查询词典 word-splitting

Captain Crewe had a splitting headache when he read this letter in his bungalow in India.

读到这里的时候克鲁上尉正在印度那所带着凉台的平房里，此时他头痛快要把他给劈开了。

P5 P5 f, h; f: J/ h% B After splitting the first two games with their crosstown rivals, the Yankees will turn to Chien-Ming Wang in the Subway Series finale at 8:05 p.m. ET on Sunday at Yankee Stadium.

R1 m* p 在前两战和市区另一头的世仇打成平手之后，星期天美东时间晚上8：05地铁系列的最后一战在洋基球场，洋基将仰赖王小民。

They used the same trick as before of splitting 30 participants into two groups and cueing stereotypes in their minds by getting them to unscramble words.

他们使用了之前同样的伎俩，把30名参与者分成两组，让他们猜字谜以灌输暗示性的固有模式。

Capsule oblong or ovoid, densely scaly, valves subwoody, deflexed on splitting.

蒴果长圆形或卵球形的，密被鳞片，裂爿近木质，外折开裂。

The paper focus on tests on electromagnetics field and Radar Cross Section with densified grid provided by the flux splitting method.

采用矢通量分裂法在网格加密后对电磁散射场和雷达散射截面积RCS进行了检验。

In this paper, the quantum energy levels and the level splitting of the firstand the second excited states generated by the stretching vibration of CH and CD bondsin normal benzene C6H6 and deuterated benzene C6D6 haye been studied in detail by new non-linear quantum mechanical theory in weakdisperse limit.

用最近发展起来的非线性量子力学的定态本征方程的理论去计算蒸气和液体的苯（C6H6）和重苯（C6D6）的CH和CD键的振动所产生的量子能态。

The taste components comes from incomplete fermented residual sugar and dextrine, glycerin by fat splitting, amino acid by protein, acid and delicate flavour materials.

中添加的焦糖量、陈化时间不同而异及化学反应而呈色；②香来源于原料、麦曲、生产工艺及贮存发生的反应中；③味的形成及来源于未完全发酵的残糖和糊精、脂肪水解产生的甘油、蛋白质产生的氨基酸、酸和鲜味物质。

But there main argument not to become donators was a valuable one, as long as interception and splitting didn't exist.

但最主要的争论是，在没推出拦截和分割功能前，不当会员是很实惠的。

The lattice is minimal and maximally factorized, it can help us understand program. By analyzing the usage of the hierarchy with a set of applications, the technique is capable of finding design anomalies in the origin class hierarchies, such as redundant member or splitting a class into multiple classes, which can help us in restructuring class hierarchies.

最终得到的概念格不仅具有最小性、最大分解性以及其他一些重要的语法特性，而且可以帮助理解程序，通过应用程序对类层次结构的使用可以发现类层次结构的设计问题，比如存在没有使用的冗余类成员，或者类分割问题等，从而为再工程的类库重设计提供一些参考。

Based upon a point-charge plus point-dipole model, the crystal-field splitting parameters for α-TiCl3 layer crystal and β-TiCl3 fiber-shaped crystal were evaluated and estimated, respectively, and the results were used to interprete the diffuse-reflectance spectra of these crystals recently reported in the literature.

本文采用点电荷加点偶极模型，对α-TiCl_3片状晶体和β-TiCl_3纤维状晶体的晶体场分裂参数分别进行了计算和粗估，并用所得的结果翻译了文献上所报导的一些漫反射光谱数据；同时也估计了熔盐中TiCl_6络离子和溶液中Ti(H_2O)_6~(+3)络离子的八面体场分裂参数，所得结果与实验值靠近。

The Porsche Owner: But it's my car!

可，这是我的车呀。

LOX_83}{Oh, another bunch of wackos.

{LOX_83}{呃，又一群怪人。