人体作品为莎丽·曼争得了很高的国际知名度。

After over 100 years development since its coming into force, this system has extended to help litigants to understand the law applicability process for the Judge and work in coordination to discover the"law"for cases hearing through the publicity of the Judge's evaluations of evidence , from the Judge giving hints to the litigants to rectify imperfect statements and declarations and make up for the disadvantages caused by the nominal equality of litigants under dialecticism and the principle of discretion.

从产生以来，经过一百多年的发展，从一开始的提示当事人修正有瑕疵的声明和陈述，弥补辩论主义和处分权主义下当事人形式平等的种种弊端，扩展到通过法官心证的公开，使当事人了解法官的法律适用过程，协同发现审理案件的"法"。

Over time, one can become disconnected from this type of work

随着时间的流失，一个人能从这类型的工作变成分离

I have handed over all the stuff I prepared for this disputation to her, then she will work in my name from today.

今天上午，确定朋友愿意得到这份工作之后，我给朋友写了一份授权委托书，并且把准备的所有材料都交给了她。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。