查询词典 wonders

Especially in the rendering of one of Beethoven's master septettes……was I carried away, seeing, absorbing many wonders?

特别是在聆听贝多芬经典七部曲的悠扬旋律时……我完全失却了自我，只是用眼睛凝视着，用心灵汲取着那么多令人叹为观止的奇幻。

Especially in the rendering of one of Beethoven's master septettes… was I carried away, seeing, absorbing many wonders.

我心飞扬，仿似看见、汲取了众多精华。优雅的停顿，有时象自然之神在阳光下的山间欢笑。

Especially in the rendering of one of Beethoven's master septets... was I carried away, seeing, absorbing many wonders.

尤其在演奏贝多芬的一首杰出的七重奏时……我神魂颠倒，目睹吸收了多少神妙之处。

Especially in the rendering of one of Beethovens master septets... was I carried away, seeing, absorbing many wonders.

尤其在演奏贝多芬的一首杰出的七重奏时……我神魂颠倒，目睹吸收了多少神妙之处。

Especially in the rendering of one of Beethoven's master septets... was I carried away, seeing, absorbing many wonders.

尤其在演奏贝多芬的一首杰出的七重奏时偶神魂颠倒，目睹吸收了多少神妙之处。

Therefore, we see it hath done wonders, in popular states; but with senates and princes less; and more ever upon the first entrance of bold persons into action, than soon after, for boldness is an ill keeper of promise.

因此我们常见勇气在民治国家[w2] 中曾有奇效，而在有统治阶级或君主的国家[w3] 中则不如此之甚：又勇气总是在勇敢的人们初次活动的时候功效大，而以后就没有这样大了；因为勇气是不善于守信的。

Therefore, we see it has done wonders, in popular states; but with senates and princes less; and more ever upon the first entrance of bold persons into action than soon after, for boldness is an ill keeper of promise.

所以我们看见，这种勇敢在大众的（ popular 或意译&民主的&）国家里创造奇迹，但在君主立宪的（或直译&有议会与君主的&）国家较少作为；这种勇士刚进入角色就有成就，但很快就失败；因为勇敢最不能保证诺言。

Cape Town provides a setting for many scenic wonders, magnificent seascapes and panoramic vistas.

开普敦有画一般的风景奇观，有妙不可言的海景，还有海阔天空的远景。

Near the large ropeways, visitors take the cable car to the snow to watch years old snow, and sk Bingtalin wonders.

近的大型索道，游客可乘缆车到雪原去观赏万年古雪、冰塔林奇观和滑雪。

Part of me wonders if they look at us in the same way,"Look at those ugly peach-colored things walking on really awkward-looking things."

一部分的我想知道如果它们用同样眼光看我们，&看那些丑陋的桃色的东西在非常奇怪的东西上走来走去。&

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。