查询词典 wonder

Small wonder Yahoo investors lost a boatload of money Wednesday, as shares crashed 12%.

在这样的情况下，雅虎股东周三损失惨重也就不足为奇了，雅虎股价周三暴跌12%。

Yes. I wonder if you can send up some of boiling water for me.

的，你可以送点开水上来吗？

I wonder if you can send up some of boiling water for me.

是的，你可以送点开水上来吗？

I wonder if you could give me that bone.

我不知道您是否会给我骨头。

NO wonder so many auditors fail to notice cooked book.

难怪这么多的审计人员失败在……上。

I wonder how I can get to the nearest bookshop.

我想知道怎样到达最近的书店。

To Connie, Clifford seemed to be coming out in his true colours: a little vulgar, a little common, and uninspired; rather fat. Ivy Bolton's tricks and humble bossiness were also only too transparent. But Connie did wonder at the genuine thrill which the woman got out of Clifford. To say she was in love with him would be putting it wrongly. She was thrilled by her contact with a man of the upper class, this titled gentleman, this author who could write books and poems, and whose photograph appeared in the illustrated newspapers.

康妮呢，她觉得克利福的真面目显露出来了：他有点肥胖臃肿，有点庸俗，平凡，并没有什么才气，波太太的把戏和她的谦卑的威风，也太透明了，不过康妮所奇怪的便是这个妇人从克利福那里所得到的天真的迷醉，说她是爱上了他，这是不对的，他是一位上流社会的人，一位有爵衔的贵绅，一个相片在许多画报上登着，能够写书吟诗的人。

Ivy Bolton's tricks and humble bossiness were also only too transparent. But Connie did wonder at the genuine thrill which the woman got out of Clifford. To say she was in love with him would be putting it wrongly. She was thrilled by her contact with a man of the upper class, this titled gentleman, this author who could write books and poems, and whose photograph appeared in the illustrated newspapers.

但是她走了不久，他便按铃叫波太太来一玩皮克或齐克纸牌戏，甚至下象棋了，他把这些游戏都教给了她；康妮觉她波太太那种红着兴奋得象女孩子似的样子，手指怪不安地举着他的棋子又不敢动的样子，真是难看，克利福用着一种优胜者的半嘲弄的微笑，对她说："你应当说：我调子了！"

The structure of a virtual boxing ring and close connections makes people wonder how these clothes are to be worn, thus creating a testament to real life love/hate.

以虚拟拳击场的结构，和许多紧密相连、让人深感无从穿著的衣物，创造了一个真实人生里爱恨之间的写照。

I really wonder if I was really that boyish in programs before.

我确实在之前的其他节目里像个男孩。

But this is impossible, as long as it is engaging in a market economy, there are risks in any operation.

但是，这是不可能的，只要是搞市场经济，是有风险的任何行动。

We're on the same wavelength.

我们是同道中人。