查询词典 women

On the occasion of International Women's Day, the International Committee of the Red Cross is underlining the plight of women in war.

在国际妇女节之时，国际红十字会强调了在战争中妇女的困境。

Sociologists understand that the underrepresentation of women in the sciences and mathematics isn't simply a matter of women stinking at these subjects or lacking interest in them.

社会学家能够理解很少女性在科技和数学领域工作不仅仅是因为她们讨厌这些科目或是对它们没有兴趣。

Women are also underrepresented in the administration and this is because there are so few women full professors.

我不知道这种统计方法是来自对国外考试还是对国内考试的研究，从我对英语考试的了解来看，这种方法对国内考试作用并不大。

The first is that women are still underrepresented at the top of companies. Only 2% of the bosses of America's largest companies and 5% of their peers in Britain are women. They are also paid significantly less than men on average.

伴随这一巨大社会进步有两个尖锐问题依然存在，一是在公司高层里女性依然为数不多，在美国那些最大的公司中，只有2%的高层领导为女性，英国的这一数据是5%。

The additional funds will be used to increase the number of women who breastfeed as well as breastfeeding duration, particularly for women in underserved areas.

新增加的资金将用来延长妇女的母乳喂养时间，也将用来增加母乳喂养的人数，特别是那些在服务水平低下地区的妇女。

The motif reveals both a fear of a wandering female stranger, who could also be seen as revealing the unguessed dark and violent side of the women who remain within their households, and a sympathy for another female stranger, suffering behind another family's walls, which can be extended to the women within one's own household.

这个主题揭示了陌生女人——其也被视为揭示了女人在其家庭中所遭受的不可想象的黑暗和暴力面——的恐惧和对另一个陌生女人的同情，其也遭受着另一个家庭围墙之内的痛苦，这能延伸到在其自己家中女人。

I couldn't agree more about the view that women are running love with life. But actually some men are shackled by love. Men need freedom, while women want to control them. As a result, it cannot be avoided that a woman would shout at her husband and tame him with her rights. This management model is more efficient when a woman is young, since the man needs her and he can bear everything of hers , even willing to be her slave. As time passes, she is no longer worth the aftertaste. In this time, the man will begin to weary of her and leave her unmercifully.

我非常赞同女人是用生命经营爱情的观点，但有很多女人却用爱情来牵制和绑架男人，男人要自由，女人要束缚，结果女人难免会挥起大棒大声吆喝着男人，希望把男人驯服，这种管理模式在女人年轻时还是比较有效的，因为男人需要她，会包容她的一切，甚至会心甘情愿做她的奴隶，但当日子长了，当她没有什么值得男人回味的时候，也就是男人开始厌倦她的时候，男人就会毫不留情地离开。

Another condition which makes for happiness in marriage is paucity of unowned women and absence of social occasions when husbands meet other women.

婚姻幸福的另一个条件是单身女人不多，丈夫遭遇其他女人的社会诱因不在，多数男人如果没有与妻子以外的其他女子进行接触的机会，他们会随遇而安。

To continue） If you look around at the men and women whom you can call happy, you will see that they all have certain things in common The most important of these things is an activity which at most gradually builds up something that you are glad to see coming into existence Women who take an instinctive pleasure in their children can get this kind of satisfaction out of bringing up a family Artists and authors and men of science get happiness in this way if their own work seems good to them But there are many humbler forms of the same kind of pleasure Many men who spend their working life in the city devote their weekends to voluntary and unremunerated toil in their gardens, and when the spring comes, they experience all the joys of having created beauty

只要你观察一下周围那些你可称之为幸福的男男女女，就会看出他们都有某些共同之处。在这些共同之处中有一点是最重要的：那就是活动本身，它在大多数情况下本身就很有趣，而且可逐渐的使你的愿望得以实现。生性喜爱孩子的妇女，能够从抚养子女中得到这种满足。艺术家、作家和科学家如果对自己的工作感到满意，也能以同样的方式得到快乐。不过，还有很多是较低层次的快乐。许多在城里工作的人到了周末自愿地在自家的庭院里做无偿的劳动，春天来时，他们就可尽情享受自己创造的美景带来的快乐。

This doesn't mean I'm not in favour of having women in senior positions - women make up half the population and it seems a shame to have them so unrepresented at the top of companies.

这并不意味着我不支持女性担任高级职位--女性占总人口的一半，因此公司顶级职位中女性如此之少似乎是一种耻辱。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。