查询词典 word for word

"As for God, his way is completely good; the word of the Lord is tested; he is a breastplate for all those who put their faith in him."

至于神，他的道是完全的。耶和华的话是炼净的。凡投靠他的，他便作他们的盾牌。

We want to say a special word of thanks to Brigadier General Karl Horst, who's the Commander of the Military District of Washington, for being here, and for your lifetime of distinguished service to our nation.

我们要特别感谢华盛顿地区的军事指挥官卡尔霍斯特准将来此，也因为一生为我们国家卓越的服务，。

In some places people use the word "primero" just for the first day of the month and the cardinal numbers (dos, tres, cuatro, cinco, seis…) for the other days.

在某些地区，人们只用"primero"表示每月的第一天，而有基数词(dos， tres， cuatro， cinco， seis…)表示其它天。

Yet viewed as a part of the controversy between the forces of light and darkness, all these records of the past are seen to have a new significance; and through them a light is cast upon the future, illumining the pathway of those who, like the reformers of past ages, will be called, even at the peril of all earthly good, to witness "for the word of God, and for the testimony of Jesus Christ."

可是，我们既把过去的历史看为光明与黑暗全部战争史中的一个阶段，就能在这些史实上看得出新的意义来；借此也可以把未来的事看得更清楚，并为一些象过去改革家一样蒙召遇着丧失地上一切利益的危险，去"为上帝的道，且为耶稣作见证"的人照亮前程。

In a word, through the studies in this paper, the new technology of instant flotation for chalcopyrite .and pyrite is basically clarified, which establish groundwork of applying for the new technology.

通过本文研究，基本上阐明了黄铜矿、黄铁矿快速浮选分离新技术的工艺和作用机理，为该技术的推广应用奠定了基础。

It can be found that there is no impetus, no clear main-body, no uniform format for the disclosure of the environmental accounting information. In a word, there is no systemic o r perfect system for it.

可见，环境会计信息的披露缺乏披露动力，缺乏明确的披露主体，缺乏统一的披露形式。

"There can be all sorts of reasons for recognizing a name or a photograph or for responding cognitively to a particular word," he said.

"可以有各种各样的原因，认识到一个名称或照片或为回应认知某一词，"他说。

Out of reverence towards the apostolic see, for the advantage and honour of the pontiff and the cardinals, in order that the possibility of scandals which could come to light may be removed and a greater freedom of votes in the holy senate may exist, and that, as is right, it may be lawful for each cardinal to say freely and without penalty whatever he feels before God and his own conscience, we lay down that no cardinal may reveal in writing or by word or in any other way, under pain of being a perjurer and disobedient, the votes that were given in the consistory, or whatever was done or said there which could result in hatred or scandal or prejudice with regard to anyone, or whenever silence on any point beyond the foregoing has been specially and clearly enjoined by ourself or the Roman pontiff of the time.

从敬畏对使徒见的优势和荣誉教皇和红衣主教，以便丑闻的可能性可以被曝光，可能会删除和更大的自由投票中罗马参议院可能存在，而且作为是正确的，它可能是合法的每个红衣主教说自由和不受任何处罚，他认为上帝面前和他自己的良心，我们放下，没有枢机可以揭示以书面或词或以任何其他方式，根据疼痛的一个作伪证和不听话，票是中给出一致性，或做什麼，或说，这可能导致仇恨或丑闻或偏见方面的任何人，或在任何时候保持沉默以外的上述已经专门和明确责成自行或罗马教皇的时间。

For Moses said, 'Honor your father and your mother'; and, 'He who speaks evil of father or mother, let him surely die'; 11 but you say, 'If a man tells his father or his mother, What you would have gained from me is Corban' — 12 then you no longer permit him to do anything for his father or mother, 13 thus making void the word of God through your tradition which you hand on.

梅瑟原说过：『你该孝敬你的父亲及母亲。』又说：『咒骂了父亲或母亲的，应处以死刑。

Charles de Gaulle summoned him in 1945, after giving him the Croix de Guerre for a brave, clandestine war, to have an appreciative word; Abbé Pierre lectured him on the lack of milk for babies.

1945年，查尔斯·戴高乐因为他在战争中秘密而英勇的抗战而授予他法国十字勋章，并暗示他发表一篇感激之辞；然而阿贝-皮埃尔却发表演讲谴责他没有为婴儿提供充足的牛奶。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。