查询词典 work hard at...

COMMENTARY John Blenman's work and the work of many others through the years has had far reaching effects and today there's an active Christadelphian fellowship throughout Jamaica.

解释词：约翰·布伦曼及其他许多人多年来的工作已经产生了深远的影响，今天牙买加的基督弟兄积极交往。

The owner of copyright in a cinematographic work shall enjoy the same rights as the author of an original work, including the rights referred to in the preceding Article.

电影作品版权所有者享有与原作作者同等的权利，包括前一条提到的权利。

The authors of the screenplay, musical works and other works that are included in a cinematographic work or a work created in a way similar to cinematography and can be exploited separately shall be entitled to exercise their copyright independently.

电影作品和以类似摄制电影的方法创作的作品中的剧本、音乐等可以单独使用的作品的作者有权单独行使其著作权。

The person or body corporate whose name appears on a cinematographic work in the usual manner shall, in the absence of proof to the contrary, be presumed to be the maker of the said work.

以通常方式在电影作品上署名的自然人或法人，除非有相反的证据，即推定为该作品的制片人。

The right of rental, that is, the right to authorize others to use temporarily a cinematographic work or a work created by a process analogous to cinematography, or computer software, except where the software itself is not the essential object of the rental

七出租权，即有偿许可他人临时使用电影作品和以类似摄制电影的方法创作的作品、计算机软件的权利，计算机软件不是出租的主要标的的除外

New castigatory " negotiable securities is issued appear on the market the business that protect Jian runs way "(the following abbreviation " the method that protect Jian ") to doing poineering work board the respect such as attune of chime of organization of the orgnaization that protect Jian and management of qualification of the commissarial that protect Jian, business and advocate board keep overall and consistent, the principle that defends Jian, concept and content also with advocate board without apparent difference, but the characteristic that is aimed at poineering enterprise, made a few apply to do poineering work board regulation.

新修订的《证券发行上市保荐业务管理办法》对创业板保荐机构和保荐代表人的资格管理、业务组织和协调等方面与主板保持总体一致，保荐的原则、理念和内容也与主板没有明显差异，但针对创业企业的特点，作出了一些适用于创业板的规定。

In fact, to earn the money, they have to spend more time at work, and commuting to and from work.

实际上，为了赚钱，他们不得不在工作上花费更多的时间。

Because, within a quite long time, the traditional archival work will occupy a leading position, so the time working compatibly with the electronic archival work will be more longer.

因为 ，在相当长的时间内传统的档案工作仍将占主导地位，与电子档案工作并存的时间将更长。

International customer management is advanced and the personnel and information is better than us. The consultant company is also very mature. The successful rate is higher and it is easier to work. While it's different in China. The information management level is comparatively low, including the superficial knowledge of ERP of some consultant companies. Therefore, the execution of native customers need more basic and detailed work to do. The method of execution, business process analysis, training file compilement are very important.

项目的成功实施是由多方面的原因组成，国内客户的实施又与国外客户的实施又有很大的差别，国外客户管理水平先进，人员素质，信息化程度较高，实施顾问公司也相对成熟，实施成功率相对较高和容易些，而国内却有很大不同，国内管理在信息化普及上还很薄弱，包括一些顾问公司对 ERP 的认识也很粗浅，所以这就决定国内客户的实施需要作大量基础细致的工作，实施的方法，业务流程分析，培训文档的编订才显得更为重要。

A concurso will be held among the scout groups that are still developing their own community development projects, in order to check the work being done and to motivate that this kind of work become the formal way of working for scout groups.

对於仍在规划其社区发展计划的各童军团群，将举办聚会以检视其工作进度，希望逐渐将这类型的工作变成各团群的例行性工作。

But this is impossible, as long as it is engaging in a market economy, there are risks in any operation.

但是，这是不可能的，只要是搞市场经济，是有风险的任何行动。

We're on the same wavelength.

我们是同道中人。