查询词典 wonders

4 In the sight of their ancestors God did wonders, in the land of Egypt, the plain of Zoan.

就是他昔日在埃及国和左罕地，当着他们祖先的面所行的奇迹

The day he displayed his miraculous signs in Egypt, his wonders in the region of Zoan.

他怎样在埃及地显神迹，在琐安田显奇事。

The grandeur of Yosemite Falls played a primary role in motivating key individuals to call for the preservation of natural wonders, rather than exploitation of them.

在促使重要人物呼吁对自然奇观加以保护而不是利用方面，约塞米蒂瀑布的壮丽起到了关键性的作用。

Come along on this tour and be amazed at the many beautiful natural wonders to see in Yosemite National Park, including the Giant Sequoia trees that are big enough to drive a car through; and also Bridalveil Fall, El Capitan, Half Dome, Yosemite Falls and more!

走吧在此游览，并惊讶的许多美丽的自然奇观看到在约塞米蒂国家公园，包括巨红树林是足够大开车通过；并新娘面纱瀑布，萨尔瓦多匹，半圆顶，约塞米蒂瀑布更多！

The majestic Great Wall of ancient Chinese people have created one of the wonders of the world, but also a monument in the history of human civilization.

雄伟的万里长城是中国古代人民创造的世界奇迹之一，也是人类文明史上的一座丰碑。

As Seven Wonders and World Heritage, the Great Wall connects Chinese culture with the world.

而今，作为世界七大奇迹和世界文化遗产的长城，成为了中国文化与世界文化沟通的桥梁和纽带。

At the end of his book, he wonders, if political schools suddenly sprang up all over; a conservative school in one town and a Trotskyite one in another?

他思量着这样一个问题，如果政治性的学校突然在全国各地涌现，这里一个保守主义型的，那里一个马克思主义型的，那会是一个什么局面呢？

Considered one of the seven wonders of the ancient world, Ephesus' Temple of Artemis was dedicated to the goddess of the hunt.

作为世界七大奇迹之一，以弗所的阿尔忒弥斯神庙被看为狩猎保护神。

Considered one of the seven wonders of the ancient world,Ephesus' Temple of Artemis was dedicated to the goddess of thehunt.

作为世界七大奇迹之一，以弗所的阿尔忒弥斯神庙被看为狩猎保护神。

While the most descriptive accounts of the Gardens come from Greek historians such as Berossus and Diodorus Siculus,Babylonian records stay silent on the matterTablets from the time of Nebuchadnezzar do not have a single reference to the Hanging Gardens,although descriptions of his palace, the city of Babylon, and the walls are foundEven the historians who give detailed descriptions of the Hanging Gardens never saw themModern historians argue that when Alexander's soldiers reached the fertile land of Mesopotamia and saw Babylon, they were impressedWhen they later returned to their rugged homeland, they had stories to tell about the amazing gardens and palm trees at MesopotamiaAbout the palace of Nebuchadnezzar About the Tower of Babel and the zigguratsAnd it was the imagination of poets and ancient historians that blended all these elements together to produce one of the World Wonders

虽然对花园最详尽的记述是出自Berossus 和 Diodorus Siculus等希腊历史学家笔下，但巴比伦的历史记录却对此事只字未提。尽管在尼布甲尼撒时期存留下的各种书写板上发现了对他的宫殿、巴比伦城以及巴比伦的城墙的种种描述，但这些书写板上却没有一处提到过空中花园。甚至那些对空中花园进行过详细描述的历史学家们也从没有亲眼目睹过它们。现代历史学家争论说：当亚力山大的士兵们到达了富饶的美索不达米亚地区并看到了巴比伦时，他们深为所震撼。当他们后来回到崎岖不平的家乡时，带回了有关美索不达米亚的令人惊叹的花园和椰子树……、有关尼布甲尼撒的宫殿……以及有关巴别塔和金字型神塔的各种故事。是诗人和古代历史学家的想象力把这所有的元素混合在一起制造出了世界奇观之一。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。