查询词典 woke up late

Xing yunlu (fl. 1580-1621) was not only the most important person during the period of the revival of traditional calendrical astronomy in the late Ming Dynasty, but also the only civilian astronomer who had the chance to reform the traditional calendar in the official Astronomical Bureau of the Ming Dynasty from 1612 to 1621. By studying Xing Yunlu's calendrical classics, we can better understand the calendar reform and the action and represent of the traditional calendrical astronomy in the late Ming Dynasty. Moreover, we can give a more embedded discussion to the reason of the failure of the Chinese traditional calendrical astronomy in the calendar reform in the late Ming Dynasty.

明末的历法改革首先在传统历法的范式内展开，而邢云路(1549-约1626)既是明末传统历法复兴过程中最为重要的人物，也是万历年间唯一一位有机会进入钦天监在传统历法范式内实施改历的民间传统历法家，因此对邢云路的天文历法工作进行研究可以让我们对明末的历法改革以及传统历法在其中的作用和表现有一个较为清楚的认识，也可以对传统天文学在明末改历中失败的原因进行更加深入的探讨。

During early middle Jurassic period, Quemocuo formation in NQB was offshore lake deposition with marine feature, in SQB was shelf deposition, which indicted that an intense rifting and sea level rising with more large range, and consequently, eroding area was shrunk and deposition area was expanded.4. According to the result of stratigraphic surface features, division and correlation, and the paleographic characteristic, Qiangtang Basin during late Triassic -early middle Jurassic period could be divided into two basin developing stages with difficult tectonic nature, remnent epicontinental basin stage in Carian -early Norian of late Triassic and rifting basin stage in middle Norian of late Triassic - early middle Jurassic period respectively.

雀莫错组在羌北盆地为近海湖泊沉积，更具海相色彩：南羌塘主要为外陆棚沉积，反映羌塘盆地再次发生较强烈的裂陷作用和较大幅度的海平面上升，形成陆源剥蚀区缩小，沉积覆盖面增大的古地理面貌。4、根据地层界面特征、地层划分与对比结果和岩相古地理演化特征可将晚三叠世—中侏罗世早期羌塘盆地划分为两个不同构造性质的盆地发展时期，分别为晚三叠世卡尼期—若利早期的残留内陆表海沉积盆地发展与消亡时期和晚三叠世若利期中晚期—中侏罗世早期的裂陷盆地的形成与发展时期。

Studies show that regional granitoid of late Triassic, late Jurassic, middle period of early Cretaceous and late period of e arly Cretaceous were formed successively in different stages of interactions of the Yangtze Plate, the North China Craton and the Pacific plate.

研究认为，胶东地区晚三叠世(230～200Ma)、晚侏罗世(160～140Ma)、早白垩世中期(130～125Ma)、早白垩世晚期(120～100Ma)花岗质岩石可以与扬子板块、华北板块、太平洋板块相互作用的不同阶段相对应。

Areas with relatively stable tectonic settings and well preservation conditions,such as Sichuan basin,are characterized by multiple sources,early accumulation,oil-gas conversion,and late finalization;the Middle and Lower Yangtze areas overlain by Mesozoic and Cenozoic strata are characterized by secondary hydrocarbon generation and late re-(servoiring;) while the areas with outcropping carbonates,such as western Hunan and Hubei and Yunnan-Guangxi-Guizhou regions,are characterized by early hydrocarbon generation and late destruction and reformation.

以四川盆地为代表的构造相对稳定、保存条件好的地区，具有多源供烃、早期聚集、油气转化、晚期定型的特点；中、下扬子中、新生界覆盖区，具有二次生烃、晚期成藏的特点；湘鄂西、滇黔桂等碳酸盐岩裸露区，则表现为早期生烃、后期破坏改造的特点。

Three periods petroleum accumulation exists in South-of-fifth-area oil field, the first period oil and gas is the Jiamuhe group mature and high mature hydrocarbon and the Fengcheng group mature hydrocarbon in late Permian to early Triassic, was destroyed in the Indo-Chinese movement intermediate stage, but some still is conserved in good conserved condition, which is one of exploration objects. The second period is the Fengcheng group high mature hydrocarbon in late Triassic to early Jurassic, which is the important exploration target. The third period is the Jiamuhe group overmature dry gas in the late Jurassic Period to the early Cretaceous.

