查询词典 women's

This case study shows that the interplay of patrilineal kinship and capitalism contributed to the transformations of divisions of domestic labor in post-war Taiwanese families. Women's diverse identities were shaped by patriliny and yet their resistance contributed to transform patrilocal principles. However, constrained by the limited economic resources of the elder women, the div isions of labor in contemporary Taiwan society remains gendered.

本文以四十位女性的家务分工经验呈现出父系家庭之下差异的女性认同，诠释不同亲属位置的家庭成员如何援用各种资源来巩固或对抗父系规范，最后总结：台湾中产阶级的家务安排因市场经济与父系亲属的交互作用而产生变迁，女性在父系家庭中的差异认同及抗拒策略虽然改变了父系规范，但有限的经济资源，却又使得性别化的家务分工持续存在。

This study was aimed to investigate the impact of childbirth on the sexual health of primiparous women in China, understand the incidence of women s sexual problems after childbirth, common types and identify factors associated with dyspareunia.

中文摘要：为了解分娩对我国初产妇性健康的影响、产后各种不同类型性问题的发生率以及与性交疼痛发生的相关因素，我们采用横断面研究方法，对2000年11月至2001年7月期间在重庆医科大学临床学院产科分娩活婴的所有初产妇（n=796）进行门诊调查。

So on this International Women's Day, let us rededicate ourselves to advancing and protecting the rights of women and girls, and to join together to ensure that no one is left behind in the 21st century.

因此，值此国际妇女节之际，让我们继续献身于促进与保护妇女和女童的权利，团结一致，以确保在21世纪没有任何人掉队。

Do men have a rosier picture of women's workplace advancement than women do?

男性对于女性在职场的发展是否比女性更乐观？

Women's emotion is apt to change like the weather. You can never tell when it will change. But even women themselves cannot find out the reasons of the changes. When they can not get rid of the feelings of melancholy, isolation and restlessness, their emotions are expressed unboundless.

随时降雨，忽又暴晒，这种变化莫测的气候就像女人的思绪一样难以预料，然而这种表象就连女人自己也不明白真正的原因，当这种郁闷、孤独和不安压在心中无法排解的时候，便毫无规则地显现出来。

The BUF, while usually associated with the figure of the male Blackshirt, contained a considerable number of similarly garbed women, whose contribution ranged from paper selling and fund raising to the physical removal of hecklers from fascist meetings and the organization of a Women's Peace Campaign in an unsuccessful attempt to end war with Nazi Germany.

至于不列颠法西斯联盟，提到它时人们总是联想起男性的&黑衫党&，则聚集了一大批身着相同制服的女性。这些妇女对社团的贡献涉及出售社团报刊，为从法西斯集会上&肉体清除&异议者筹集资金，以及为了一个最终失败了的企图——结束英国同纳粹德国的战争而组建一个&妇女和平运动&。

Men and women have different bodily structures, but their souls are the same; their physical strength is dissimilar, but their spirit is the same; Men and women's disposition is diverse, but their quality to seek truth and long for moral excellence is the same.

男人和女人的身体结构是不一样的，但他们的灵魂是一样的；他们的体力是不一样的，但他们的精神是一样的；男女的性格是不一样的，但他们追求真理、渴望拥有美德的品质是一样的。

In term of the Central Base, the evolvement of women's status is of positive meaning for cohering women power and supporting the New Democracy.

本文以中央苏区的妇女为研究对象，通过对历史资料的解读，从社会史的角度来考察了中央革命根据地妇女政治、经济、文化和婚姻地位的演变过程，分析了中央苏区妇女地位提高的原因，揭示了中央苏区妇女地位变化的特点。

A lack of political will, together with discrimination against women in both the formal and informal justice systems, reinforces a climate of impunity and entrenches cultural attitudes and abusive practices that repress women's rights.

缺乏政治意愿，以及正式与非正式司法体系对女性之歧视，强化了加害者无须受罚的风气，更让压迫与剥削女性权益之文化态度与惯行牢不可破。

Make clear links to violence against women, feminized poverty, security and women's limited voice in the decisions affecting their lives.

在影响妇女生活的政策制定中，将对妇女暴力、妇女贫困和安全以及妇女无话语权紧密联系起来

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。