查询词典 word for word

The business scope covers colored PCM aluminum plate middle-high grade colored coated aluminum plate checkered aluminum plate hairline finished aluminum plate mirror aluminum plate and flat aluminum plate for advertisement and decoration colored PCM plate VCM film faced plate word board solar panel stainless steel and aluminum-zinc plate for refrigerator and ice-box etc.

主营家电用PCM彩涂铝板、中高档广告，装饰用彩涂铝板、花纹铝板、拉丝铝板、镜面铝板、平铝板；冰箱冷柜等家电用PCM彩涂板、VCM覆膜板、写字板、太阳能板、不锈钢，家电用镀铝锌板，拥有进口高精度数控裁剪设备及专业技术人员，现已给海尔，海信、澳柯玛及出口冰箱，冷柜厂家稳定批量供货。

En route to his taciturn and, not to put too fine a point on it, not yet perfectly sober companion Mr Bloom who at all events was in complete possession of his faculties, never more so, in fact disgustingly sober, spoke a word of caution re the dangers of nighttown, women of ill fame and swell mobsmen, which, barely permissible once in a while though not as a habitual practice, was of the nature of a regular deathtrap for young fellows of his age particularly if they had acquired drinking habits under the influence of liquor unless you knew a little jiujitsu for every contingency as even a fellow on the broad of his back could administer a nasty kick if you didn't look out.

3路上，不但丝毫不曾失去理智、确实比平素还更加无比清醒的布卢姆先生，对他那位沉默寡言的--说得坦率些，酒尚未完全醒的同伴，就夜街之危险告诫了一番。他说，与妓女或服饰漂亮、打扮成绅士的扒手偶尔打一次交道犹可，一旦习以为常，尤其要是嗜酒成癖，成了酒鬼，对斯蒂芬这个年龄的小伙子来说乃是一种致命的陷阱。除非你会点防身的柔术，不然的话，一不留神，已经被仰面朝天摔倒下去的那个家伙也会卑鄙地踢上你一脚。

Mr Obama's critics lambasted him for rushing to conclusions. He apologised for his ill-chosen word and, with his "suds diplomacy", sought to prove that a dose of simple goodwill can bring people together

奥巴马严厉斥责该警察草率从事，过早下结论，奥巴马利用"啤酒外交"为他的措辞不当而道歉，希望借此证明，一份朴素的善意之举可以把大家团结起来。

Some paper, the Pall Mall Gazette I think, describing the dress-rehearsal of one of my plays, spoke of you as following me about like my shadow: the memory of our friendship is the shadow that walks with me here: that seems never to leave me: that wakes me up at night to tell me the same story over and over till its wearisome iteration makes all sleep abandon me till dawn[34a]: at dawn it begins again: it follows me into the prison-yard and makes me talk to myself as I tramp round: each detail that accompanied each dreadful moment I am forced to recall: there is nothing that happened in those ill-starred years that I cannot recreate in that chamber of the brain which is set apart for grief or for despair: every strained note of your voice, every twitch and gesture of your nervous hands, every bitter word, every poisonous phrase[34b] comes back to me: I remember the street or river down which we passed, the wall or woodland that surrounded us, at what figure on the dial stood the hands of the clock, which way went the wings of the wind, the shape and colour of the moon.

有份报纸，我想是《泼尔穆尔报》吧，报道了我一出戏的彩排，说你像影子似的跟随着我：对你我友谊的回忆，就是在这里随我左右的影子，像是永不分离似的——深夜里唤我醒来，一遍又一遍地说着同一个故事，直磨得人睡意全无，醒到天明[34a]；天明时分又开始了，跟着我到牢房外的院子里，害得我一边步履沉重地走着一边喃喃自语——我被迫回想着每一个痛苦时刻的每一点细节，在那些个倒霉的年头里发生的事，没有哪一件我不能在那留给悲伤和绝望的脑室里再造重演：你每一点不自然的话音，每一个紧张兮兮的手势，每一句冷言恶语[34b]，都涌上了心头；我记着我们到过的街道和河流，四周的墙壁和树林，时钟的针正指着哪一点，风正吹向哪一面，月色月影又是什么模样。

If , for some reason , the administration acts on these words , then what they do to the accused is not the infliction of punishment , but something for which we do not even have a word .

如果由于某些原因这些话被执行下去，那么，他们对被告所做的不是在施加处罚，而是某些我们甚至没有听说过的东西。

For beef, the best rule is to look for cuts with the word loin or round.

就牛肉来说，最好找腰部或附近的部分。

Those efforts were met with tanks and truncheons and arrests by secret police. But the violent would not have the final word. In 1989, thousands gathered in Wenceslas Square to call for their freedom. Theaters like the Magic Lantern became headquarters for dissidents. Workers left their factories to support a strike.

这些种种努力遭到了坦克的镇压，棍棒的威吓，秘密警察的逮捕，但暴力不会取得最后的胜利。1989年，成千上万的人聚集在瓦茨拉夫广场要求自由，魔灯剧院成为了持不同政见者的总部，工人们举行了罢工。

Benedict XVI also mentioned some of the issues considered during the synod, such as that of the need for the magisterium to correctly interpret Scripture, the liturgy as the fundamental place to hear the Word, and the need for the biblical formation of priests.

所以，在人类和圣经之间有一种至关重要的相互关系：为那些阅读圣经的人来说，圣经就是一本生活的书；如果没有圣经，人类就不可能存在，因为在它内藏有人类存在，使命和身份的最后理由。

In a word, on the basic of theoretical research and control technology, the performance of AMT automatic clutch is improved markedly, moreover, the apparatus for experiments establishes a massy foundation for future product development.

仿真和实验结果均表明，本文提出的分析方法和控制技术能够显著提高AMT自动离合器的工作性能，为该技术的进一步产品化开发奠定了基础。

Palm monkey brace up in appearing in billow to the word of mortals, in the morning 6: 00 begin to lead child people drill to the tree; 7: 00 ate juice of pineapple of a kilogram of banana, two dock-glass as breakfast. 8: 00 run a newspaper to monkey, this assists Ma Wen's part was done old, already was do something one knows well, on the make tea one cup of Dragon Well tea, a faint scent waves before sending bazoo, carrying cup desire drink, phone 0 your work, monkey king miff: People not of the same clan covets our natural environment, reave me female monkey a certain number of names, spirit away my fruit a certain number of kilogram, you handle affairs adverse, need make amends for one's fault by good deeds, atone for one's crimes by doing, fast fast do!

棕猴抖擞精神出现在滚滚红尘中，早晨6：00开始率领孩儿们到树上操练；7：00吃了一公斤香蕉、两大杯菠萝汁做为早餐。8：00到猴办报到，这个弼马温的角色做了多年，已是轻车熟路，沏上一杯龙井，一股清香飘致鼻前，正端杯欲饮，电话零声大作，猴王微怒：外族觊觎我方水土，抢走我雌猴若干名，偷走我水果若干公斤，你办事不利，需将功补过，戴罪立功，速速办来！

They go to town. Would you just ask them?

他们在城里你能问他们吗？

Ossein pretreated for a2 weeks period exhibited the maximum% yield incase of bone gelatin, while the yield from intact skin was higher than that realized incase of de-scaled skin.

预处理时间达2星期的骨胶原表现出最高的骨明胶百分产量，然而从未处理鱼皮中得到的产率比去鳞的鱼皮得到的要高。