查询词典 wonder-smitten

I'm so sad about these chinese who are improbity. no wonder why the western discriminate us.

我就真的觉得，中国人，很多人没有骨气，怪不让外国人指着脊梁骨骂，着实该骂。。。

I wonder he should be so improvident in a point of such common, such natural, concern!

我不相信他对于这样平平常常、屡见不鲜的利害关系如此缺乏先见之明！

Whilst people may blame these Asian economies for borrowing excessively and imprudently - and absolutely, they were imprudent and they were borrowing excessively - one also has to wonder why such loans ever took place in the first place.

人们或会责怪亚洲经济体系借贷过度，有欠谨慎，而事实绝对是这样的。我们也应质疑，究竟当初为甚麽会出现借贷的情况？

I wonder, now, Mr. Clare, what the impudence of you men will come to!

圣·克莱亚先生，我不知道你们男人的粗野无礼要发展到什么地步。

He caught himself imagining the wonder of a caress from such a hand, and flushed guiltily. It was too gross a thought for her. In ways it seemed to impugn her high spirituality.

柔软，像雪花他没想到文人的手党能这么柔嫩可爱；他忽然发觉自己在想像着一个奇迹：接受一又像这样的手的抚摸，不禁羞惭得满脸通红。

He's been in a bad temper all day; I wonder what's eating him.

他整天脾气都很坏，我不明白是什么事令他烦恼。

"I wonder," said Tom in a whisper.

9"我也不清楚。"汤姆低声说。

I wonder if you have lost confidence in me.

我想知道的是你对我是否失去了信心。

I wonder, would a Chinese painter see Dutch light in the same way as I do?

我在想，中国画家看荷兰光线的方式会和我一样吗？

I wonder if her patches布片 are in here ----and her things .

不知她的布片在不在这里，——还有她的工具。

Shop assistant: Please check at the door.

店员：请您到门口柜台交费。

In the end, transportation of PAHs in the environmental matrix was preliminarily investigated and discussed according to PAHs data of soils and sediments from a certain region in Shanghai. The result indicated that there are two or more pathways on PAHs transportation in the environmental matrix.

最后，对上海特定地区内PAHs在环境介质中的迁移径途进行了分析讨论，结果表明上海市土壤和沉积物等环境介质中PAHs的迁移存在多种途径。