查询词典 work contract

Variations 52.3 Exceeding 15 Percent If, on the issue of the Taking-Over Certificate for the whole of the Works, it is found that as a result of: all varied work valued under Sub-Clause 52.1 and 52.2, and all adjustments upon measurement of the estimated quantities set out in the Bill of Quantities, excluding Provisional Sums, daywork and adjustments of price made under Clause 70, But not from any other cause, there have been additions to or deductions from the Contract Price which taken together are in excess of 15 per cent of the "Effective Contract Price"(which for the purposes of this Sub-Clause shall mean the Contract Price excluding Provisional Sums, and allowance for dayworks, if any) then and in such event (subject to Any action already taken under any other Sub-Clause of this Clause), after due consultation by the Engineer with the Employer and the Contractor, there shall be added to or deducted from the Contract Price such further further sum as may be agreed between the Contractor and the Engineer or, failing agreement, determined by the Engineer having regard to the Contractor's Site and general overhead costs of the Contract.

如果在签发整个工程接收证书时，发现由于： 47 超过百分之 52.3 十五(15%)的变更所有按第52.1款和52.2款规定作价的全部变更工程；对工程量清单中开列的估算数量进行计量所做的全部调整费用，但不包括所有暂定金额，计日工作费用及按本文第 70 条规定所作的价格调整。而并非由于任何其他原因，当加到或从合同价中减去的金额总和超过了有效合同价格就本款而言，应指不包括暂定金额和计日工(如有的话的合同价的 15%时，那么，工程师应在与承包人和业主协商后，在考虑据本款采取的任何步骤后，再将合同价减少或增加一笔工程师与承包人协商的调整金额，若不能达成一致意见，则由工程师考虑承包人的现场管理费用及总管理费开文后确定此数额。

I know you don't like your boss,but as long as your work contract is not terminated,you'll have to grin and bear it.

我知道你不喜欢你的上司，可是只要你的工作合同一天有效，你就得默默地干下去。

According to the investigation in the typical building sites of the SNWD eastern and middle lines, the result shows that project construction units could obey the legal rule and requests, made the work contract with all journeyworks, paid wages and social security, regarded labor protection and safety, and normalized journeywork management.

通过对东、中线典型工地劳务用工情况调查，南水北调在建设用工方面基本上能够遵照法律规定和要求，与所聘用的劳务人员签订合同、支付工资报酬、缴纳社会保险，重视劳动保护和生产安全，用工管理比较规范。

In music structure, through the contract of the musical form structure of this work and the typical classical concerto musical form structure, it summarized the inheritance of classicism concerto structure and the personalized innovation of national style of this work, and emerged Chopin"s inheritance in concerto creation and his innovative spirit in this area. In melody, by centering the elaboration on the vocal and colorful melody, it fully displayed Chopin"s unique artistic style and distinct romanticized characteristic in melody creation. In rhythm, with the analysis of the third music movement"s rhythm, we could learn the rhythm of mazurka which penetrated the entire music movement and which had typical Poland national characteristics, the national characteristics of the work, and the primary form of characteristic rhythm. Furthermore, it revealed the national essence and the origin material in Chopin"s works. At last, in harmony, from the aspects of linearity and the sound thought of semitone, the counter-function harmony proceeding in breaking traditions, the harmony technique in function-extended, the charm in detuned chord, the blending of sound rhythm and music situation, it analyzed and summarized the distinct romanticism in harmony arranging in the work.

音乐结构上，通过作品曲式结构与古典协奏曲典型曲式结构的对比，总结作品对古典主义协奏曲结构的沿袭和民族风格的个性化创新，展现了肖邦在协奏曲创作的继承和创新精神；旋律上，主要围绕作品旋律的歌唱性和色彩性进行论述，充分展现肖邦在旋律创作上独特的艺术风格和鲜明的浪漫主义特征；节奏上，通过对第三乐章的节奏分析，展现了贯穿整个乐章的具有典型波兰民族特色的玛祖卡节奏，阐述作品的民族特色，并追溯特征节奏的原形，进一步揭示肖邦创作的民族本质和素材来源；和声上，从半音化的线性和声思维、突破传统的反功能和声进行、功能延伸式的和声手法、音阶化的转调模进手法、离调和弦的色彩魅力等几个方面入手，分析和总结了作品在和声运用上新颖、鲜明的浪漫主义特色。

I'm not sure this was actually in my work contract, but somehow, someway

我不确定这是不是在我的劳动合同里也有，可是无论如何，不管怎样

E Fixed term contract for the completion of certain work assignments is a labor contract the expiration time of which is agreed to be completion of certain work assignments by the employer and employee, formable upon mutual agreement.

