查询词典 work out at

However,bosses and co workers do watch romantic liaisons with an eagle eye,no doubt partly out of voyeurism,but also to make sure the romance doesn't impair anyone's ability to function at work.

但是，老板和同事仍密切注视着恋爱的双方，毫无疑问，部分是出于满足窥视心理，但同时也想确保此类风流事不影响任何人的正常工作。

However,bosses and co workers do watch romantic liaisons with an eagle eye,no doubt partly out of voyeurism,but also to make sure the romance does not impair anyone's ability to function at work.

但是，老板和同事仍密切注视着恋爱的双方，毫无疑问，部分是出于满足窥视心理，但同时也想确保此类风流事不影响任何人的正常工作。

One day, all prisoners went out to work, just left myself at the room for sick leave, I filled water in my can container, just reached the position that I got porridge in ordinary times, and then poured into his washbowl.

有一次，趁全组的人都出工，只有我一个人留在号子里休病假时，我把我的罐头筒盛上水，水面刚好达到我平时打的稀饭的位置，然后再倒到他的面盆里。

As it is the Whitsun holidays in Bavaria and many other German states , huge crowds are expected to turn out and watch Hitzfeld and Kahn at work on the training ground .

这个时候正好是圣灵降临节假期，相信球迷们将期待着在训练场上看到希斯菲尔德和卡恩。

Most often we can not 'fix' an individual Member's tech problem because unless it effects many Members and unless there are a couple of good data points to find out the source of the problem, it is currently too expensive for AGLOCO to try to have a tech person work on a single problem at this point.

最常见的，我们不能'解决'个人会员的技术问题，因为除非它的影响，不少议员和除非有一对夫妇的良好的数据点，以找出问题的根源，这是目前太昂贵agloco尝试有一个科技人的工作，对一个单一的问题，在这一点上。

As these robotic lawn mowers work they determine the size of the yard and how fast the grass is growing, when they go back to their charging base they calculate the next time they need to come out to keep the grass at the optimal height.

由于这些机器人草坪割草机工作，他们确定大小的码，以及如何快速基层是成长，当他们回到自己的基地，他们的收费计算，下一次他们需要走出来，让基层在最佳的高度。

For the past four years I have been working on a coming-of-age memoir, the original point of which was to explore from a number of vantages how I factored my way through the ancient Freudian equation of love and work to arrive at a sense of my vocation as a writer, but which turned out, far more than I could have imagined, to be an account of my struggle with my sense of heritage, an exploration of how my densely grown Latvian root-system could have produced a growth so yearningly American.

过去这四年，我埋首书稿，写一部青少年时代的回忆录，讲述我初涉人生的故事。撰写回忆录的初衷是试图从各种不同的角度思考我走过的路，打算从体验佛洛伊德关于兼顾爱情与工作的老生长谈开始，到自己对写作生涯的感受收笔。然而，结果远远超出我所有的想像。书稿记录了我与自己的传统意识搏斗的故事，回顾了我脚下密密匝匝的拉脱维亚根系如何在我长大成人的道路上加深我对美国的向往。

Say them out loud," Achor suggests."If you try to make at least one of them work-related, you're training your brain to let go of the daily hassles and notice the good things about your job - including, of course, having one in the first place.

如果你能让其中一件与工作有关，那么就可以训练自己的大脑忘掉那些日常的琐碎工作，关注自己工作的好处&—当然，最重要的好处就是&有工作。

In order to research the mechanism and effect of hydrodynamic cavitational enhancement, find the basic rule which affected it. The work has been carried out as following.First, an effective equipment of hydrodynamic cavitition is built. Second, we find a new method to capture the free radicals, which is used to measure the amount of hydroxyl. And its correlation with the intensity of cavitation has been studied aims at analyzing the effect of various factors on the yield of hydroxyl, achieving the optimum hydrodynamic cavitation conditions. Then, hydrodynamic cavitation is used to the degradation of organic wastewaters containing rhodamine B, and sterilization of biologic wastewaters containing enterobacter aerogenes. Finally, numerical simulation based on computer fluid dynamic has been made for verifying the effect of hydrodynamic cavitation theoretically.

为了探求水力空化强化效应的机制和效果，寻求影响空化强化效应的基本规律，本论文就此开展了如下研究工作：设计建立实用有效的水力空化实验装置；建立空化自由基捕捉新方法，并以此定量检测水力空化羟自由基，研究空化羟自由基产量与空化强度的关系，研究各种因素对空化自由基产量的影响，以寻求最佳空化强化条件；在此基础上，进行了水力空化对含罗丹明B有机废水降解处理、对含产气肠杆菌生物污水杀菌处理研究，实验检验水力空化的强化效果；根据计算流体力学理论对空化流场进行数值模拟，从理论上验证水力空化的发生效果。

About two weeks ago when I was head over heels in love with Neruda's poetry, I came across this poem. It was written for his object of affection, Albertina Rosa Azócar in his youth. They met when studying French in Santiago's Pedagogical Institute at the age of 16 or 17. Soon the morose and quiet Albertina sparked passionate flames in the young boy. She was his muse for many lyrical texts and poems for more than 10 years. The most famous ones would be Veinte Poemas de Amor y Une Cancion Desesperada, Twenty Love Poems and a Desperate Song . Even in 1927, after he traveled to countries like Burma, Ceylon, Java and Singapore to work in dark consular positions, he kept writing to Albertina in postcards, hotel letter paper, napkins, loose-leaf pages. She didn't respond to his love with as much passion. In 1930, he began to form a friendship with Mary Antoinette Haagenar from Holland when transferred to Java. Despite her coldness and lack of interest in poetry, he decided to marry her in December of the same year out of solitude in the remote island. It was not known how Albertina felt about Neruda's marriage, but she was married to ngel Cruchaga Santamaría, who was also a poet, five years later.

前几周当我不可自拔地沉迷於聂鲁达的诗作之际，偶然发现了这首诗，这是诗人写给年少时爱恋的对象阿贝蒂娜(Albertina Rosa Azócar)，他们在十六七岁就读於圣地牙哥师院的法文系时相识，之后聂鲁达便展开了长达十多年的爱恋，他为阿贝蒂娜写下许多情诗、文章和信件，其中包括最有名的「二十首情诗和一首悲歌」，甚至在1927年之后，他去到许多亚洲国家如缅甸、锡兰、爪哇和新加坡担任秘密外交特使，他把对阿贝蒂娜的思念写在明信片、餐巾纸、活页纸、旅馆信纸上，但是内向沉静的阿贝蒂娜并未回以同等的热情，於是在1930年，身处异乡的聂鲁达遇见来自荷兰的玛莉哈格纳，虽然她是冰山美女，也无法分享聂鲁达对诗的喜爱，他们在同年12月结婚，阿贝蒂娜对聂鲁达婚事的反应没有任何记载，不过五年之后她也迈入婚姻，嫁给同为诗人的圣塔马利亚(ngel Cruchaga Santamaría)。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。