查询词典 woollen

Why not only you use two small pieces cowhide to envelop your foot woollen cloth?

您何不只用两小片牛皮包住您的脚呢？

You these paint the head chap of powder face as early as laughing at woollen cloth!

你们这些油头粉脸的家伙还在笑呢！

He recalled his former companions: how wretched they were; they rose at dawn, and toiled until night; hardly were they permitted to sleep; they lay on camp beds, where nothing was tolerated but mattresses two inches thick, in rooms which were heated only in the very harshest months of the year; they were clothed in frightful red blouses; they were allowed, as a great favor, linen trousers in the hottest weather, and a woollen carter's blouse on their backs when it was very cold; they drank no wine, and ate no meat, except when they went on "fatigue duty."

他回忆起旧时的那些伙伴，他们的生活多么悲惨，他们在天刚亮时就得起来，一直劳苦到深夜，他们几乎没有睡眠的时间，他们睡在行军床上，只许用两寸厚的褥子，在那些睡觉的大屋子里，一年到头，只是在最难挨的几个月里才有火；他们穿着奇丑的红囚衣，幸蒙恩赐，可以在大热天穿一条粗布长裤，大冷天穿一件粗羊毛衫；他们只是在"干重活"时才有酒肉吃。

Madame Magloire wore a white quilted cap, a gold Jeannette cross on a velvet ribbon upon her neck, the only bit of feminine jewelry that there was in the house, a very white fichu puffing out from a gown of coarse black woollen stuff, with large, short sleeves, an apron of cotton cloth in red and green checks, knotted round the waist with a green ribbon, with a stomacher of the same attached by two pins at the upper corners, coarse shoes on her feet, and yellow stockings, like the women of Marseilles.

她身穿玄青粗呢袍，袖子宽而短，领口里露出一条雪白的围脖，一根绿带子拦腰束住一条红绿方块花纹的棉布围裙，外加一块同样布料的胸巾，用别针扣住上面的两只角，脚上穿双马赛妇女穿的那种大鞋和黄袜。

From it he slowly drew forth the garments in which, ten years before, Cosette had quitted Montfermeil; first the little gown, then the black fichu, then the stout, coarse child's shoes which Cosette might almost have worn still, so tiny were her feet, then the fustian bodice, which was very thick, then the knitted petticoat, next the apron with pockets, then the woollen stockings.

他慢慢地把十年前珂赛特离开孟费郿时穿的衣服拿出来；先取出黑色小衣服，再取出黑色方围巾，再取出粗笨的童靴，珂赛特现在差不多还能穿得下，因为她的脚很小巧，接着他又取出很厚的粗斜纹布紧身上衣，还有针织品的短裙，又取出有口袋的围裙，再取出毛线袜。

China's woollen textile industry is forging ahead to meet the needs of the country.

中国的毛纺工业正迅速发展以适应国家的需要。

Production varieties are: fine lines gabardine, satin gabardine back, Gong Si Jin, satin back Biji, Maku, it Gong? Valitin, snow? Seoul, Georgia tweed, billiards, it woollen fine, and so do more than 10 in recent series More than 100 varieties.

生产品种有：细纹华达呢，缎背华达呢，贡丝锦，缎背哔叽，马裤呢，贡呢，凡立丁，雪呢尔，格花呢，台球呢，粗纺精做等十多个系列近一百多个品种。

He had an old battered-up slouch hat on, and a greasy blue woollen shirt, and ragged old blue jeans britches stuffed into his boot-tops, and home-knit galluses -- no, he only had one.

头戴一顶宽边软呢帽，身穿一件油腻腻的蓝色羊毛衬衣，一条破破烂烂的蓝斜纹布旧裤子，裤脚塞在靴筒里，背腰用家织的两条背带吊着――不，只剩了一条了。

At present, the importing and exporting businesses involve: Textile: the woollen and worsted cotton yarn, blending yarn of cotton and polyester fibre,various greige cloth, sailcloth, tilt, shopping bags of fabrie cotton; The specialty of handicrafts: ryegrass picture, silk carpet, cotton carpet; Farm byproducts: garlic products, capsicum products, peanuts, gingeli etc.

目前，公司开展的进出口业务有：纺织品：各种纱支数的清梳和普梳棉纱，棉涤混纺纱以及各种坯布，帆布和帆布蓬，棉布购物袋，河南工艺特产：麦草画，丝毯，丝毛毯、棉毯，农副产品：蒜制品，辣椒制品，花生，芝麻等，其它业务有玩具，桐木拼板，医用弹性纱布卷，宠物食品，鸵鸟系列产品，及化工、轻工产品等。

Of silks velvets, ribbons, mantles, shawls, woollen and cottongoods. haberdashery, is now on sale at prime cost.

我们在清仓，有丝织品、天鹅绒、丝带、披风、披肩、毛制品、棉织品以及其他男士服饰，均以进货价出售，特告。

As of Tuesday, Google's results were still censored in China.

截至周二，谷歌的搜索结果仍受中国审查。

In order to make the positive action increase and negative one decrease, the sub-forces of the social factors must be adjusted to form a centripetal force.

在这一过程中，人的主体性发挥是社会有机体健康发展的灵魂。