查询词典 womanish

Your tears are womanish .

你流泪未免太软弱了。

Thy form cries out thou art: Thy tears are womanish; thy wild acts denote the unreasonable fury of a beast: Unseemly woman in a seeming man!

你的形状是一个男子，你却流着妇人的眼泪；你的狂暴的举动，简直是一头野兽的无可理喻的咆哮。

One is glad merely to know that such a woman exists in the world and to know her as a friend 's wife ,to be able to come uninvited to her home for lunch, or to have her put a blanket around one's legs when one falls asleep while she is discussing painting and literature and cucumbers in her womanish manner with her husband, I dare say there are a number of such woman in every generation ,expect that in Yun, I seem to feel the qualities of a cultivated and gentle wife combined to a greater degree of perfection than falls within our common experience .

我们只觉得世上有这样的女人是一件可喜的事，只愿认她是朋友之妻，可以出入其家，可以不邀自来和她夫妇吃中饭，或者当她与丈夫促膝畅谈书画文学乳腐卤瓜之时，你打瞌睡，她可以来放一条毛毯把你的脚腿盖上？也许古今各代都有这种女人，不过在芸身上，我们似乎看见这样贤达的美德特别齐全，一生中不可多得。

And among these you will not be able to make any room at all for infantile words (such as mamma and babbo , or mate and pate ), because of their simplicity; or for the womanish, because of their yielding quality; or for the rustic, because of their roughness; or for the urbane, smooth or unkempt, like femina or corpo .

在这些中你将不会为幼稚的词留下空间（比如mamma和babbo，或者pate），因为它们太过简单；对于女人味的词也一样（比如dolciada或者placevole），因为它们充满屈服的性质；对土话也如此（比如greggia和cetra），因为它们太粗鄙；对于文雅的，光滑的或柔顺的，比如femina或者corpo。

For some words can be seen as infantile, some as womanish, some as virile; and of the virile some are thought rustic and some urbane; and of those we call urbane some are combed and glossy, some shaggy and unkempt.

一些很幼稚，一些很女人气，一些阳刚气；阳刚的词语中一些土气，一些文雅；文雅的那些中一些柔顺光滑，一些蓬乱粗糙。

Weak, womanish, lustful...

脆弱 阴柔淫荡。。。

Having thus spoken, she bowed herself low over the cup; and, while no womanish cry escaped her,'twas as if a fountain of water were unloosed within her head, so wondrous a flood of tears gushed from her eyes, while times without number she kissed the dead heart.

说完，她就低下头去，凑在金杯上，泪如雨下，可绝不象娘们儿那样哭哭啼啼，她一面眼泪流个不停，一面只顾跟那颗心脏亲吻，也不知亲了多少回，吻了多少遍，总是没完没结，真把旁边的人看得呆住了。

1 Tim. 4:7 But the profane and old-womanish myths refuse, and exercise yourself unto godliness.

提前四7只是要弃绝那世俗的言语，和老妇的虚构无稽之事，并要操练自己以至于敬虔。

But the profane and old-womanish myths refuse, and exercise yourself unto godliness.

提前 4：7 和合本只是要弃绝那世俗的言语和老妇荒渺的话，在敬虔上操练自己。

But the profane and old-womanish myths refuse, and exercise yourself unto godliness.

只是要弃绝那世俗的言语，和老妇的虚构无稽之事，并要操练自己以至于敬虔。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