查询词典 work hard for

So, it was a shock for them to know that their hard work was interrupted by some pro-Tibetans protectors.

所以，当他们得知他们的辛苦努力被一些亲西藏人士打断的时候，他们很吃惊。

"We have an opportunity to stop penalising mum for all her hard work and actually treat her just like everyone else in the workforce, so that she pays no more or less than her fair share of tax," it says.

&我们有机会停止惩罚她的妈妈对所有辛勤工作和实际治疗她只是像其他人一样在劳动力，所以，她不支付高于或低于其公平份额的税，&它说。

Is it not tyrannical,in Pascals sense,to insist that those who excel in "sensitivity" or "the ability to express compassion" merit equal wealth with those who excel in qualities （such as "the capacity for hard work"）essential in producing wealth?

如果坚持认为，那些擅长于&敏感&和&善于表达怜悯之心&的人，应获取与那些擅长于在物质财富创造过程中所不可或缺的品质（诸如&勤奋工作的能力&）的人同等的物质财富，这按帕斯卡尔的意思，难道就不也是专制暴政吗？

We want to thank all of them, musicians- music directors, pianists, organists, soloists, accompanists, choir members, youth choir members, youth ensemble, platform participants; program coordinators; and all those working behind the scene, the kitchen hands, setup crew, audio-video technicians, cleanup crew, etc – for their dedication, hard work, and countless hours of planning and preparation in making this occasion very special and memorable.

音乐方面－音乐指挥、钢琴司琴、风琴司琴、独唱者、伴奏、成人及青年诗班班员、青年乐团、舞台表演者；节目协调者；以及幕后协助者－厨房工作、布置团队、音响控管组、善后清理者等等－由於他们的奉献、勤奋，以及在计划及预备上所花费的时间，使此次节目成为特别难忘的庆典。

In recent years, through hard work, enterprise matures, the development of broad prospects, Sales revenue needle wool textile industry ranks the top 50 companies, sales revenues reached more than 10 billion yuan, and the adoption of ISO19001-2000 international quality system certification for high-quality products progress in expanding the market has laid a solid foundation.

近年来，通过努力拼搏，企业日趋成熟，发展前景广阔，销售收入列全国针毛纺行业前50强企业，销售收入达10多亿元，且通过了ISO19001-2000国际质量体系认证，为高质量产品进步拓展市场奠定了坚实的基础。

Since my daughters married I have been trying to re-educate myself with my computer it has been hard work but I am enjoying myself especially looking up subects and doing research for myself.

自从我的女儿嫁给我一直在试图再教育我同我的电脑一直辛勤工作，但我很享受自己特别是查找subects和为自己做研究。

All kinds of diamond gringding wheel,including resin binderB,metal binderU,and other diamond products.They are mainly suitable for rough grinding,semi-micro-finishing,micro-finishing,micro-finishing,polishing,grinding,cutting of hard alloy,mgnetic material,mould and measuring tool,knife and cutting tool,tungsten carbide roll collar,pottery,glass,stone material and ferrite work piece,etc.

描述： 本公司还提供人造金刚石树脂结合剂、金属结合剂砂轮、金刚石锯片及其他金刚石制品产品主要适用于：硬质合金、磁性材料、、磨具量具、刀具刃具合金锯片、碳化钨硬质合金轧辊、陶瓷、玻璃、石材、铁氧体工件等的粗磨、半粗磨、精磨、抛光、开槽、切断等，使用范围十分广泛。

The front-line cadres and workers worked hard the past two months, and finally seal off the snow before the rush, safe and timely completion of the control and tone painting of the field work for the cross-sectional Mountains A1 industry production outside the region to secure the full completion of the initiative .

经前线广大干部职工近两个月的奋力拼搏，终于赶在大雪封山前，安全、及时地完成了控制与调绘的野外工作，为横断山脉A1区域外业生产的全面完成争取到了主动权。

We left out Opera Mini and Skyfire, since they both leave most of the hard work to servers which essentially spit out a kind of image file—besides, we don't think this kind of internet-by-proxy browser will be around for much longer.

Opera Mini和Skyfire也没有测试，因为他们是通过服务器的图片渲染模式来处理网页，而且我们不认为这种使用代理服务器来处理网页的浏览器会活得很久。

For a small boy like him, the work was very hard.

对于一个小男孩他的工作是非常艰苦的。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。