查询词典 wonder-smitten

It is the father of all works of wonder in the world,and its power is complete.

它是世界上所有奇迹之父，它有全能的力量。

See the wonder of life in their eyes.

看到奇怪的生命，在他们眼中。

Do you ever wonder how in the hell did we get to this place in time and space?

你想知道如何在地狱，我们去这个地方在时间和空间呢？

There's so much wonder and beauty in this world. Seek it.

这世界有那么多的神奇和美好的事等着我们去寻找。

I think i am come in this company and have wonder.

我想只要我能进入这家公司，就会给我的事业带来奇迹。

I'm very happy to meet you here in this land of wonder .

我很高兴在这个充满奇观的国家与您见面。

This was the Lords doing, and it is a wonder in our eyes?

12：11 这是主所作的，在我们眼中看为希奇。

Oh,Simplicio,if I should succeed in convincing you of the artfulness--though it is no great artistry--of this author, I should rouse you to wonder--and also to indignation--when you discovered how he, covering his cunning with the veil of your naivete and that of other mere philosophers, tries to insinuate himself into your good graces by gratifying 28 your ear and puffing up your ambition,pretending to have convicted and silenced these trifling astronomers who wanted to assail the ineradicable inalterability of the Peripatetic heavens,and what is more, to have struck them dumb and overpowered them with their own weapons.

周煦良改写'汉译：啊，辛普利邱，但愿我能够说服你，使你看出这位作者的伎俩——虽则并不是怎样高明的伎俩。他利用你的天真和其他不懂天文学的哲学家的天真，为自己打掩护，企图博取你们的欢心。他把那些想要攻击逍遥学派天界的稳固性和不可动摇性的天文学家，说成是毫不足道的，并自命已经驳倒他们，使他们无辞以答；不但如此，他还自命用他们自己的武器驳得他们哑口无言，无力还击。

However, I wonder if, in the case of China, such a paradigm of advocacy is in fact inapplicable.

不过，我不能确定这在中国是否真的行不通。

When we consider the situation of the human mind in nature, its limited plasticity an d few channels of communication with the outer world, we need not wonder that we grop e for light, or that we find incoherence and instability in human systems of ideas.

当我们认识到，在本质上，人类心灵的可塑性是有限的，它同外部世界进行交流的渠道屈指可数。那么我们就不必惊奇，我们为何要追寻光明，或者在人类构筑的思想体系中为何经常发现相互矛盾和变化无常的东西。

Shop assistant: Please check at the door.

店员：请您到门口柜台交费。

In the end, transportation of PAHs in the environmental matrix was preliminarily investigated and discussed according to PAHs data of soils and sediments from a certain region in Shanghai. The result indicated that there are two or more pathways on PAHs transportation in the environmental matrix.

最后，对上海特定地区内PAHs在环境介质中的迁移径途进行了分析讨论，结果表明上海市土壤和沉积物等环境介质中PAHs的迁移存在多种途径。