查询词典 word-splitting

Scholars call these tall, lean darkspawn the sharlock, though they are more popularly known as shrieks because of the ear-splitting cries they emit in battle.

学者将这些高大，倾斜的黑暗生物叫做煞兽人，但它们最令人熟知的名字则是尖啸者，这是由于它们在战斗中发出的那刺耳的尖叫声。

The High-speed Rail's elevated track comes within 20 meters of area homes, who say that early tests have been ear-splitting.

高铁的高架桥距离住户最近仅仅十几公尺，有住户就说这几个月来高铁不定时试车，震耳欲聋。

They had to cut short their conversation when from the funeral hall there came an ear-splitting din of funeral music and wail ing, punctuated by a loud hammering on some wooden object.

但是他们的谈话不得不暂时停顿。从隔壁"灵堂"传来了更震耳的哀乐声和号哭声，中间还夹着什么木器沉重地撞击的声音。

Shoppers have grown numb to this aural assault but the level of noise, whether loud or truly ear-splitting, is counterproductive and unnecessary.

其实顾客对于这些听觉刺激已经麻木了。而噪音，不管是大声的还是震耳欲聋的，只会起反作用而且完全没必要。

There was an ear-splitting roar as a the Red Arrows display team flew overhead.

当红箭表演队在头顶上空飞过时，传来一阵震耳欲聋的吼声。

With an ear-splitting dragon roar, that two people are hit down badly by Long-shen-goon and Po, who is in dragon-shadow shape, submerges into the woods beside the path.

可是已然不及，只听得一声震耳的龙啸，那两个族人被龙神功撞成重伤倒地，化身龙影的童博没入路旁林中消失了

Ear-splitting strings of firecrackers masked the two pops from the assassin's pistol, and the unknown assailant (police believe there might have been a second shooter) disappeared into the crowd.

行凶者的两声枪响被噪音喧天的鞭炮声盖过，而凶手趁乱遁入人潮。没人知道凶手是谁，警方相信可能还有第二人。

Detainees recalled the sound as ranging from ghoulish laughter,"like the soundtrack from a horror film," to ear-splitting rap anthems.

回忆起被拘留者的声音，因为从ghoulish笑，"就像原声带由恐怖片"，以耳裂说唱国歌。

The nights of the New Year break belong to fireworks, an ear-splitting, eye-popping carnival of mass pyrotechnics that begins on New Year's Eve night and runs, with occasional lulls, until the Lantern Festival that ends the traditional holiday period 15 days later.

华尔街日报》中国新闻编辑Jason Dean报道。白天是这样的，但春节假期的夜晚，却是烟花爆竹的世界。一场震耳欲聋而又让人叹为观止的大型焰火狂欢，从除夕夜开始，中间偶有缓和，一直持续到15天过后的元宵节，至此传统节日才宣告结束。

The antiquated looms that dominate the factory floor of the Herbawi textile company make an ear-splitting noise, rattling and hissing as they slowly weave together 3,500 yarns into rolls of black-and-white cotton cloth.

赫巴韦纺织公司的车间里满是老式的织布机，一边散发出吱吱嘎嘎震耳欲聋的噪音，一边慢慢地把3500支纱线织成一卷卷黑白相间的棉布。

He paid $5,000 for this cupcake.

他我这个纸杯蛋糕花了5000美元。

I mean, if you want to, that is

我的意思是，如果你们想吃的话。