查询词典 work one's way

As for the lively emotion which he had experienced a short time after his return to his road-mender's turf-thatched cot, here it is: One morning, Boulatruelle, while on his way as was his wont, to his work, and possibly also to his ambush, a little before daybreak caught sight, through the branches of the trees, of a man, whose back alone he saw, but the shape of whose shoulders, as it seemed to him at that distance and in the early dusk, was not entirely unfamiliar to him.

至于他回到养路工的茅棚不久之后碰到的那件使他震惊的事是这样的：有一天清早，蒲辣秃柳儿照例去干活，也许也是去他的潜伏地点，他在日出以前就出发了，他在树枝中间看见一个人的背影，在这样一段距离和矇眬的曙光中，他发觉这个人的身材对他不是完全陌生的。

That the electric elevator is that the call sign waits to work according to the outside as well as oneself controls law in fact, but call for is random , the electric elevator is that one people machine is each other dyadic in fact control system , the way the simple use sequential control or logic is controlled being that lift control system adopt the random logic therefore can not be satisfied with controlling call for's,controls.

实际上电梯是根据外部呼叫信号以及自身控制规律等运行的，而呼叫是随机的，电梯实际上是一个人机交互式的控制系统，单纯用顺序控制或逻辑控制是不能满足控制要求的，因此，电梯控制系统采用随机逻辑方式控制。

This superb article details not only the general way in which the state used it's assets on the far right to smear and discredit the UK Independence Party, leading its founder, LSE academic Alan Sked, to withdraw, disillusioned, from politics, but also gives us a sidelight on how state assets work in the form of an analysis of a one Dr Aidan Rankin.

这条高超的细节不仅是一般的方式，其中国家用它的资产，就极右派抹黑和诋毁英国独立党，导致其创办人，伦敦经济学者艾伦sked ，撤回，幻灭，从政治，但也给我们提出了侧记就如何对国有资产的工作，在形式的分析，一个博士艾丹伦肯。

"One way scientists evaluate each other's work is by attempting to reproduce the original experiment or study," said Witt.

"一个科学家的方式评价彼此的工作是试图重现原始实验或研究报告说，"不齐。

I was told once that few % of world's population has access to the internet, so this "multimedial revolution" isn't something as big as we are told - by media - to think it is have the access to hardware, software and the now-how to create audio and video- artefacts on their own, at their homes. Every one of them has a possibility to try and use his/her personal computer make a sound or create a series of moving pictures, a possibility to express oneself other way than through hard work, family life or contestation of the status quo.

曾经有人跟我说这世界上只有极小百分比的人与网际网路相连结，所以多媒介的影响不如媒体宣染来的夸张，简单的说，只是现下有较多的人运用个人电脑在家创作一些声音或流动的影像，舒发工作压力，话家常，说说生活或对事物的论点吧。

If you think that sounds painful, then you probably won't want to take part in the World Nettle Eating Championships. This competition takes place in the village of Marshwood in the south-west of England. The rules are simple: each competitor has one hour to eat as many stinging nettles as they can. You'll have to work hard to win it last year's winner munched his way through 14.6 meters of nettles!

如果你认为嗓子疼痛，你有可能不应该参加这个吃荨麻锦竞赛，这个竞赛发生在英国西南部的一些沼泽的地方，这个规则很简单，每个竞争者只有一个小时的时间去吃一样多的带刺的荨麻，你必须要很努力的去工作才能赢它，最后的赢者用力的咀嚼了一个大约14.6米长的荨麻

They need to learn that when a man is upset or stressed he will automatically stop talking and go to his "cave" to work things out. They need to learn that no one is allowed in that cave, not even the man's best friends. This was the way it was on Mars.

她们必须知道，当男人难过或感受压力时，会自动停止谈话，去他们的&洞穴&寻找解答；她们必须知道，即使是他最好的朋友也不能进入洞穴，这是火星上处理压力的方式。

It was in september 1997 when Deathmaster, a member of the extreme metal band Agarthi, decided to give birth to one of his musical dreams: the creation of an epic metal act in the way of his favorite bands of the 80's.He immediately asked to Guardian Angel to take part in his project, and he agreed to work with Deathmaster…..on the same day, they were already writing the songs: DoomSword were born.

不象一般的Doom那样沉重缓慢，更加具有史诗的气势磅礴和维京的铁血，紧密的军鼓，强劲的riff，严肃沉重的低吼让人感受到了古战场上的勇士怒吼，战马嘶鸣的苍茫，并没有声嘶力竭，但却能感受到强悍的力量，非常好听的一张专辑。

Traveling along a twisty mountain road, the group turns off along a smaller, higher one. They are on their way to El Hongo, near the city of Mexicali, in Mexico's Baja. Locals in this poor area are mainly seniors and the very young; the others have left to find work, to send money back home for their families. Few here can afford medical help, and so this free Tzu Chi clinic is well-attended by many.

延著迂回曲折的山路，再转入另一条更小、更高的路，他们正开向目的地、翰高，位於墨西加利墨西哥巴加；当地居民大部份只剩下老弱妇孺，其他的都到外地找工作，很少人有钱看医生，所以很多人都来义诊。

The sine bar is coordinates the use gage block according to the sine principle composition standard angle, with by compares the way survey work piece angle and the inside and outside cone's one kind of precise quantity meter in the horizontal direction according to the elemental error.

正弦规是配合使用量块按正弦原理组成标准角，用以在水平方向按微差比较方式测量工件角度和内、外锥体的一种精密量仪。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。