查询词典 wording

They embrace escaping debts and loosing state-owned assets by evading laws in operation, leakiness of legislative regulation on assets liability and inappropriate wording of debtor-creditor in legislation.

其中既有规避现行法律逃废债务、贱卖国有资产等问题，也存在立法上资产责任没有规制的漏洞和措辞的不妥之处。

Don't let your client sign a letter of intent without this wording.

假如没有特别申明，不要让你的客户在意向书上签字。

I was getting mats with wording like,"Quality Service" My customer orders 500-1000 at a time.

我正到达有词语的垫席喜欢，"高品质服务"我的用户一次命令

This thesis interprets Chinese narrative literature in a cultural perspective from four aspects: back to Chinese cultural origin , from narrative wording to narrative time, novelization and narrative form of literature creation, new perspective and Chinese wisdom.

从四个方面对中国叙事文学进行了文化阐释：回到中国文化原点；从叙事结构到叙事时间；小说发生学和发展过程的叙事形态；视角新解与中国智慧。

Therefore, ophthalmologist is more exact and proper wording to describe him.

他是那样的与众不同，即便是站在他们那一代学者里面，他浑身上下透着的那种特有的学者气质，使他有别于他人。

We probably possess the Old Testament, not in the original wording and orthography, but in a form which is slightly revised.

我们可能拥有的旧约，而不是在原来的措辞和拼写法，但在形式，这是略加修改。

Said simply from the wording that, harmonious is refers "coordinates to be suitable and to be symmetrical", the society is refers "by certain economic basis and the overtop structure constitution whole, also is called the form of society".

简单地从字面上说，和谐是指"配合得适当和匀称"，社会是指"由一定的经济基础和上层建筑构成的整体，也叫社会形态"。

Wording equivalence can be achieved by parallel analogy, for example, Archaism can be translated into Classical Chinese, slang into paronomasia, oral language into spoken language, academic language into corresponding style.

措辞可平行类比，如A rchaism可用文言来译；俚语可用俚语来译；口语体用口语体来译，掉书袋的学究体则用相应的文体来译。

Could you tell me the shipping mark is the same as the six styles ?And the inner package is white box,the white box have any paster or wording?

1能告诉我前6款的shipping mark 是不是和这款一样，内包装为白盒，白盒上有无贴纸或印字？

In EC - Bed Linen, the Appellate Body reversed the Panel's conclusion that "an interpretation of Article 2.2.2 under which sales not in the ordinary course of trade are excluded from the determination of the profit amount to be used in the calculation of a constructed normal value is permissible".(37) The Appellate Body emphasized that Article 2.2.2 refers to "actual amounts incurred and realized by other exporters and producers" and concluded that, in the light of this wording, in the calculation of weighted average all of the actual amounts have to be included, regardless of whether the underlying sales were made in the ordinary course of trade or not

在EC - Bed Linen案中，调查机构推翻了专家组所认为的"依据条款2.2.2的解释，排除在非正常贸易过程中适用确立计算正常价值的计算是可允许的"(37)调查机构强调，条款2.2.2是指"其他出口商和生产者所产生的和已实现的实际数量"，并且推断，依据这些措辞，在计算不得不包括的所有实际数量的加权平均值时，不管以下销售是否是在正常贸易过程中进行

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了