查询词典 word for word

Word-for-word translations from one language to another often result in ungrammatical or meaningless sentences.

逐字翻译语言常常导致句子的语法和意义不通。

If you translate from a foreign 1anguage into English word for word,the resulting English version will probably be unidiomatic.

假如你把一种外语逐字译成英语，译文则很可能不是地道的英语。

A: I have used PCs with general office software such as Microsoft Word for Windows, WordPerfect, Lotus123, and Excel.

答：我用过装有办公软件的个人电脑，软件包括WORD、WORDPERFECT、LOTUS 123和EXCEL。

A:I ve used PCs with general office software such as Microsoft Word for Windows,WordPerfect,Lotus123,and Excel.

答：我用过装有办公软件的个人电脑，软件包括WORD、WORDPERFECT、LOTUS 123和EXCEL。

At present,it's not necessary to read report word-for-word,just run over it.

现在，不要逐字读报告，大致地看一下就可以了。

If you write the speech out word-for-word and then just read it, you will sound very boring.

如果你把讲演稿逐字逐句地写下来，然后照本宣科，你的演讲听起来会很无聊。

Read both word-for-word and then judge which is easier to read.

阅读这两个单词的单词，然后判断哪一个更容易阅读。

He said that every program he wrote was edited and rewritten, word-for-word, 50 times!

他说他播出的每个节目都要经过逐字编辑、重写50次！

He said that every program he wrote was edited and re written, word-for-word, 50 times!

他说他播出的每个节目都要经过逐字编辑，重写 50 次！

I know the passage by heart and can recite it word-for-word .

我把这一段都背过了并且可以逐字地背诵。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。