查询词典 wonderfully

One of them you just get along with so wonderfully well and the other one, half the time you just want to choke her to death.

你和其中的一个相处得极好，而有一半时间你却想掐死另一个。

Another Reflection was of great Use to me, and doubtless would be so to any one that should fall into such Distress as mine was; and this was, To compare my present Condition with what I at first expected it should be; nay, with what it would certainly have been, if the good Providence of God had not wonderfully order'd the Ship to be cast up nearer to the Shore, where I not only Could come at her, but could bring what I got out of her to the Shore, for my Relief and Comfort; without which, I had wanted for Tools to work, Weapons for Defence, or Gun-Powder and Shot for getting my Food.

还有一种想法对我也大有好处，而且，这种反省毫无疑问对遇到我这种灾难的其他任何人也一定大有用处。那就是拿我目前的情况跟我当初所预料的情况加以比较，或者不如说，跟我必然会遭遇的境况加以比较。上帝神奇地作出了目前这样的安排，把大船冲近海岸，让我不仅能靠近它，还能从上面取下所需要的东西搬到岸上，使我获得救济和安慰。假如不是这样，我就没有工具工作，没有武器自卫，没有弹药猎取食物了。

Babies are wonderfully hedonistic and have no manners, so they stare at objects that they consider to be pleasing.

婴儿是绝对以快乐至上而不讲礼貌的，所以他们只会盯着让他们感到愉悦的东西看。

"The dream scenario is that the plants become so wonderfully efficient at extracting the metals that you can then take them off to a smelting plant," said Dr Hodson.

"一个不太现实的设想为：植物在金属吸收方面变得异常高效，然后你完全可以将植物运到冶炼厂去，"霍德森博士说。

Brief: The following is a new course about AIDs/Homoerotism opened in Fudan University for the graduate students. The syllabus shows that the course is wonderfully designed and includes a lot of researchers and practicers from this field to give lectures every week.

下面是复旦大学开设的《艾滋病/同性恋健康社会科学》课程的安排，我觉得这是国内在防艾教育方面的重要事件，在高校开设课程，不但可以让大学生了解这些问题，并且让更多的人投入到这一领域的研究当中。

And you will be capable of wonderfully horrid things.

你就有能力干出一些精彩的恐怖事情来

Kauri Cliffs Lodge guests are treated to these views throughout their entire stay from their wonderfully appointed cottages perched inconspicuously in a nearby native Totara forest.

嘉宾们可以预定临近 Totara 森林的农家小舍，逗留期间可在此看到以上景色。

They are given characteristic individual traits that make them wonderfully life-like.

他们每人都具有特有的个性，这就使他们有血有肉，栩栩如生。

The two melt together wonderfully. It's great to be in this city.

这两方面非常奇妙地融合在一起，让我很享受和欣赏这座城市。

I went back to London, but Merrick stayed there for six weeks. He was wonderfully happy.

我回到了伦敦，麦里克在那儿又待了六个星期，他快活极了。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了