查询词典 wondrous

In a coffer of nacre I have three wondrous turquoises.

在蚌壳细琢的藏物箱里，我有三颗奇妙的土耳其玉石。

And she saw a long Roman candle going up over the trees, up, up, and, in the tense hush, they were all breathless with excitement as it went higher and higher and she had to lean back more and more to look up after it, high, high, almost out of sight, and her face was suffused with a divine, an entrancing blush from straining back and he could see her other things too, nainsook knickers, the fabric that caresses the skin, better than those other pettiwidth, the green, four and eleven, on account of being white and she let him and she saw that he saw and then it went so high it went out of sight a moment and she was trembling in every limb from being bent so far back that he had a full view high up above her knee where no-one ever not even on the swing or wading and she wasn't ashamed and he wasn't either to look in that immodest way like that because he couldn't resist the sight of the wondrous revealment half offered like those skirtdancers behaving so immodest before gentlemen looking and he kept on looking, looking.

她瞧见一只长长的罗马蜡烛高高地蹿到树木上空，高高地，高高地。大家紧张地沉默着。待它越升越高时，大家兴奋得大气儿不出。为了追踪着瞧，她只好越发往后仰。焰火越升越高。几乎望不到了。由于拼命往后仰，她脸上洋溢出一片神圣而迷人的红晕。他还能看到她旁的什么：抚摩皮肤的印度薄棉布裤衩，因为是白色的，比四先令十一便士的那条绿色佩蒂怀斯牌的看得更清楚。那袒露给他，并意识到了他的视线；焰火升得那么高，刹那间望不到了。她往后仰得太厉害，以致四肢发颤，膝盖以上高高的，整个儿映入他的眼帘。就连打秋千或膛水时，她也不曾让人这么看过。她固然不知羞耻，而他像那样放肆地盯着看，倒也不觉得害臊。他情不自禁地凝望着一半是送上来的这令人惊异的袒露，看啊，看个不停：就像着短裙的舞女们当着绅士们的面那么没羞没臊。

Do you ne'er think what wondrous beings these?

想过吗，它们是何等奇妙的生灵？

Know the reality of your worth an a wondrous, one-of-a-kind, loved, and lovable child of God.

认清自己真正的价值，你是令人赞叹、独一无二的可爱之人。

While dining in the magical abode of the Fisher King, Perceval witnesses a wondrous procession in which youths carry magnificent objects from one chamber to another, passing before him at each course of the meal.

当在渔夫国王不可思议的住所中吃饭的时候，珀西法尔目睹了一支令人惊奇的年轻人队伍，他们把华丽的物件从一间房间抬到另一间去，在吃每一道菜的时候在他面前经过。

We can look around us,and see the wondrous things before us?the bad.Nobody's perfect but we can find perfectness in them to change the way we see them.

没有人是完美的，但是我们可以改变我们看到事情的方式，来让我们看到美好的一面，而不是丑陋的一面。

Nicolas Flamel creates a Philosopher's Stone, one of the most wondrous and powerful magical items ever.

尼可。勒梅制造了这块魔法石，迄今为止最不可思议的具有强大魔力的东西之一。

He was so impressed by your wondrous palaces that he and his retinue swore their allegiances to you.

他被你辉煌的宫殿深深震撼，率领他的随从向你效忠。

What's even more wondrous is how it does so with perfection and seamless coordination.

什么更令人惊奇的是如何这样做的完美，无缝协调。

That is one signpost on your soul's journey and it will be wondrous.

那是你们灵魂旅程中的一个路标并且它将是奇妙的。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。