查询词典 work off

As he struck the wall, pieces of stucco similar to that used in the ground work of arabesques broke off, and fell to the ground in flakes, exposing a large white stone

洞壁上掉下来一块象阿拉伯式雕刻衬底用的那种涂料，跌在地上碎成了片片，露出了一块白色的大石块来。

As he struck the wall, pieces of stucco similar to that used in the ground work of arabesques broke off, and fell to the ground in flake s, exposing a large white stone

洞壁上掉下来一块象阿拉伯式雕刻衬底用的那种涂料，跌在地上碎成了片片，露出了一块白色的大石块来。

That's why we work our asses off every day.

这就是为什么我们每天都跟驴一样工作。

That's why we work our asses off every day.

这就是为什麼我们每天都跟驴一样工作。

The deeply alarming report was compiled after months of secret, insider leaks - with the help of a couple of the Chinese factory workers and reveals a prison-like regime of misery, faint intimidation, squalid conditions, strict fines for the tiniest mistakes, dreadful food, illegal lack of insurance, 80-hour work weeks, 'Big Brother'-esque monitoring, hard wooden stools without backrests for the duration of their 12-hour day, and frequently stolen/unpaid wages which sometimes amount to as much as 20% knocked-off their already inadequate wages.

这个令人深深为之震惊的报道是在一对中国工人夫妇的帮助下，经过数月秘密内幕的整理完成的。该报道揭示了工厂里像牢狱般严苛的工作制度，工人们受到的威逼胁迫，肮脏的住宿环境，因为细微错误的严格罚款，可怕的食物，没有合法的保险，每周工作80小时，专治的监控。工人们要坐在没有靠背的硬板凳上工作12个小时，经常被偷和被拖欠的工资有时候占到他们已经微薄收入的20%。

Sometimes," he added,"there is no harm in putting off a piece of work until another day. But when it is a matter of baobabs, that always means a catastrophe.

有时候，人们把自己的工作推到以后去做，并没有什么妨害，但要遇到拔猴面包树苗这种事，那就非造成大灾难不可。

With crypto, if you are one bit off, nothing's going to work.

在加密程序上，只要你有一位不对，你的程序就会罢工。

One party of soldiers trudged off, knee-deep in the snow, into the birch copse, on the right of the village, and the ring of axes and cutlasses, the crash of breaking branches, and the sounds of merry voices were immediately heard coming thence. Another group were busily at work all round the regimental baggage-waggons, which were drawn up all together. Some fed the horses, while others got out cooking-pots and biscuits.

一部份士兵三五成群地分散开来，他们蹚过没膝深的雪地，走进村子右边的桦树林中，立刻就听到了刀砍斧劈的声音，树枝折断的声音和欢快的说笑的声音；另一部份士兵在团队的大车和马匹集中的地方，取出大锅和面包干，饲喂马匹；第三部分士兵分散到村子里的各个地方，为参谋人员准备住处。

Get off my back , I'm doning my accounting work.

别烦我！我正在算账。

This product installment in feed water pipe's forehead and the civil air defense exit toward the outside, keeps off the wave and disappears the wave way to unify, prevents the shock-wave to enter the system facilities engineering, thus achieves eliminates has the destructive shock-wave, has the protective system facility normal work and the safety protection goal.

该产品安装于给水管道的头部和人防往外的出口处，以挡波和消波的方式相结合，防止冲击波进入系统设施工程的内部，从而达到消除具有破坏性的冲击波，起到保护系统设施正常运转和安全防护的目的。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了