五区南油气藏存在三期成藏，第一期是佳木河组过成熟干气和风城组成熟油气，成藏期在晚二叠世到早三叠世，在印支运动中期被破坏了，但是在保存条件好的地区仍存在这一期油气藏，它是勘探的对象之一；第二期是风城组高成熟油气，成藏期在晚三叠世到早侏罗世，也是勘探的对象之一；第三期是佳木河组过成熟干气，成藏期在侏罗纪到早白垩世。

In the scorch stage, average yield of withered grass of second and third year growth prematurity type of Phleum pratense L. is 10672.5 kg/hm2, by cradling one time per year, average yield of wind hay grass is 7575 kg/hm2, the plant average height of selective colony is 160.0cm, the plant height of colony is rather equality. In the course of general nutrition composition analysis, discover that nutrition value of late-maturity type is higher than nutrition value ofprematurity type, coarse fibre and coarse protein and coarse fat of late-maturity type are 10.7%, 3.58%, 24.82% respectively, coarse fibre and coarse protein and coarse fat of prematurity type are 9.84%, 2.61%, 27.59% respectively, dry matter content of prematurity type is 92.63%, dry matter content of late-maturity type is 92.22%.

在枯黄期，第二、第三年生的早熟类猫尾草一年收割一次，枯草平均产量为10672.5 kg/hm~2，风干草平均产量为7575 kg/hm~2，选育出的群体平均高度为160.0cm，群体内植株株高较均一；在常规营养成分的分析中发现晚熟类的营养价值稍高于早熟类，晚熟类的粗蛋白是10.7％，粗脂肪是3.58％，粗纤维是24.82％，早熟类的粗蛋白是9.84％，粗脂肪是2.61％，粗纤维是27.59％，早熟类干物质含量92.63％，晚熟类干物质含量92.22％。

Results and Conclusions （1）MRI is better than CT to show the lesion of cerebellar fossa and brain stem.（2）Late radiation encephalopathy may be the result of immunal response to the damage of brain tissue and blood vessel after radiotherapy（3） 18 F-FDG-PET is a effective screenage examimation to diagnosis late radiation encephalopathy.（4）To some degree,the symptoms of the patients were alleviated after therapy with dexamethasome,mannital and vitamine B,etc.Late radiation encephalopathy ought to be given priority to prevention and treated vigorously as soon as possible.

结果和结论（1）CT对鼻咽癌迟发性放射性脑病的诊断有一定价值，但MRI对后颅窝和脑干病变的显示优于CT；（2）迟发性放射性脑病可能是放疗致脑组织血管损伤后引起免疫改变的结果；（3）18-氟代脱氧葡萄糖（ 18F-FDG）-PET是诊断迟发性放射性脑病的有效的影像学检查方法；（4）本组患者经应用激素、甘露醇、多种维生素等治疗，均取得不同程度的改善。

Sixteen ( 15 new) amphibian and twenty-two ( 11 new) squamate species have been reported across China, including the oldest Chinese tetrapod Sinostega pani from the Late Devonian of Ningxia Hui Autonomous Region, the large stereospondyl amphibian Yuanansuchus laticeps from the Middle Triassic of Hubei Province, Late Jurassic/Early Cretaceous lissamphibians ( e. G., the anurans Callobatrachus sanyanensis and Mesophryne beipiaoensis, the caudates Jeholotriton paradoxus and Laccotriton subsolanus) from Northeast China, Paleogene lizards (e. G., Brevidensilacerta xichuanensis and Tinosaurus yuanquensis) from North China, and numerous lizards from the Late Cretaceous of Nei Mongol Autonomous Region.

共报道了16种两栖类和22种有鳞类，其中15种两栖类和11种有鳞类为新种，包括我国最古老的四足动物宁夏晚泥盆世的潘氏中国螈，湖北中三叠世的大型全椎两栖类宽头远安鲵，东北晚侏罗世/早白垩世的多种滑体两栖类(如无尾类三燕丽蟾和北票中蟾，有尾类奇异热河螈和东方塘螈)，华北古近纪的蜥蜴类(如淅川短齿蜥和垣曲响蜥)，以及内蒙古晚白垩世的多种蜥蜴类等。

The site that is located on the eminence of nose structure, and far-source the underwater distributary channel and estuary bar experiencing the late dagenetic period B is the most promising for accumulation of oil and gas. Vertically, late diagenetic period B sand layer is advantageous for oil and gas gathering, while late diagenetic subperiod A3 sand layer is disadvantageous for oil and gas gathering.

平面上处于鼻状构造高部位，又处于晚成岩B期的远源水下分流河道、河口坝是最有利于油气富集的部位；纵向上，晚成岩B期的砂体有利于油气聚集，而晚成岩A3亚期的砂体不利于油气聚集。

Through the age analysis on apatite and zircon fission track, there have five stages of tectonic movements, respectively occurred in late Trias, from mid-late period in early Cretaceous to late Cretaceous, Eocene, Oligocene and Miocene.

通过对盆地内磷灰石和锆石年龄分析，焉耆盆地存在5期构造运动：晚三叠世、早白垩世中晚期-晚白垩世、始新世、渐新世和中新世。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。