查询词典 work on a problem

Electromagnetic nondestructive testing on the quality of steel has been studied for many years and acquired a great deal of achievement. However there are many problems in the testing of hardness and cracks, and mess problem of work pieces. For example the traditional nondestructive testing is difficult for the hardness gearwheel roughcast, and the traditional artificial test means is comparative slowly.

用无损检测方法进行钢铁材质检测的研究工作取得了大量成果，然而对于钢材及其制品的混料、硬度和裂纹质量检测还存在许多难题，如用传统检测方法检测齿轮毛坯的硬度效果不够理想，而且人工记录方法较慢。

Putnam 1996 draws on the work of Carol Gilligan 1982 to suggest a different way of overcoming the problem of the Nazi of integrity.

56-68。 Putman 1996基于了Carol Gilligan 1982年的工作，提出了克服纳粹正直心的问题。

But Gould went on to say Morton's story is only an example of a common problem in scientific work.

但是Gould 继续说Morton的故事只是科学工作中常见问题中的一个例子而已。

The work presented in this thesis aims at creating a systematic and stable method based on stochastic optimization strategy to tackle this problem.

本文旨在应用随机最优化原理，建立求解这一复杂问题的有效的系统工程方法。

This thesis mainly focuses on the cultural information in the literary work and tries to syncretize the above-mentioned two theories in order to find a better way to deal with the problem of literal and free translation.

本文提出在翻译过程中将上述两种理论进行结合的观点，而这两种理论的结合必将带来直译与意译两种翻译策略的结合。在以读者为中心的思想指导下，翻译文化信息过程时，译者应该考虑到读者的期待视野，同时还要注意到这种期待视野的有限性，做到具体问题具体对待。

The test bedstand which is composed of electro-motor ,hydraulic pump ,hydraulic motor ,speed verily box and parallel compensating pump, can resolve the problem of power consumption and the power warm while large power hydraulic pump and motor testing.the principle of system is that electro-motor drive the hydraulic pump first,then the pump make the hydraulic motor work through its high pression oil,the follow working hydraulic motor feedback the power in niuju re-drive the hydraulic pump,at last the power is recovered.this bedstand make use of bishi hydraulic system ,which can have a closely construct ,and steadly chuandong ,lower noise ,high power recovery percentage and so on.

本实验台由电动机、油泵、油马达和变速箱以及并联补油泵等一起构成功率反馈实验油路，以解决大功率液压泵及马达在试验时的大功率消耗和能量耗散时的发热问题。实验台由电动机带动油泵，油泵输出油液驱动液压马达，油马达输出的扭矩通过变速箱传动回馈给液压泵的输入轴，从而实现功率回收。采用闭式液压系统，结构紧凑、运行平稳、噪声低、功率回收率高；机械补偿，电动机输入扭矩经变速箱传动驱动液压泵；液压补偿，并联补油泵对系统的高压油路进行流量补偿。

The test bedstand which is composed of electro-motor ,hydraulic pump ,hydraulic motor ,speed verily box and parallel compensating pump, can resolve the problem of power consumption and the power warm while large power hydraulic pump and motor testing.the principle of system is that electro-motor drive the hydraulic pump first,then the pump make the hydraulic motor work through its high pression oil,the follow working hydraulic motor feedback the power in niuju re-drive the hydraulic pump,at last the power is recovered.this bedstand make use of bishi hydraulic system ,which can have a closely construct ,and steadly chuandong ,lower noise ,high power recovery percentage and so on.

本实验台由电动机、油泵、油马达和变速箱以及并联补油泵等一起构成功率反馈实验油路，以解决大功率液压泵及马达在试验时的大功率消耗和能量耗散时的发暖问题。实验台由电动机带动油泵，油泵输出油液驱动液压马达，油马达输出的扭矩通过变速箱传动来回馈给液压泵的输渗入渗出轴，从而实现功率往返收。采用闭式液压系统，结构紧凑、运行平稳、噪声低、功率回收率高；机械补偿，电动机输渗入渗出扭矩经变速箱传动驱动液压泵；液压补偿，并联补油泵对系统的高压油路入行流量补偿。

The test bedstand which is composed of electro-motor hydraulic pump hydraulic motor speed verily box and parallel compensating pump can resolve the problem of power consumption and the power warm while large power hydraulic pump and motor testing.the principle of system is that electro-motor drive the hydraulic pump firstthen the pump make the hydraulic motor work through its high pression oilthe follow working hydraulic motor feedback the power in niuju re-drive the hydraulic pumpat last the power is recovered.this bedstand make use of bishi hydraulic system which can have a closely construct and steadly chuandong lower noise high power recovery percentage and so on.

本实验台由电动机、油泵、油马达和变速箱以及并联补油泵等一起构成功率反馈实验油路，以解决大功率液压泵及马达在试验时的大功率消耗和能量耗散时的发热问题。实验台由电动机带动油泵，油泵输出油液驱动液压马达，油马达输出的扭矩通过变速箱传动回馈给液压泵的输入轴，从而实现功率回收。采用闭式液压系统，结构紧凑、运行平稳、噪声低、功率回收率高；机械补偿，电动机输入扭矩经变速箱传动驱动液压泵；液压补偿，并联补油泵对系统的高压油路进行流量补偿。

A pivotal problem to recognize of the precise position of laser facula has been solved in the process of design work: Firstly the method of background-subtraction is used to eliminate or weaken the affect of background light. Secondly the image threshold segmentation operation and morphologic operation are used to locate the sketchy position of laser facula ; Then the new method of Extracting Edge are designed based on character of laser facula , by using this method in the search area the edges of laser facula can be extracted effectively; At last the optimum picture of laser facular is selected by using the triggering function of hardware and function of software. The exact result can be obtained only by image processing to optimum picture.

在设计过程中解决了精确确定激光斑中心位置这一关键问题：首先利用减背景法，消除或减弱背景光的变化对确定激光光斑中心的影响；再对减完背景后的图片进行阈值分割和二值化处理以确定激光光斑的粗略位置；根据本文激光光斑的特征，设计了一个有效的边界提取算法，对指定区域进行提取激光光斑边界操作，精确的确定激光斑中心位置；最后利用硬件的触发功能和软件编程实现了激光光斑最佳图片的判读，只有对最佳图片进行图像处理得到结果才是准确的。

By using Critical Path Method of network planning technique as the tool,this paper studied the properties of float.Based on the above properties,the super-large type project network is simplified as an equivalent simple network,making the incomputable and complex problem a computable and easy one.What is particular is that the work load of computation of the simplified network is largely reduced whatever agrithorm is used.

本论文用关键路线法(Critical Path Method，简称为CPM)网络计划技术作为工具，在机动时间特性研究的基础上，把超大型工序网络化简为等效的简单网络，从而使不可计算的问题转化为可计算的问题，使很复杂的问题转化为比较简单的问题，尤其是利用化简后的网络求解时间-费用权衡问题，无论使用任何一种算法其计算量都会大大减小。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。