查询词典 women's

Given the rich body of women's literature and the growing gender awareness in China, it is not only feasible, but also necessary, to apply feminist literary criticism or a gendered perspective in the translation of women's writings.

并且，由于语言的运用与男女两性特定的生活环境、身份地位、个人体验紧密相连，事实上，准确到位的翻译又给我们提供了一个很有价值的分析研究文本。

That woman have been labled " nags" may result from the interplay of men's and women's styles, whereby many women are inclined to do what is asked of them and many men are inclined to resist even the slightest hint that anyone, especially a woman, is telling them what to do.

可能就是因为男人和女人两种方式的相互影响的结果，女人才被打上了&唠叨&的标签。因为许多女人倾向于做被要求做的事，而男人们更热忠于反抗哪怕只是一点点别人的安排，尤其是女人的支配。

Feminism holds that women as the Other is the root of gender inequity in education. So it's required to find and value women's Voice. Meanwhile,Feminism recks that Motherhood should be the source of power to push forward the gender equity in education.

女性主义认为，女性在教育领域被&他者&化，是导致教育性别不平等的重要原因；而改变女性&他者&处境的路径，在于发现与肯定女性的&声音&；女性所拥有的最光辉的品质——&母性&，则是推进教育性别平等的力量源泉。

Approaching Essaouira's sandy-colored ramparts, passing the olive groves and grazing donkeys, you see signs announcing women-run argan cooperatives: Argan Co-Op, Women's Argan Collective, Miracle Oil.

接近索维拉的沙质色城墙，通过橄榄树和放牧驴群，你看到各种不同的标志，写有妇女经营的亚甘油合作社

Meanwhile Julia Ward Howe, author of the "Battle Hymn of the Republic," attempted to institute a national celebration of mothers that honored women's inclinations toward peace. In 1872, she initiated and promoted a Mother's Day for Peace, to be held on June 2, which was celebrated the following year by women in 18 cities across America.

与此同时，Julia-&Battle Hymn of the Republic&的词曲者也试图创办全国性的庆祝母亲节的活动来表达母亲们对和平的向往。1872年，她发起并推广了具和平意义的母亲节，时间订于6月2日，次年全国18个城市的女性庆祝了这个节日。

When the government organized a Women's Association and a Women's Evening School, Fortunate Flower joined.

后来，政府成立了妇女会，还举办了妇女夜校，杏花也加入了妇女会，并经常去夜校学习。

Those trajectories have been influenced more by the rise of the women's movement and women's earning power, lower fertility and changes in divorce laws than by dour Dows.

而离婚率的增加，与微薄的经济收入相比，更多是由于女权运动不断上演，女权养家糊口的能力提高和越来越低的生育率引起的。

For those who say the fight for women's rights is now a part of history one only needs to look at the report released by the UK Government Equalities Office yesterday to coincide with International Women's Day.

对于那些说妇女权利斗争已成为历史的人，他们需要英国政府平等办公室前天发布的报告。报告发布时间就在&妇女节&这天。

But almost all known groups of foragers divide men's and women's work the same way, which makes it likely that the same rule applied in the past, and for the same reasons—men tend to be stronger and faster, and women are more likely to be occupied with childcare.

但几乎所有已知的食物采集者都按照相同的方式进行男女分工，这也许能表明当时也按照同样的原则进行分工——因为男性总是更加强壮、敏捷，而女性更可能从事照料小孩的工作。

I patted her on the shoulder and said jokingly, I thought that the jasmine was used for decoration in women's hair because it was clear and round like a pearl; I did not know that it is because its fragrance is so much finer when it is mixed with the smell of women's hair and powder .

余与芸联句以遣闷怀，而两韵之后，逾联逾纵，想入非夷，随口乱道。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。