查询词典 work in

E Corporation, provided the Purchaser so agrees, may retain the whole or part of the said incomplete Equipment, fabricated or unfabricated parts, work in process, and other material referred to in paragraph of this Article in which event the amounts to be paid by Purchaser shall be reduced by a sum equal to the value of the property so retained.

只要买方同意，公司可全部或部分保留上述完工的设备、零件成品或半成品、尚在加工的工件及本条第4款所规定的其他材料，在此种情况，买方付费应当减少，减少金额等同公司保留财产的价值。

E Corporation, provided the Purchaser so agrees, may retain the whole or part of the said incomplete Equipment, fabricated or unfabricated parts, work in process, and other material referred to in paragraph of this Article in which event the amounts to be paid by Purchaser shall be reduced by a sum equal to the value of the property so retained.

只要买方同意，公司可全部或部分保留上述未完工的设备、零件成品或半成品、尚在加工的工件及本条第4款所规定的其他材料，在此种情况，买方付费应当减少，减少金额等同公司保留财产的价值。

Upon payment of the amounts provided for in paragraph of this article, together with any packing costs, Corporation shall transfer to the Purchaser the title to and deliver to the Purchaser Ex Works (Per Incoterms 1980 Edition) corporations plant the incomplete Equipment, fabricated or unfabricated parts, work in process, and other material the costs of which have been included in the costs determined in accordance with paragraph of this Article.

收到本条第3款规定的付款数额连同任何包装费后，公司必须在公司的工厂以工厂交货价（根据《国际贸易解释通则》1980年版）将未完工的设备，零件成品或半成品，尚在加工的工件及其他成本已纳入本条第3款规定成本的材料交付给买方，同时将其产权转移给买方。

Upon payment of the amounts provided for in paragraph of this article, together with any packing costs, Corporation shall transfer to the Purchaser the title to and deliver to the Purchaser Ex Works (Per Incoterms 1980 Edition) corporation's plant the incomplete Equipment, fabricated or unfabricated parts, work in process, and other material the costs of which have been included in the costs determined in accordance with paragraph of this Article.

收到本条第3款规定的付款数额连同任何包装费后，公司必须在公司的工厂以工厂交货价（根据《国际贸易解释通则》1980年版）将未完工的设备，零件成品或半成品，尚在加工的工件及其他成本已纳入本条第3款规定成本的材料交付给买方，同时将其产权转移给买方。

The choice where complex conditional testing is required is between reliable fast code and unreadable and unfixable code, most eventually take the choice of doing this type of testing in a reliable and fast manner so that the difficult work in terms of speed and capacity can be done in a reasonably timescale.

复杂的条件测试可以用两种形式的代码构造：可信、快速的代码，不易读、不易修改的代码；大多数人最终选择了第一种方式，这是的那些困难的工作在可以接受的时间尺度内完成。

Especially the deficiencies of the research work in scattered wave numerical simulation and its applications were summed up:①geometry is unseemliness;②lack of study systematically in the scattered wave field characteristic;③lack of study systematically in the scattered wave field recognize and its interpretation;④lack of the program for scattering image.

对散射理论及应用研究成果进行了系统评述，特别对前人关于散射波数值模拟和应用研究的不足进行了总结：(1)观测系统设计不合理；(2)对散射波的特征研究缺乏系统性；(3)对复杂散射波场的识别方法没有进行系统研究；(4)适合散射成像的处理软件还有待开发。

Prosecutors say Varsha Mehander Sabhnani and her husband, Mahender, seized the women's visas after they arrived in the United States in 2002 to work in the home as domestics.

检方说，瓦萨。萨贝那尼和她的丈夫在这两名印尼妇女 2002 年来美国到他们家中做家务后，扣押了这两名印尼妇女的签证。

Prosecutors say Varsha Mehander ***hnani and her husband, Mahender, seized the women's visas after they arrived in the United States in 2002 to work in the home as domestics.

萨贝那尼和她的丈夫在这两名印尼妇女2002年来美国到他们家中做家务后，扣押了这两名印尼妇女的签证。

We find that the changing laws of antibodies in egg yolk and serum of laying hen are almost consistent, and the antibody levei in egg yok are always (more than 15 days after first immunization) high than that in serum. When several bacterins are used simultaneously, they can work in cooperation with each other.

并对这些抗体的动态变化规律进行观测，发现鸡血清抗体IgG与卵黄抗体动态变化规律基本一致，且蛋黄抗体IgY效价在基础免疫15天后总是略高于同期鸡血清抗体IgG；另外发现多株菌在同时免疫时具有协同免疫作用。

We find that the changing laws of antibodies in egg yolk and serum of laying hen are almost consistent, and the antibody Ievei in egg yok are always (more than 15 days after first immunization) high than that in serum. When several bacterins are used simultaneously, they can work in cooperation with each other. The quadratic rotary combination design is used to study the isolation of water-soluble proteins from the Egg Yolk by simple dilution with water.

并对这些抗体的动态变化规律进行观测，发现鸡血清抗体IgG与卵黄抗体动态变化规律基本一致，且蛋黄抗体IgY效价在基础免疫15天后总是略高于同期鸡血清抗体IgG；另外发现多株菌在同时免疫时具有协同免疫作用。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。