查询词典 work off

It's natural to slack2 off towards the end of a hard day's work.

一天紧张工作快结束的时候有些放松是自然的。

All her hard work paid off in the end, and she finally passed the exam.

她所有的努力到最后都获得了回报，她最终通过了考试

Well, your hard work pays off at the end.

这是你的努力得到回报。

He is unable to go to work as a result of the fall off the horse.

由于他从马上摔了下来，他不能去上班了。

At work, my colleagues and I have to fend off angry secretaries on a weekly basis.

在工作中，我和我的同事击退愤怒的司级官员就每周一次的基础上。

He was as good at detective work as he was at ferreting out the odd ewe that might be tucked away in a Chinese junk off the coast of Korea.

在朝鲜海岸搜寻可能藏匿于中国垃圾中的古怪母羊时此人就熟悉了侦探工作。

Epoxy with adhesive filler mixed to a peanut butter consistency for filleting was my glue. My main reason for puting the ribs in right now is so that my mould will be steady on the table top when its time to work on the bottom half of the hull, which is soon. I temporarily brad nailed a spine board on to keep things in place while curing and will be taken off when done. I will be gluing a plate onto the bottom of the ribs and maybe some side structure as well, we'll see.

环氧粘合剂与填料混合，以1花生酱的一致性filleting是我的胶水，我的主要理由把肋骨，在正确的，现在是这样，我的模具将稳定放在桌上顶端时，其工作的时候就底部一半的船体，这是很快，我暂时布拉德钉一脊柱局关于保持的东西的地方，而固化，并会采取关闭时，做了，我会粘合一盘上底部的肋骨，也许有些方面的结构，以及，我们将拭目以待。

Finagle a day off from work.

骗得一天的休假。

Those like Op.10 No.2 and Op.25 No.6, which require more delicate fingerwork, seemed effortless to him. His incredible speed did not generate an excitement oftechnically showing off but rather anaturaltempo impression, yet he did work out within a shorter time. Op.10 No.3, was not much special probably due to its extremepopularity.

对手指独立性要求极高的Op.10 No.2，Op.25 No.6，在Backhaus手上，毫无难度，然而其不可思议的演奏速度却没有让你感到丝毫的炫技感，很自然的速度感觉，实际上却只用了比一般人少的时间演奏完毕。

Let's finish off the work before we go.

让我们完成了工作再走吧。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。