查询词典 work off

He managed to shake off his plebeian birth and inferiority complex through a combination of talent, hard work, deception and hypocrisy.

于连亦是如此，他凭借惊人的才华、对爱情的利用、伪善的生存来获取优越感，从而摆脱低微的阶层，超越自卑感。

To polish off my work I have tuned up the saturation of the cloud-shadows in the front and gave them slight tone of yellow-green colour.

为了润色我的作品，我提高了前景云彩阴影的饱和度，并给他们一点黄绿的色调。

Audio Noise gate, Also has operates the smoothest restoration characteristic automatically, Independent LED demonstrated, Automatic, normal work way, input, power take-off valve, certainly is your best choice, the stereo sound balance, the non-balanced input, the balanced output, the insertion point and in the standard 1U structure sets at the power source, suits your project installment.

audio噪声门电路，还有自动运算最平滑的恢复特性，独立的LED显示，自动、正常工作方式，输入、输出开关，一定是您的最佳选择，立体声平衡、非平衡输入，平衡输出，插入点和标准的1U结构内置电源，更适合您的工程安装。

To premed, and eventually after taking several years off to work in the

然后转到医学，最后的专业是自然和人工语言。

Finishing off preparatory work, i had a look at my watch, the time was 9:am.

完成了筹备工作，我在看我的手表，时间是9：10：00。

Even for those who never work at a NASCAR race, automotive technical training can pay off. While attainable, it can be a challenge to land a prime spot on a NASCAR pit crew.

对于那些从没有在NASCAR 比赛中工作的人们，汽车技术培训也是会带来回报的，在NASCAR.com。

One year into his prison sentence he walked off a work detail.

一年之后在他要聆听判决的路上，他消失了。

In front of the new situation and task, universities missing to follow the period, can not raise an administrative level and focal goal of ideological and political education definitely. The ideological and political work in universities fails to shake-off the fetters of raising achieve Procrustean uniformity in the long run.

在新的形势和任务面前，高校思想政治工作落后于时代发展，未能明确对大学生的思想政治教育提出分层次和更有针对性的目标，长期处于"一锅煮"和"一刀切"的束缚下。

"They are simply getting a free ride on behalf of the tax payers of Australia and it is about time they received a touch on the backside with a cattle prodder to get them off their butts and actually do some work," he said.

他说：「他们全靠搭澳洲纳税人的顺风车过活，该是有人从背后用赶牛刺棒戳戳他们，赶他们起身去做些工作的时候了。

But he's a better puncher and he has a real fighter's heart, as does Juan Manuel. If big brother can pull off the upset in July, Rafael will want to keep up. He will have his work cut out for him.

但他是个优秀的拳手，正如哥哥一样，拥有真正的拳手之心。7月18日，倘若胡安能意外击败梅威瑟，那么，拉斐尔也不甘落后，他将踏上属于自己的征途。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。