查询词典 word-painting

The writing of a dictionary, therefore, is not a task of setting up authoritative statements about the "true meanings" of words, but a task of recording, to the best of one's ability, what various words have meant to authors in the distant or immediate past, If, for example, we had been writing a dictionary in 1890, or even as late as l919, we could have said that the word "broadcast" means "to scatter", but we could not have stated that from 1921 on, the most common meaning of the word should become "to send out programs by radio or television."

因此，词典的编写不是一项确定某个词"真正含义"的权威性评述的工作，而是一项记录工作，是尽编辑所能，记录下对于古代或现代作家来说这些词所表达的含义。例如，我们是在1890，或者是1919编写一部词典，我们可以说单词"broadcast"的意思是"播撒"。但如果我们是1921年或者在这之后编写词典，就不能那样写。这个词最常见的意思变成了"通过广播电视传播节目"。

The writing of a dictionary, therefore, is not a task of setting up authoritative statements about the "true meanings" of words, but a task of recording, to the best of one's ability, what various words have meant to authors in the distant or immediate past, If, for example, we had been writing a dictionary in 1890, or even as late as l919, we could have said that the word "broadcast" means "to scatter", but we could not have stated that from 1921 on, the common meaning of the word should become "to send out programs by radio or television."

因此，词典的编写不是一项确定某个词"真正含义"的权威性评述的工作，而是一项记录工作，是尽编辑所能，记录下对于古代或现代作家来说这些词所表达的含义。例如，我们是在1890，或者是1919编写一部词典，我们可以说单词"broadcast"的意思是"播撒"。但如果我们是1921年或者在这之后编写词典，就不能那样写。这个词最常见的意思变成了"通过广播电视传播节目"。

Govinda, the great Sikh teacher, sat on the rock reading scriptures, when Raghunath, his disciple, proud of his wealth, caine and bowed to him and said,"I have brought my poor present unworthy of your acceptance."Transcriber's note: In the above verse, the word 'caine' does not fit in, the word 'came' makes more sense

锡克教大师戈文达坐在岩石上，读着经文，这时，以富贵自傲的拉古纳特走了过来，向他鞠躬施礼，说："我为您带来了一份薄礼，不成敬意，恳请赏脸。"

It is no mean if you translater this sentense word by word.

这个句子如果逐字翻译就没有意义了。

Based on trigram models, this paper proposes a three-step method of "word—similar word—part of speech" by incorporating the similar words and solves the problem of sparse data to a large extent.

本文利用三元模型，通过引入相似词，采取"词形-相似词-词性"三步回退的策略，比较好地缓解了数据稀疏问题。

Research conducted by Mr Marsden for the London School of Economics in 2005 revealed that cutting the level of negative word of mouth about a product has almost triple the impact on sales growth as trying to boost levels of positive word of mouth by the same amount.

马斯顿2005年为伦敦经济学院进行的研究显示，相比于提升某种产品的好口碑，将其坏口碑降低同等幅度，对销售增长的影响几乎是前者的3倍。

In addition, one of the nonlexicalized words, troubadour, that functions as the topic-related word was accidentally found relatively easier to be gained in various aspects of word knowledge, and moreover, the limited set of collocates for NL words may help learners gain the syntactic knowledge faster than L words.

最后，词汇在阅读文本中的重复出现则有助於学习者的词汇知识在长期记忆上的维持。

The town's same is reported to have several possibly origins including the old Ute Indian word for tumbleweed, the name of an Native American chief or "tu-wanda", the Goshute word for "bear."

根据报告Tooele镇的名字可能有多种命名来源，包括以美洲印第安尤特人语里的"风滚草"，美洲当地语言中的"tu-wanda"，Goshute语中的"熊"

The English word magic is derived through the Latin, Greek, Persian, Assyrian from the Sumerian or Turanian word imga or emga ("deep","profound"), a designation for the Proto-Chaldean priests or wizards.

英文神奇的是通过衍生拉丁，希腊，波斯，亚述人从苏美尔人或Turanian字imga或emga ，指定为原底神父或向导。

The Greek word typhon, both the name of the father of the winds and a common noun meaning "whirlwind, typhoon," was borrowed into Arabic (as was many a Greek word during the Middle Ages, when Arabic learning both preserved the classical heritage and expanded upon it, passing it on to Europe).

希腊单词 typhon既是风神的姓名又是意为"旋风，台风"的普通名词，被借入到阿拉伯语（就象在中世纪时许多希腊语单词进入阿拉伯语一样，那时，阿拉伯人的学问保存了古典的风格，同时在把它传向欧洲时又有所扩充）。

But the fiscal cupboard -- while not bare -- is less well-stocked.

但他们的国库即使没空也存粮不多。

In addition, periodic reports of alcoholic liquor is still a false statement in the amount of monetary funds.

此外，酒鬼酒还在定期报告中虚假陈述货币资金数额。