查询词典 word-painting

There are four findings: 1 Metaphor plays a more important role than metonymy in the extension of word meaning; 2 There are two important ways of thinking in the extension of word meaning: metonymical thinking based on contiguity and metaphorical thinking based on similarity.

研究发现：(1)隐喻在词义延伸中发挥的作用大于转喻；(2)在词义延伸中有两种思维结构：一是以邻近性关系为基础的&部分代整体&的转喻思维结构；另一个是以事物相似性为基础的隐喻性联想思维结构。

Polysemy is discussed from the perspective of prototype, cognitive metaphor and metonymy, discovering that a polysemic word constitutes a semantic category with its primary meaning as the prototype while other members in that category are derived from it, exhibiting a family resemblance and degrees of typicality as well, and that the extension of word meaning is mainly achieved through metonymical thinking based upon contiguity and metaphorical thinking based upon similarity.

利用原型范畴理论、认知隐喻和转喻角度分析一词多义现象，认为一个词的多个义项是从原型义项演变而来的，并且表现出不同程度的家族相似性，同时又表现出不同程度的原型义项身份；词义延伸又主要通过转喻和隐喻的认知思维结构，即转喻的邻近性和隐喻的相似性思维特征来实现。

It has been stated that this word was derived from the Greek word "mormo."

有人宣称这个字是从希腊文的&mormo&这个字衍生出来的。

In the sense of word building, by starting from analyzing the interior morphemic meaning and then conducting quantitative analysis of AABB forms of different parts of speech, an conclusion is drawn: in the word building sense, AABB1 occupies a majority of AABB forms; other AABB1 forms share similar grammatical functions, and at the same time they keep the characteristics of the morphemic components.

这里既有单音节语素重叠后再加上另一个单音语素的重叠而构成的AABB_1式，也有两个双音节叠音语素的并列，同时还应包括AABB_1是一个语素的情况。

When Jesus uses the word "life" as in Mark 8:35,"Whoever would save his life will lose it," or the word "soul" as in Mark 14:34,"My soul is sorrowful," it is the Hebrew term nephesh (life or self including the body, its organs and blood) that is meant.

当耶稣在《马可福音》8：35（&凡要救自己生命的，必丧掉生命&）中使用& life &这个词，或在《马可福音》14：34中使用& soul &这个词，它的含义是希伯来术语 nephesh （生命或自我，它包括身体、它的组织器官和血）。

These words come from the Greek word nomisma and the Latin word nurnisma,both of which mean a piece of money or

这些词来自希腊文的nomisma和拉丁语的numisma，两者都表示钱或者硬币。

In the fourth century it was applied to the ordinances of the councils, and thus contrasted with the Greek word nomoi, the ordinances of the civil authorities; the compound word "Nomocanon" was given to those collections of regulations in which the laws formulated by the two authorities on ecclesiastical matters were to be found side by side.

在第四世纪，它被应用到条例的议会，因此，对比同希腊字nomoi ，该条例的有关民事当局；复合词& nomocanon &，是考虑到这些藏品的法规，其中制定的法律所两个当局对教会的事宜被发现并排。

The control word is then delimited by a space or a nonalphabetic or nonnumeric character in the same manner as any other control word.

这时，控制字通过一个空格或非字母数字字符分隔出来，和分隔其他控制字的方式相同。

The word November, however, comes from the Latin1 word novem, which means "nine."

然而，November却是由拉丁文中代表『九』的novem这个字演变而来。

No one will deny that the word 'consciousness', or at least a word that is phonologically and orthographically indistinguishable from it, might have referred to some brain process (or to a flightless bird, for that matter).

但是，在一个可能世界里，在那里『意识』指向某大脑过程，这个可能世界是一个在其中我们的语词『意识』的基础内涵有一个第二内涵吗？

But the fiscal cupboard -- while not bare -- is less well-stocked.

但他们的国库即使没空也存粮不多。

In addition, periodic reports of alcoholic liquor is still a false statement in the amount of monetary funds.

此外，酒鬼酒还在定期报告中虚假陈述货币资金数额。