查询词典 work against

Igawa had originally been scheduled to start Saturday but the Yankees rearranged their rotation after a rainout earlier in the week, relegating him to relief work after a poor outing on Monday against the Rays.

井川庆原来被排定星期六先发，但洋基在星期三下雨后重新排定先发投手，由于星期一面对蓝鸟不佳表现，将井川庆移为中继投手。

There was plenty of legitimate evidence against him, he writes, drawn from diligent intelligence work and from his own boasts on video.

他写道，从大量的情报及默罕默德本人在电视上的夸夸其谈中可以收集到&充足的判他有罪的合法证据&。

That modern society still possess as a capacity for such inflection finds confirmation in the finest work of Aalto Against his inspiring achievement.

到现代社会仍然有作为这种拐点能力正处在尔托对他的最好成绩令人鼓舞的确认工作。

The "Summa contra Catharos et Valdenses"(Rome, 1743) of Moneta of Cremona, in course of composition in 1244, is the most complete and solid work produced in the Middle Ages against the Cathari and Waldenses.

&总结矛盾catharos等valdenses &（罗马， 1743年）的moneta的克雷莫纳，在过程中的作文1244 ，是最完整和扎实的工作，产生於中世纪对卡塔利和瓦勒度派。

In the novel Silent Don, Sholokhov created the image of Panteily, a typical multi faced complicated tragic figure like a three dimensional work of sculpture. Kind, patriotic and diligent as he is, he gets muddleheaded by vanity with an evil, corrupted soul. He supports and joins in rebellion against Soviet Government and finally dies in foreign land.

潘苔莱在作品中的特殊作用和作家在他身上倾注的心血是不容忽视的：在麦列霍夫大家庭里他是家长，是中心主人公葛利高里之父；他是参加过多次战争的老兵，算是个拿枪的哥萨克农民；国内战争时，在鞑靼村的反动营垒中是有一定影响的老头子。

Eisenstein's only finished project of the 1930s is his contribution to the anti-fascist programme, Alexander Nevsky (1938), which dramatizes the defence of Novgorod and Pskov against the Teutonic Knights in 1242, although his theoretical and academic work continued and in 1939 he became the artistic head of Mosfilm.

在30年代中期他仍然从事理论和学术工作，1939年还担任了莫斯科电影制片厂厂长，但这一时期他唯一得以完成的作品只有反法西斯片《亚历山大。涅夫斯基》（1938）。该片描写的是1242年抗击条顿骑士、保卫诺夫哥罗德和普斯科夫的战斗。

If a "reasonable" notion of database consistency is to be supported (I.c. the database system is to enforce it automatically), there are bound to be" conflict" situations where one transaction comes into an access conflict against some other transaction. If await is to be avoided,some means of a negotiated settlement of the conflict must be provided, thereby dragging the users into the details of concurrency control.The single-database model is more appropriate-ate than the multiple-database model in an environment where it is difficult to determine in advance logical partitions of the database that correspond to work to be performed, and the users closely cooperate.

如果一个数据库一致的合理观念要得到支持（即数据库系统要自动实行这个观念）、一定会有矛盾的情形产生、在这种情形中一个业务与其它业务产生存取矛盾如果要避免等待，就必须提供某种协商解决矛盾的方法，从而迫使用户详细了解并行控制单一数据库模式在某一种环境中比多个数据库模式更恰当，在这个环境中，要事先确定与要执行的工作相适应的数据库的逻辑分割是很难的，同时用户们又紧密地合作在一起。

As for devices that claim to protect against radiation," There's no evidence that they work," says Muscat.

对于那些宣称能保护人体免遭辐射的装备，米斯卡认为：&没有证据表明它们能起到什么作用。&

As for devices that claim to protect against radiation," There's no evidence that they work," says Muscat. iwaiyu

对于那些宣称能保护人体免遭辐射的装备，米斯卡认为：&没有证据表明它们能起什么作用。&

It is not an entirely trustworthy medium. In his famous work The Treachery of Images, René Magritte pits the images on painting firmly against reality.

玛格利特在其著名的作品《形象的反叛》之中宣称此不是彼，彻底离间了画面上的形象与现实本身。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。