查询词典 wooden-headed

These gilded and silvered wooden statues are like stones from the mountains; and their worshipers will be put to shame.

这些包金包银和木制的神像，好比山间采来的石块，敬拜的人都要蒙受羞辱

Are safe from neither thieves nor bandits, these wooden and silvered and gilded gods

这些包金包银和木制的神像，不能救自己脱免强盗和匪徒

"Global Times" is scheduled for more vitality, the simple modules and lattice instead of interludes bite, eye-catching posters The sharp color photographs with a somber tone to the traditional layout, the relative complexity of the old wooden style, showing that the vibrant Modern flavor.

环球时报》的编排则更显活力，简单的单元和格子代替了穿插咬合，醒目招贴色的大幅照片处理，一改传统版面色调低沉，相对复杂、呆板的老作风，显示出生机勃勃的现代气息。

Saying nothing, the man took a bottlenecked gourd, placed it on the ground, and put a coin with a square hole in the center over the top. He poured toil from a wooden ladle drop-by-drop into the gourd, without spilling a sinle drop on the coin. The man then turned to Chen Yau-tz and said,"That was also nothing. It's just a matter of practice makes perfect."Thus, the meaning of this idiom is that skill comes from repeated practice.

卖油的不说一句话，随手拿出一个葫芦放在地上，用一个方孔的铜钱盖在葫芦口上慢慢地用木杓子装满了油滴下去，只见油从钱孔中滴进去，可是铜钱上面一点儿油也没有沾上，这时卖油的才说：「我这也没甚么，只是熟能生巧罢了。

The sistrum consisted of a wooden or metal frame fitted with loose strips of metal and disks which jingled when moved.

Sistrum由木头或金属框组成，固定了松散的金属条和圆盘，一动时就作叮当作声。

The northern part was proposed to be built as a reinforced concrete skeleton construction, the southern part with the hallway and the load bearing structure made by wooden frames.

北部地区，提出了建成一个钢筋混凝土骨架建设，南部的走廊和承重结构的木框架。

An important part of the city landscape is the Bergisel Arena, which was constructed in 1926 as a wooden ski jump facility.

在城市景观中最重要的部分就是博基塞尔竞技场，作为一个木制跳台滑雪设施它始建于1926年。

There is a profound cultural accumulation in Chinese people's understanding of the relationship of craftsmanship and nature, form and spirit, skillfulness and clumsiness in wooden material. Therefore, although Fu Xinmin's contemporary sculptures have taken in the concept and method of western contemporary sculptures creation, the Chinese culture root in his works is still so strong and distinct.

中国人对木质材料的人工与自然的关系，形与神的关系，巧与拙的关系，文与质的关系，都有着深厚的文化积淀，所以，尽管傅新民在现代雕塑的创作中也吸收了西方现代雕塑的创作理念和方式，但是，他的作品中的中国文化的根性仍然是那样强烈，那样鲜明。

Once that's filled, you'll be able to skim along the specially designed surface using the included pro-quality wooden surfboard.

只要蓄水池充满水后，你就可以使用其中内藏的高质量的木质冲浪板在这个特别设计的水面上浅水冲浪了。

L There was only a wooden latch to his door, because he had been too much of a skinflint to pay for one of the new iron locks to be fixed on.

Walter de la Mare他家门上只有一个木闩，因为他太吝啬而不肯花钱买一把新的铁锁装上。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。