查询词典 work on a problem

Alai demonstrates the vicissitude of TUSI system to readers with poetic words. Established in the profound national culture the work is full of philosophic reflecting about ethnical culture and deep expounding about religious culture. It brings forth the survival condition of every class in TUSI age and the complicated idea of religious culture of void and silent thought hiding behind the survival condition. The work is filled with deep and paradoxical ideas.

阿来以其诗一般的语言向我们展示了土司制度的变迁，作品中透发着对于民族文化的哲学思考以及对于宗教文化的深层阐释，它立足于深厚的民族文化土壤，向我们展示了土司时代各阶层人们的生存状态，以及在这种生存状态背后隐含着的复杂的空寂观念。

All work and no play makes Jack a dul boy;all paly and no work makes Jack a mere boy.

只工作，不玩耍，聪明孩子要变傻；尽玩耍，不学习，聪明孩子没出息。

Lebon does not accept the attribution to Timothy of the Coptic fragments by which Crum established the existence of such a work, but he finds (p. 110) another reference to a historical work by the patriarch in manuscript Addit.

Lebon不接受归於霍震霆的科普特人的片段，其中据此确定存在这样的工作，但他认为（第110页）另一提及的历史工作的家长在手稿添加剂。14602 Chabot，&Documenta&， 225 sqq。

We examined the relationship between group boundary spanners' work group identification and effective (i. E., harmonious and productive) intergroup relations in 53 work groups in five health care organizations.

我们检验了5个卫生保健组织中53个工作小组中团队边界联络员工作的团队认同与有效的团队间关系的之间的关系。

His great work, written in exile, is a dramatisation of his own fate, an extended attack upon his enemies—and, incidentally, the first great work to be written in his native Tuscan.

他的巨著《神曲》写于他流放的途中，是对他自身生活的戏剧性升华，也是对他的敌人的继续打击，同时，还是以其母语托斯卡纳语所著述的第一部巨著。

His great work, written in exile, is a dramatisation of his own fate, an extended attack upon his enemies—and, incidentally, the first great work to be written in his native Tuscan.

在放逐途中，他将自己的命运编进了剧本，写就了巨著《神曲》，继续抨击着他的敌人。巧的是，这也是他用托斯卡纳母语写出的第一部巨著。

The development of virtual product has changed people's work style and life style, made people's work and life more diversified, virtual product is love by more and more people, what come along with are the great business opportunities and some longsighted businessmen's attention, which make the online trading of virtual product come into being.

虚拟产品的发展，改变了人们的工作和生活方式，使人们的工作生活更加多元化，虚拟产品得到越来越多人的喜爱，随之而来的巨大商机和眼光长远商人们的关注使得虚拟产品的网上交易应运而生。

His work are limitted because he only can make use of little time to work.

他只能把很少的时间用于工作，所以他的工作受到了限制。

I think through my hard work, hard work to earn more money honor their parents.

我想通过我努力的工作，辛勤的劳动赚取更多的钱孝敬父母。

37L To undertake the practice of the great work, one must first commit himself to work in the Proper Spirit, or all will be for naught.

一个人承担大任，必先淡泊以明志，宁静而致远，否则所做的一切都是无用功。

Summary In copyright infringement cases,if the alleged infringer uses or even plagiarizes the copyrighted works or parts thereof,which causes no substantially adverse effect on the normal exploitation of the work,nor does it inflict any substantial damages to the right owner,the de minis doctrine should be applied to exempt the liabilities of the defendant and seek the balance of interests between the right owner and the general public embodied by the copyright law.

在侵犯著作权案件中，如果被控侵权行为人虽未经著作权人的同意，使用甚至抄袭了受著作权保护的作品或作品的片段，但若情节轻微，未对该作品的正常使用产生任何实质不利的影响，亦未对权利人的权利造成实质性的损害，则应适用&不计琐细原则&，免除行为人的责任，以寻求在权利人利益与著作权法所体现的社会公共利益之间的平衡。

This new product will become our best seller.

这个新产品会成为我们最畅销的产品。