查询词典 word-splitting

She thought of a new way to kill my love for the beautiful Munchkin maiden, and made my axe slip again, so that it cut right through my body, splitting me into two halves.

她想出了一个新方法，来割断我和美丽的芒奇金女子的爱情，使得我的斧头再滑出去，恰好划过我的身体，把我劈成两半。

According to the crystal-field levels probed in the spectra, the crystal field splitting of 2G7/2 manifold of Yb3+ ion in YOS is 709 cm-1, which is large enough for the quasi-three-level laser operation of Yb3+ ion.

由光谱数据计算得Yb3+离子的2F7/2能级在Y2O2S中的分裂值为709cm-1，适合于Yb3+离子的准三能级的激光运转。

Tarim massif drifted into the area of Paleo-Asiatic tectonic domain in Paleozoic after splitting from Gondwana in Sinian.

震旦纪时期岗瓦纳古陆裂解，古生代塔里木地块漂移到古亚洲构造域的活动范围内。

Splitting Resistance—Measure of the ability of felt to withs tand tearing. It is the lo ad

抗爆裂力—测量毡布抗撕裂的能力，是把毡布试样的切口夹住并把其拉开所需要的

The mathematical expression between DOP and DGD is derived for arbitrary waveshape and Gaussian pulse. Then the relationship of DOP-DGD with different power splitting ratio, width of pulse, and amount of pluses is theoretically analyzed.

推导出了准单色光波情况下任意波形和高斯脉冲的偏振度的数学表达式，理论分析了高斯脉冲情况下分光比、脉冲宽度和连续脉冲个数分别对偏振度与差分群延时关系的影响，并用10 Gbit/s归零/不归零伪随机码序列进行了实验，实验证明了理论推导和理论分析的正确性。

The above problems are studied in this thesis. First, the implicit NND scheme with mix flux splitting method proposed by Zhang Hanxin that is first order accurate in time and second order in space is modified. The modified scheme keeps the characteristics of fast convergence and is second order accurate both in time and space. It can be capable of simulating the unsteacly flow. Second, the topological method founded by Zhang Hanxin is improved to study the characteristics of vortex near the singular point on its axis and the cross streamlines on the longitudinal section passing the vortex axis. On the basis of topological results, a program which visualises numerical results is made out. It can help us analyse the characteristics of vortex motion.

本文对上述问题做了研究：第一，在数值模拟方面，借助于张涵信提出的NND算法和混合通量法，我们将他建立的时间为一阶、空间为二阶精度的快速隐式算法推广为时间和空间均为二阶精度的算法，这样做保留了原格式收敛快的特点，而且能适用于真实的非定常流态的计算；第二，将张涵信的拓扑分析方法加以推广，研究了涡轴附近及破裂点邻域内流场的空间特征，并以这些拓扑分析结果为指导，研制了一套显示计算结果的软件，这一软件能很好地帮助我们分析流场的计算结果和旋涡演变的特征。

D turbulent flow in impeller of centrifugal pump with splitting vanes was simulated for the first time.

对偏置的分流叶片离心泵叶轮内三维不可压湍流场进行数值模拟。

As hoped, the rocket upthrusted to the sky in a splitting speed, everybody was cheering up.

像往常一样，火箭以极快的速度冲上了天，每个人都欢呼起来。

TwP can significantly suppress immunity, but the safety scope is narrow. It would be more safe with administration of splitting small doses.

雷公藤多苷有显著的免疫抑制作用，但安全范围窄，小剂量多次给药相对安全。

Anyone who still had enough sense of humour to listen objectively to the ensuing dialogue would be staggered by the vast number of commonplaces,misapplied truisms, cliches from newspapers and novels, shop soiled platitudes of every description interspersed with vulgar abuse and brain-splitting lack of logic.

任何还有足够幽默感去客观地聆听这随后谈话的人，会被来自报纸和小说以及用缺乏逻辑的粗俗滥用和大脑分裂点缀的形形色色的老生常谈污染的行话连篇的废话、滥用的自明之理和陈词滥调弄崩溃。

The Porsche Owner: But it's my car!

可，这是我的车呀。

LOX_83}{Oh, another bunch of wackos.

{LOX_83}{呃，又一群怪人。