查询词典 work hard for

To achieve this end, I hope that the Council would continue to work hard with other supporting institutes for trade and industry as well as members of the trading and industrial sectors to create a better environment for commercial and industrial development in the future.

为达到这个理想，我希望生产力促进局，其他贸易及工业支援机构，以及业内的朋友能够继续同心合力，为香港的未来缔造一个更有利工商业发展的环境。

Finally, as for the student, he should be eager for knowledge and williing to work hard.

最后，作为学生，他应该渴望学习知识和愿意努力。

And here comes a French song called "Je Ne Veux Pas Travailler". After being a student for 4 years, we all have to hunt for a job and make a living. Undoubtedly, we should and will work hard, but sometimes we may still wish from the bottom of our hearts to get back to our light-hearted college years. At this moment, let's just relax our hearts and soul by listening to this French Chanson

下面一首歌，是一首法语歌曲，《JE NE VEUX PAS TRAVAILLER》，《我不想工作》，4年学生生活后，我们就要奔向工作岗位——好好工作是一定的，但是有的时候，心中还是会小小地想回到以前轻松、无忧无虑的学生生活吧，那就让这首带着浓浓法国香颂的歌曲让你的心灵放松一下吧！

For myself, I'd like to say that if we all work hard to build our city into a flower garden, who cares about the entrance fee for parks?

至于我自己，我想说，如果我们都努力建设成为一个花园，谁在乎公园入场费为我们的城市？

We search for excellence, fully utilize the great opportunity brought by the success in bidding for Olympics, provide advanced, excellent, standardized, professional cosmetology, haircutting, body beauty and image designing. We carry out a humane and flexible pattern of management, create a special cultural atmosphere, enhance the employees' concept of cost and efficiency, and heighten management synthetic efficiency. We work hard to render the beauty parlor strong power of marketing and development.

追求卓越。充分利用北京申奥成功带来的巨大商机，提供高档、优质、规范、专业的美容美发美体以及形象设计服务，推行人性化的内部管理模式，营造独特的文化氛围，强化员工的成本和效益（经济效益和社会社区效益）观念，实行积极动态的管理方式，提高管理的综合效率，使美容院具有强大的市场适应能力和拓展能力。

Mercedes released the first details for its S400 BlueHYBRID late last year, and confirmed the car for a mid-2009 launch date, putting it a half-step ahead of the 7-series, which will have to work hard to catch up, though their powertrains are quite different and could snatch different segments of the market.

梅赛德斯发布了第一个详细的S400 BlueHYBRID ，去年年底和确认汽车为2009年年中推出日期，将其50领先一步的7系列，这将不得不努力赶上，但其动力系统有很大不同，并可能抓举不同的细分市场。

Their leavings are the result of leaders hard work, they put themselves out of the way, rushed everywhere, eventually let you to understand the importance of OPTIONS FOR XX, and let you to understand whose germs should be the H2G's!

他们的离去也是和领导们辛勤工作分不开的，领导不辞辛苦，四处奔波，终于让你们明白了OPTIONS FOR XX的重要性，也让你们理解了谁的种才是H2G的种！

I felt that I was sick and headache, I need to have a rest but I have to keep going my preparing work for Financial Management, it is a harder subject, 30% fail rate on past data record, I have to work hard in this few days.

我觉得我病了，头痛，我都需要有一个休息，但我想继续下去，我的准备工作，对财务管理，这是一个更难课题，有30 ％的失败率，对过去的数据记录，我一定要努力工作，在这数天。

These are firm faith in communist ideals, political warmheartedness for the party and the socialist cause, the revolutionary will to work arduously for self-improvement, the moral quality and self-cultivation of showing fraternal unity and taking pleasure in assisting others, the heroic spirit of being ready to take up cudgels for a just cause without caring for one's safety, the attitude of seeking advancement and studying hard, and the genuine spirit of matching words with deeds and enthusiastically carrying out one's duties.

这些都是对共产主义思想的忠诚，在政治上对党和社会主义事业的热爱，革命者是为了自我完善，为了崇高品质，为了团结同志，为了乐于助人而在辛勤工作，他的英雄主义精神准备好了为正义的事业而拿起武器不顾个人安危，好好学习天天向上的态度，言行一致的诚恳和忠于事业的精神。

Bihai hotel since opening, all the cadres and staff closely around the Party Group has the intention of the work of the Center, on their own advantage, by virtue of quality services and modern scientific management, work hard in unity to forge ahead and rushed out to excellence, the successful completion of the various economic indicators for the growth of agriculture and forestry Bureau of economic strength, create a good external image and make its due contribution.

碧海宾馆开业以来，全体干部员工紧紧围绕局党组中心工作意图，依靠自身优势，凭借优质服务和现代化科学管理，团结奋斗，开拓进取，创优争先，圆满完成了各项经济指标，为壮大农林局经济实力，塑造良好的对外形象，做出了应有的贡献。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。