查询词典 women

At least half of patients with X-ALD are adults with somewhat milder manifestations, and women who are carriers may become symptomatic. X-ALD is often misdiagnosed as attention-deficit/hyperactivity disorder in boys and as multiple sclerosis in men and women, and is not an uncommon cause of Addison disease;(2) the incidence of X-ALD, estimated to be 1:17 000 in all ethnic groups, approximates that of phenylketonuria;(3) noninvasive and presymptomatic diagnosis and prenatal diagnosis are available; family screening and genetic counseling are key to disease prevention; and (4) new therapies, applied early, show promise.

至少1半的X-ALD为成年病人，表现较轻，而作为携带者的女性也可发病。X-ALD在男孩常误诊为注意缺陷/多动综合征，男女可误诊为多发性硬化，并且也是Addison病的病因；(2)据估计X-ALD发病率为1：17 000，类似于苯丙酮尿症；(3)可进行无创性、症状前诊断和产前诊断；家系筛查和遗传咨询是疾病预防的关键；(4)早期采用新的治疗方法非常具有前景。

At least half of patients with X-ALD are adults with somewhat milder manifestations, and women who are carriers may become symptomatic. X-ALD is often misdiagnosed as attention-deficit/hyperactiity disorder in boys and as multiple sclerosis in men and women, and is not an uncommon cause of Addison disease;(2) the incidence of X-ALD, estimated to be 1:17 000 in all ethnic groups, approximates that of phenylketonuria;(3) noninasie and presymptomatic diagnosis and prenatal diagnosis are aailable; family screening and genetic counseling are key to disease preention; and (4) new therapies, applied early, show promise.

至少1半的X-ALD为成年病人，表现较轻，而作为携带者的女性也可发病。X-ALD在男孩常误诊为注意缺陷/多动综合征，男女可误诊为多发性硬化，并且也是Addison病的病因；(2)据估计X-ALD发病率为1：17 000，类似于苯丙酮尿症；(3)可进行无创性、症状前诊断和产前诊断；家系筛查和遗传咨询是疾病预防的关键；(4)早期采用新的治疗方法非常具有前景。

This study was aimed to investigate the impact of childbirth on the sexual health of primiparous women in China, understand the incidence of women s sexual problems after childbirth, common types and identify factors associated with dyspareunia.

中文摘要：为了解分娩对我国初产妇性健康的影响、产后各种不同类型性问题的发生率以及与性交疼痛发生的相关因素，我们采用横断面研究方法，对2000年11月至2001年7月期间在重庆医科大学临床学院产科分娩活婴的所有初产妇（n=796）进行门诊调查。

This article studied differences in postpartum fatigue and birth outcomes between women who pushed immediately and those who delayed pushing during the second stage of labor. Data were collected from primiparous women in their 38th to 42nd gestational week who did not receive epidural analgesia during labor and were free of complications during pregnancy. Using a quasi-experimental design, 72 participants selected by convenient sampling were assigned based on individual participant's preference to either an experimental or control group. For the experimental group, pushing was delayed until the point after full cervical dilation at which the mother felt a strong physical pushing reflex, the fetal head had both descended to at least the +1 level in the pelvis and turned to the occiput anterior position, and uterine contractions were at least 30 mmHg. For the control group, the physician instructed mothers to begin pushing after full cervical dilation at the point when the fetal head was in the occiput anterior position and uterine contractions were at least 30 mmHg.

本研究目的在探讨初产妇女第二产程立即用力与延迟用力对产后疲惫及生产结果的影响，收案对象为怀孕38-42周初产妇女、待产期间未施打硬脊膜外麻醉，且怀孕期间无任何合并症，於待产期间向其解释研究目的及收案方法后予以收案，采类实验设计法，以方便取样并依个案之意愿分派於实验组及控制组，实验组於子宫颈完全扩张后等到强烈想用力的感觉、胎头位到达坐骨棘连线下1公分以下、胎头位置转到枕前位、子宫收缩规律强度至少30mmHg才教导向下用力；控制组於子宫颈完全扩张后即教导向下用力，共收案72位。

Another study demonstrated that women who take alkylglycerols prophylactically starting eight days before the beginning of radiation therapy have lower mortality rates and greater survival than women who just take them during the course of radiation therapy.

另一研究表明，妇女在接受放射治疗8天前定期服用alkylglycerols，比仅仅在放射治疗过程中服用alkylglycerols的妇女存活率大大提高，死亡率显著降低。

Accomplished British rock climber Kath Pyke agrees with Watkins, and said she has gone on expeditions with women simply because she has many women partners.

优秀的英国攀岩者Kath Pyke也赞同Watkins的观点，她说她会继续同女登山者共同攀登是因为她曾经有过很多女同伴，&我知道不同的攀登者的水平不同，因为我花了很多时间和他们在一起训练。&

So on this International Women's Day, let us rededicate ourselves to advancing and protecting the rights of women and girls, and to join together to ensure that no one is left behind in the 21st century.

因此，值此国际妇女节之际，让我们继续献身于促进与保护妇女和女童的权利，团结一致，以确保在21世纪没有任何人掉队。

Do men have a rosier picture of women's workplace advancement than women do?

男性对于女性在职场的发展是否比女性更乐观？

Women literature,as a part of literature,seems to be not mentioned at all.Some people think that female literature does not exist.With a broader view and taking the specific historical and realistic context into account,we may discover that literature at that time does reflect the social life and life of women,saliently or subtly incorporating gender consciousness and aesthetic experiences into the writing.

这一时期，文学给人的印象是英雄的文本、革命的文本、无性的文本，所以作为文学一翼的女性文学始终没有被另提别论，以至有人认为&十七年&不存在女性意义上的文学，其理由是：一方面，客观上五、六十年代政治的泛化使女性的主体意识普遍失落；另一方面，女作家创作上都趋向于无性化，因而失去女性文学存在的依据和特征。

THE CORRELATION OF ANTITROPHOBLAST ANTIBODY, EMAB AND HCG-AB WITH IVF-ET PREGNANCY OUTCOMEYANG ZONG-ZHI, SONG DONG-PO, ZOU SHU-HUA, et al（Medical and Health Care Center For Women and Childen of Qingdao, Qingdao 266011, China）［ABSTRACT］ObjectiveTo assess the effect of antitrophoblast antibody, EmAb and HCG-Ab on in vitro fertilization and embryo transfer outcome.MethodsThis study included 140 infertility women of unexplained reasons, salpingemphraxis and/or male factor undergoing IVF-ET, of whom, 31 with repeated failure of implantation; 26 with biochemical loss of pregnancy; 18 with clinical pregnancy loss. Sixty-five with clinical pregnancy served as control group.

目的 探讨抗滋养细胞膜抗体、抗子宫内膜抗体、抗HCG抗体对体外受精-胚胎移植妊娠结局的影响方法选择2002年1月～2007年7月在本生殖医学中心由于不明原因性不育、女方输卵管因素和男方轻度少弱精子症因素不育而接受IVF-ET治疗的妇女140例，其中次植失败31例，生化妊娠丢失26例及临床妊娠丢失18例，持续妊娠65例。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。