查询词典 wives

Mantegna says his job was to read the words of four New York firemen who were in the audience with their wives.

Mantegna说他的工作是理解四位在观众内的携妻子参加演唱会的纽约消防员的心理。

Mantegna says his job was to read the words of four New York firemen who were in the audience with their wives.

Mantegna说他的工作就是读出四位纽约消防员的心声，他们当时与妻子都在场。

Mantegna says his job was to read the words of four New York firemen who were in the audience with their wives.

Mantegna说他的工作就是朗读四位消防员写的话。这四位消防员也和夫人一同坐在台下。

Mantegna says his job was to read the words of four New York firemen who were in the audience with their wives. All had lost sons on September 11th.

蒙特尼说他当时他的任务是朗读四位纽约消防员的发言，当时这四位消防员和他们的妻子正坐在台下，他们都是在9月11日这天失去了他们的儿子。

From all the men who knew that their wives were burning incense to strange gods, from all the women who were present in the immense crowd, and from all the people who lived in Lower and Upper Egypt, Jeremiah received this answer

于是凡知道自己的女人曾向外方神祇烧香的人，和一大群环立在旁的妇女，以及住在埃及地和帕特洛斯的全体人民，就答复耶肋米亚说

Then all the men who knew that their wives were burning incense to other gods, along with all the women who were present--a large assembly--and all the people living in Lower and Upper Egypt, said to Jeremiah

那些住在埃及地巴忒罗知道自己妻子向别神烧香的，与旁边站立的众妇女，聚集成群，回答耶利米说

I noticed Lo Fu, general secretary of the Politburo of the Central Committee, Lin Piao, Lin Po-chu (Lin Tsu-han), the commissioner of finance, Chairman Mao Tse-tung, and other officials and their wives scattered through the crowd, seated on the springy turf like the rest.

我看到中央委员会书记洛莆、红军大学校长林彪、财政人民委员林伯渠、政府主席毛泽东以及其他干部和他们的妻子部分散在观众中间，向旁人一样坐在软绵绵的草地上。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。