查询词典 wool coating or suiting

During the coating of large-aperture mirror especially that is applied to astronomical telescope, the configuration of coating system is very important to satisfying the expected performance indices of thin film coating.

对大口径镜面特别是对大口径天文望远镜镜面的镀膜时，镀膜系统的配置对膜层性能的预期指标的实现起着非常重要的作用。

The product of coating of; of newest development tendercy that contribution can be industry of coating besmear outfit the research development of technology of the outfit that reach besmear, of product of taking coating of applied achievement; detect the application of as new as analytic; standard and promotion.

来稿可以是涂料涂装行业的最新发展动向；涂料产品及涂装技术的探究开发，取得的应用成果；涂料产品的检测和分析；新标准的应用和推广等。

As is now well known,foundry coating is consist of 5 kinds of basic components such as carrier material,refractory fillings, defocculaing aent, binding agent and accessorial addition agent. In which the refractory fillings is its main components that it decides the refractoriness,chemical stability, diathermancy of the coating ,simultaneously it influences also the gas permeability,sinter delaminating property of the coating.

众所周知，铸造涂料是由载体，耐火填料，悬浮剂，粘结剂和辅助添加剂五种基本组分组成，其中耐火填料为主要组分，它决定着涂料的耐火度，化学稳定性，绝热性，对涂料的透气性，烧结剥离性也有重要影响。

As is now well known,foundry coating is consist of 5 kinds of basic components such as carrier material,refractory fillings, defocculaing aent, binding agent and accessorial addition agent. In which the refractory fillings is its main components that it decides the refractoriness,chemical stability, diathermancy of the coating , simultaneously it influences also the gas permeability,sinter delaminating property of the coating.

众所周知，铸造涂料是由载体、耐火填料、悬浮剂、粘结剂和辅助添加剂五种基本成份组成，其中耐火填料为主要组分，它决定着涂料的耐火度、化学稳定性、绝热性，对涂料的透气性、烧结剥离性也有重要影响。

Major undertaking powder, liquid coating production lines electrophoresis coating production lines, Jin Su coating production line, powder spray-painted the recovery room drencher, heat exchangers, gas Lutou infrared heating system installation works.

主要承接粉、液体涂装生产线电泳涂装生产线，浸塑涂装生产线，粉末回收房水帘喷漆房，热交换器，瓦斯红外线炉头加热系统安装等工程。

The surface appearance and hygroscopicity of ADN after coating were analyzed by SEM and weighing method. Results show that a kind of floccule of PU is formed on the surface of ADN, which makes the hygroscopicity of ADN after coating less than that before coating evidently. When coated ADN is exposed in the atmosphere for 30 days with the RH less than 60%, the hygroscopicity of coated ADN is only 0.136% and does not increase with the increasing of exposure time.

用扫描电镜和称重法分析了包覆后ADN的表面形貌和吸湿性，结果表明，聚氨酯黏合剂在ADN表面形成絮状的包覆膜，使包覆后ADN的吸湿率明显小于包覆前ADN，在相对湿度60%以下，包覆后ADN在空气中暴露30天时吸湿率仅0.136%，吸湿率不随时间增加。

Coating matrix is coated to improve some of nature and modification; Functional coating matrix is not available given the performance of the functions which is not traditional coating.

结构涂层是指涂层提高基体的某些性质和改性；功能涂层是赋予基体所不具备的性能，从而获得传统涂层没有的功能。

Hanway paint product series:The main focus of civil coating(latex coating for Interior and exterior wall, waterborne Wood paint, and oily Wood paint), Architectural coating (fluor-carbon paint, floor paint, art paint),industrial paint class.

韩威漆］产品系列：主要集中于民用漆（内外墙乳胶漆，水性木器漆，和油性木器漆），建筑涂料类（氟碳漆，地坪漆，艺术涂料），重工业漆类。

Employing different dispersing technology, applying anatase nano-TiO2、antibacterial powder to normal interior latex coating to manufacture nano-modified latex coating. The results of performance testing showed that the additive of nano-powders can evidently imrove the latex coating's quality, such as restraining bacterium、sterilizing bacterium and degrading all kinds of bad organic matters, at the same time do not reduce other performances.

采用不同的分散工艺，将抗菌粉加入普通内墙乳胶漆制得纳米抗菌内墙乳胶漆，对其性能研究的结果表明，纳米粉体的引入可以在保持其原有功能的基础上，赋予内墙乳胶漆新的功能，即光催化降解甲醛等有害有机物、抑菌杀菌等。

Painting film should be in conformance with design requirements. Thin coating always bring on coating's inutility, while thick coating also is dangerous, and condition of two kind will happen: first one, solvent contained in painting can't volatilized completely, that will reduce conglutination consequently; the second is thick painting may bring on prime crack.

漆膜的厚度应适当并符合设计要求的厚度，如果膜厚不足，通常会导致涂层提前换效，但是涂层太厚也同样具有危险性，现代高科技涂料如果涂覆过厚，会有下列二种情况发生：一是涂料含有的溶剂不能充分发挥出来，从而大大降低附着力；二是底漆龟裂。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。