查询词典 word for word

Scotland has a famous celebration called Hogmanay. No one knows for sure where the word came from. It could be from the Anglo-Saxon words for "holy month." Another possibility is a Gaelic expression_r for "new morning."

如众所周知的苏格兰人"除夕夜"庆典，没有人确定"除夕夜"这个词来源于哪里，可能来源于盎格鲁撒克逊语中的"圣谕"一词，另外一种可能是盖尔语中对"新生"的表达。

A lobster and a locust may share a common source for their name,that is, the Latin word locusta, which was used for the locustand also for a crustacean that was probably a kind of lobster.

龙虾和蝗虫的名字可能源于同一出处，即拉丁词 Locusta ，它用于指蝗虫，也用于表示可能是一种龙虾的甲壳类动物。

Though these be of an altogether spiritual nature, is worldly and has noplace in the Christian community; indeed, it poisons the Christiancommunity. The desire we so often hearexpressed today for "episcopal figures,""priestly men,"from a spiritually sick need for the admiration of men, for theestablishment of visible human authority, because the genuine authority ofunimpressive... Genuine authority realizes that it can exist only in theservice of Him who alone has authority... The Church does not needbrilliant personalities but faithful servants of Jesus and the brethren...no power of his own, who himself is a brother among brothers to theauthority of the Word.

我们今天常听到有呼声﹐人们想要有"代表教会的人物"﹑"祭司性的人物"﹑"权威的人物"﹔这乃是发自于敬佩人的病态需求﹑和对实体权威的病态需求﹔因为服侍人的真正权柄﹐是如此的叫人看不上眼的……有真正权柄的人﹐意识到只有在服侍主的过程中﹐才会带着权柄的……教会不需要卓越的人物﹐而是需要忠心为耶稣服务的人﹑和弟兄们……只有一位不寻求自己权能﹑只是服务耶稣的人﹐才配得上教牧的权柄﹔在神话语的权威底下﹐他也不过是弟兄中的一位而已。

In addition, a parallel method is presented for the special condition in that the M parallel sequences can be obtained from the same polynomial, and this method can be used for scrambler of signals generated by word or byte multiplexing such as STM-n multiplexing in SDH. For non-linear register systems, the paper presents a linearization matrix parallel method.

对并行实现进行讨论，对状态序列的M采样得到的M个并行序列可由相同的生成多项式生成的情况下的提出一种新的并行实现方法，该方法可广泛应用于诸如几路信号通过字节或字间插复用为一路信号(例如SDH中STM-n各速率等级的复用)的扰码等电路的并行实现中。

As for the Chi, or X, which Constantine declared he had seen in a vision leading him to champion the Christian faith, that letter was the initial of the word "Christ" and had nothing to do with "the Cross"(for xulon,"a timber beam, a tree," as used for the stauros).

至於池，或X ，这君士坦丁宣布他看到了他的远见领先，以冠军的基督教信仰，这封信是最初的词"基督"，并没有任何与"跨"（为xulon ，"木材梁，一棵树"，作为用於

In oral training class,our foreign english teacher asked us not to speak in mother tongue,not to use mother togue as a medium for getting a english word,but express our meaning in english directly,these demands are not difficult for me,however,for my little students,they are not easy at all .

在口语课上，她要求我们禁止说母语，并且还不能用母语作为桥梁，然后将所要表达的内容用英语翻译过来，这对于我来说不是一件太困难的事。

Various now input methods can be found everywhere, the netizen's normally commonly used input method has a lot of, for instance 5, intelligent ABC, to present search dog input method, QQ input method is waited a moment, the netizen is hitting diphthongal to moment often can play wrongly written character and not was aware of, the key word of such misprint is derived, the website that does before me for instance calls a bell to guide net, when having a name for this website, thought of normally the netizen is typing the homophonic of moment cuts a point, the bell guides with leader homophonic, produced me so this stands now, friends can be drawn lessons from.

现在各种各样的输入法比比皆是，通常网民常用的输入法有许多，比如五笔，智能ABC，到现在的搜狗输入法，QQ输入法等等，网民在打连字的时候往往会打错字而没有察觉出来，这样错字的关键字就衍生出来了，比如我之前做的网站叫铃导网，在为这个网站起名字的时候，就想到了通常网民在打字时候的谐音切入点，铃导跟领导谐音，所以就产生了我现在这个站，朋友们可以借鉴一下。

First,"Dreams of the Red Chamber" is a complete overthrow of the Chinese traditional twenty-four histories, and has opened up for us, in a gigantically breading way, the third pedigree of human history with the male and female love as the core and different from the pedigree with the dual division between the good and the bad. Next, along with the affirmation of the third pedigree of human beings,"Dreams of the Red Chamber" enable the female sex acting as the "second sex" for long to come again onto the stage in the human history, thus unprecedentedly disclosing the incomparably grave historic tragedy of the female sex in reality. Finally, more importantly,"Dreams of the Red Chamber" not only consider the ruling of the current discourse as the deepest cause of the female tragedy but also make a restoration with the meaning of the life generation science for the human discourse so as to make the initial word "discourse of love" more original than the discourse of the knowledge nature and bring the following of "God of lover", the new salvation way, into the agenda.

首先，《红楼梦》是对中国传统二十四史的彻底颠覆，并大破大立地为我们开辟出有别于善恶二分谱系的一种以男女情爱为核心的人类历史第三谱系；其次，随着对这一人类第三谱系肯定，《红楼梦》使长期作为&第二性&的女性在人类历史中重新登场，并前所未有地揭露了现实中女性无比深重的历史悲剧；最终，更重要的是，《红楼梦》不仅把现行话语的统治视为女性悲剧的最为深刻原因，而且同时对人类话语进行了一种生命发生学意义的还原，而使一种有别于知识性话语的更为始源的&情的话语&这一泰初之言得以彰显，把对&情的上帝&的昄依这一新的救赎之途提到人类文化的议事日程。

The word parasceve may denote the preparation for any Sabbath and may be the common designation for any Friday, and its connexion with pasch need not mean preparation for the Passover but Friday of the Passover season and hence this Sabbath was a great Sabbath.

字parasceve可能是指编写任何安息日，并可能共同指定任何周五，其Connexion公司与pasch并不意味着要为准备逾越节，但周五的逾越节季节，因此这个安息日，是一个伟大的安息日。

The word parasceve may denote the preparation for any Sabbath and may be the common designation for any Friday, and its connexion with pasch need not mean preparation for the Passover but Friday of the Passover season and hence this Sabbath was a great Sabbath.

字parasceve可能是指编写任何安息日，并可能共同指定任何周五，其Connexion公司与pasch并不意味著要为准备逾越节，但周五的逾越节季节，因此这个安息日，是一个伟大的安息日。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。