查询词典 wonder-smitten

I could not help but wonder if this blonde haired blue eyed doll is becoming her standard for beauty.

我不得不考虑这个黄头发、蓝眼睛的玩偶是否正在成为她美丽的标准。

Since I'm still only half-way there in that regards, I always wonder if people understand how I'm feeling.

因为我仍然在人生的半途中，如果人们明白我的感觉，我总是感到很惊讶。

Apparently, pal A has been suffering from halitosis since he was 7 years old and have always wonder what he can do about it.

其中一个人已经患有口臭，从7岁开始，他一直不知道他能做些什么。

Yet, one has to wonder why, when Haldol is very effective in eliminating hallucinosis with or without the patient's knowledge, why there seemed to be this reproducible escape of efficacy, once the name of the medicine was introduced to consciousness of the victim.

然而，某些人不得不惊讶，为什么当吩噻嗪能非常有效地移除幻听时，无论是否患者是否有相关的知识，一旦这药物的名字被介绍给有意识的受害者，为什么似乎功效丧失呢？（因为背后的害人者在"配合"

Yet, one has to wonder why, when Haldol is very effective ineliminating hallucinosis with or without the patient's knowledge,why there seemed to be this reproducible escape of efficacy, oncethe name of the medicine was introduced to consciousness of thevictim.

然而，某些人不得不惊讶，为什么当吩噻嗪能非常有效地移除幻听时，无论是否患者是否有相关的知识，一旦这药物的名字被介绍给有意识的受害者，为什么似乎功效丧失呢

You can't stand in front of the paintings of the old masters and not wonder, how did 1Frans Hals make that lace seem so real?

镜画 站在古代大师的油画前你会不由得惊叹：弗兰茨·哈尔斯是怎样使蕾丝缎带看起来这样逼真的？

It was a hand-me-down from my brother, and it made me wonder why I had to wear his ugly clothes.

这是一个手，我向下从我的兄弟，这使我想知道为什么我穿他丑恶的衣服。

I wonder if Tom would care for/would enjoy hang-gliding.

我不知道汤姆是否会喜欢三角翼滑翔。

I wonder if Tom would care forwould enjoy hang-gliding.

我不知道汤姆是否会喜欢三角翼滑翔。

No wonder that Harbiners love drinking Hapi.

难怪哈尔滨人那么喜欢喝哈啤。

Shop assistant: Please check at the door.

店员：请您到门口柜台交费。

In the end, transportation of PAHs in the environmental matrix was preliminarily investigated and discussed according to PAHs data of soils and sediments from a certain region in Shanghai. The result indicated that there are two or more pathways on PAHs transportation in the environmental matrix.

最后，对上海特定地区内PAHs在环境介质中的迁移径途进行了分析讨论，结果表明上海市土壤和沉积物等环境介质中PAHs的迁移存在多种途径。