查询词典 wood-paneled

31They also made crossbars of acacia wood: five for the frames on one side of the tabernacle

他用皂荚木做闩。为帐幕这面的板做五闩

On the first day, when, getting up early in the morning, he came out of the shed into the dawn, and saw the cupolas and the crosses of the New Monastery of the Virgin, all still in darkness, saw the hoar frost on the long grass, saw the slopes of the Sparrow Hills and the wood-clad banks of the encircling river vanishing into the purple distance, when he felt the contact of the fresh air and heard the sounds of the rooks crying out of Moscow across the fields, and when flashes of light suddenly gleamed out of the east and the sun's rim floated triumphantly up from behind a cloud, and cupolas and crosses and hoar frost and the horizon and the river were all sparkling in the glad light, Pierre felt a new feeling of joy and vigour in life such as he had never experienced before.

第一天，他一大早就起了床，走出棚子，头一眼就看见新圣母修道院开始还发暗的圆屋顶和十字架，看见覆盖着尘土的草上的寒露，看见麻雀山的丘陵，看见隐没在淡紫色远方的，长满了树木的，蜿蜒着的河岸，他觉得空气清新，沁人肺腑，可以听到从莫斯科飞越田野的乌鸦的啼叫声，一会儿，在东方天际边，突然喷射出万道霞光，一轮红日从云层里渐渐显露出来。于是，圆屋顶，十字架、露水、远方和那条小河——所有这一切都在阳光下闪烁，这时，皮埃尔感觉到一种从来都没有经历过的，全新的，生活的喜悦和力量。

All along the shaft of the arrow slender whorls, curlicues, and dots were pressed into the wood with infinite care.

箭杆上，全部都是纤细的螺旋、花饰，还有圆点，非常精致地雕刻在木杆上。

The wood carvings are mainly cut on the beams of the front eaves and halls, the brick carvings on the walls, the stone carvings mostly on the dados.

木雕主要集中于祠堂和家庙的门口檐廊及大殿内梁架，砖雕散布于古宅的青砖墙上，石雕则多见于用作墙裙的青石板间。

A restaurant with an open-air bar, it's a place to sit amid warm wood hues and chattering groups of friends as you enjoy tasty sushi hand-rolls and a Mango and Cardamom Daiquiri, perhaps?

这个餐厅有一个户外酒吧，暖木色的氛围，很适合三五知己谈天说地，同时享受美味的寿司手卷（或者来一杯芒果小豆蔻代基里酒？

The mind I love must have wild places, a tangled orchard where dark damsons drop in the heavy grass, an overgrown little wood, the chance of a snake or two, a pool that nobody's fathomed the depth of, and paths threaded with flowers planted by the mind.

在我热爱的思想中必须有荒芜的野地，在那里，废弃的果园中深色李子落在厚厚的草地上，小灌木丛到处滋蔓，偶尔会遇到一两条蛇，一个无人知道深浅的小池塘，小路两旁开满思想的花朵。

The mind I love must have wild places, a tangled orchard where dark damsons drop in the heavy grass, an overgrown little wood, the chance of a snake or two, a pool that nobody's fathomed the depth of, and paths threaded with flowers planted by the mind.

6楼在我热爱的思想中必须有荒芜的野地，在那里，废弃的果园中深色李子落在厚厚的草地上，小灌木丛到处滋蔓，偶尔会遇到一两条蛇，一个无人知道深浅的小池塘，小路两旁开满思想的花朵。

The mind I love must have wild places, tangled orchard where dark damsons drop heavy grass, an overgrown little wood, chance snake or two, pool nobody's fathomed depth of, and paths threaded with flowers planted mind.

在我酷爱的思想中必需有荒芜的野地，在那里，放弃的果园中深色李子落在厚厚的草地上，小灌木丛到处滋蔓，偶尔会遇到一两条蛇，一个无人知道深浅的小池塘，小路两旁开满思想的花朵。

Biomass gas power generation technology is a renewable energy technology which is using gasification technology change a variety of agricultural, forestry wastes (such as rice husk, wood chips, straw, dung, garbage, sewage) into combustible gas, through deducting decoking, dehydration, cooling, purification process, the purified gas as a gas engine fuel to drive generator and change the heat into electricity.

生物质气体发电机组技术是一种可再生能源利用技术，是将多种农、林业废弃物（如食用菌菇菇肥、谷壳、木屑、秸秆、畜粪、生活垃圾、污水）利用气化技术转化为生物质气，通过除尘、除焦、脱水、冷却等净化过程，作为气体发动机的生物质燃料燃烧作功，带动发电机发电，将生物质能转化为电能。

Third,it is to carry on processing to explore its surface densified craft optimal technical of compared the result of treated wood and controled one.

三是对其处理材进行表面密实化处理，探索其表面密实化工艺最佳工艺路线，并对其处理材和素材进行力学性能对比试验。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。