查询词典 work hard for

After 40 years of hard work, John has had a hefty sum of money left for his retirement.

经过了四十年的辛苦工作，约翰有了一大笔钱，终于可以安心的退休了。

We jumped out of the taxi in haste and tried to take photos as many as we can. In this place, the colour for us is too white to open eyes and is too blue to feel blue. However, when we walked further, we found there were some people wearing the long-sleeve clothes, trousers, face mask, and hats working hard under the burning sun (The average temperature should be more than 40C). A huge contrast was formed between their quiet work figures and our high jinks. If there is any silent time in the world, it may be the moment.

我们迫不及待的跳下车，在这白到眼睛快睁不开，蓝到心情应该不再 blue 的地方尽情拍照，然而当越走越靠近内陆，我们发现远方有身著长袖长裤、头戴帽子、脸带面罩，把全身上下都包裹很好的一群人，正在烈日(平均温度应该有 40 度 C 以上吧)下拿著铲子、挥舞著锄头辛苦的工作著，他们默默劳动的身影与一旁嘻笑玩乐的我们形成极大的反差，如果说这个世界有沉默的时候，也许就是在这一刻吧！

We have our beloved housemother to thank for all her hard work on getting this done.

我们要感谢亲爱的舍监感谢她的辛苦工作，打理的井井有条。

He got very little in reward for his hard work.

他努力工作，但所得的报酬却微乎其微。

It is unfair that he got very little in reward for his hard work.

他工作很辛苦，报酬却很少，这不公平。

It is unfair that he gets very little in reward for his hard work.

他工作很辛苦，报酬却很少，这不公平。

He gets very little in reward for his hard work.

尽管他工作很卖力，但报酬却很低。

However the calculation of invariants for coloured Petri nets is a hard work because the elements of coloured incidence matrix are not integers, but functions instead.

但是，着色Petri网的不变量求解却是一项非常困难的工作，因为它的关联矩阵的元素不再是整数而是函数。

He has an inclination for hard work.

他有努力工作的意向

"I would like to thank Colin Lippiatt and Chris Ingram for their hard work during this selection process."

"我要感谢科林-里皮埃和克里斯-因格拉姆在这此选拔中所做出的努力。"

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。