查询词典 work off

Although I'm disappointed that I lost today, I was happy to win the tournament's ACES Award for the off-court work I've done this week. At least I did something good for the tournament!

尽管我对于今天的输球感到失望，但是因为本周在场外的表现，我获得了这项赛事的&ACES&大奖，我对此还是很开心，至少我为这项巡回赛贡献了微薄之力。

You just swore at a guy who cut you off on the way to work. Your children have taken to calling you the Wicked Witch. You start daydreaming about cocktail hour shortly after lunch.

你刚才对一个在你开车去上班途中抢道的家伙大骂；你的孩子开始经常骂你死巫婆；午饭才不久你就开始做喝鸡尾酒的白日梦。

These are people who have four to five years of work experience and are really at the lift-off stage of their professional lives.

这些人谁有4至5年的工作经验，并在其职业生涯升空阶段真的。

The ghostwriter flies out to work on the project, in the middle of winter, to an oceanfront house on an island off the US Eastern seaboard.

艾尔从伍兹霍尔突然&意外死亡&。影子在隆冬季节飞到了位于美国东海岸一座岛屿上的房子开始着手这项计划。

But sometimes the best laid plans don't work and Chelsea can run off with a 4-1 victory.

不过有时再好的计划也不会起作用，切尔西就曾经4-1大比分战胜过利物浦。

In front of the new situation and task, universities missing to follow the period, can not raise an administrative level and focal goal of ideological and political education definitely. The ideological and political work in universities fails to shake-off the fetters of raising achieve Procrustean uniformity in the long run.

在新的形势和任务面前，高校思想政治工作落后于时代发展，未能明确对大学生的思想政治教育提出分层次和更有针对性的目标，长期处于&一锅煮&和&一刀切&的束缚下。

Nearly all civil engineering structures, roofs, roads, and any concrete work have a run-off coefficient of about 95 per cent.

几乎所有的土木工程构筑物，屋顶、道路和所有的混凝土工程，其径流系数均为95％左右。

The post office is closed when I get off work.

我下班时邮局就关门了。

Noise disturbs our sleep, prevents people from enjoying their time off work and too often leads to altercations when the police are called in.

噪音不但干扰大家的睡眠，使人们不能好好地享受下班后的时间，而且警察被叫来时还常常引起纠纷。

Step inside and you are not only witnessing a bona fide Hong Kong institution at work but coming face to face with 1950s Hong Kong – a time when off-duty British servicemen played cricket in the harbour or disembarked destroyers to explore Kowloon's exotic backstreets.

走进店里，你不仅会感受到香港的一种诚信的机制，还能零距离观察上世纪50年代的香港——在那个时代，英国的休假军人要么在港口打板球，要么从驱逐舰上走下来，去九龙逛逛那些具有异国情调的小街。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。