用人单位与劳动者协商一致，可以订立以完成一定工作任务为期限的劳动合同。

With the increase of market, new contract management problem and new demand is born consequently. Enterprise who want to protect their rights and increase their compete ability, should enhance cognition of contract management, should staidly research and conclude problems of economy loss and experiences and lessons which came from contract endorsing. And then, to perfect management system and gain a firm foothold and expand share in market, enterprise should improve staff diathesis and build work status accountability.

随着市场化程度的提高，在合同管理上会不断产生新的问题，因此也会提出新的要求，企业要想在履约过程中维护自身的合法权益，提高适应市场和参与市场竞争的能力，就需要从市场经济是法制经济、合同经济的高度，加深对建筑合同管理的深刻认识，认真研究、总结合同签订时存在的各种问题给企业带来的经济损失和经验教训，从提高合同管理人员素质、建立岗位责任制等方面不断健全和完善内部的合同管理制度和管理体系，使企业在建筑市场中站稳脚跟，扩大份额。

Topics cover a wide range of payroll policiesand procedures regarding wages / salaries / bonus / commission etc., time sheet / timecard, sick / personal / annual leave / long service leave / leave loading, superannuation, PAYG tax withholding, salary sacrifice, payroll tax, PAYG payment summary (formerly called Group Certificate), award application and interpretation (Employment Contract, Federal Award/State Award, EBA, CA, AWA) etc.

这一部分全面讲解澳洲目前的工资系统和工资处理，包括工资的组成和分类，怎样建立和输入原始工资数据，澳洲的工资制度(有关工资的Award， salary package， pay rate，p/t， f/t， temporary / permanent / casual work etc。)的各种规定， PAYG税的扣缴，病假/年假/个人假/长期工休假等方面的工资处理，养老金的核算和缴纳，工资规划，工资税，年终雇员工资汇总表等等。

Article 8 Where, due to a major change in the objective situation on which the labor contract is concluded, the original labor contract is unable to be preformed, and the parties fail to agree upon the modification of the labor contract, thus the employer rescinds the labor contract, the employer shall, on the basis of the term of his work in the entity, pay economic compensations equal to 1 month's wages for every full year.

第八条 劳动合同订立时所依据的客观情况发生重大变化，致使原劳动合同无法履行，经当事人协商不能就变更劳动合同达成协议，由用人单位解除劳动合同的，用人单位按劳动者在本单位工作的年限，工作时间每满一年发给相当于一个月工资的经济补偿金。

2 Removal of 39.1 Improper Work, Materials or Plant The Engineer shall have authority to issue instructions from time to time, for: the removal from the Site, within such time or times as may be specified in the instruction, of any materials or Plant which, in the opinion of the Engineer, are not in accordance with the Contract, the substitution of proper and suitable materials or Plant, and the removal and proper re-execution, notwithstanding any previous test thereof of interim payment therefore, of any work which, in respect of materials, Plant or workmanship, or design by the Contractor or for which he is responsible, is not, in the opinion of the Engineer, in accordance with the Contract.

工程师有权随时发出指令：在指令规定的时间内一次或分几次从现场运走工程师认为不符合合同规定的任何 34 不合格工 39.1 程，材料或设备的拆除和运走材料或设备；用适用合格的材料或设备取代原来的材料或设备；对尽管先前已进行过检验或中间支付，但工程师认为材料，设备或施工工艺，或由承包人本身进行的或由其负责设计的不符合合同规定的工程拆除并重新施工。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。